Conjugación del verbo dahineilen

El verbo dahineilen (apresurarse, darse prisa) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son eilt dahin, eilte dahin y ist dahingeeilt. puesto que es un verbo auxiliar de dahineilen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba dahin- de dahineilen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dahineilen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dahineilen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dahineilen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

regular · sein · separable

dahin·eilen

eilt dahin · eilte dahin · ist dahingeeilt

Inglés fleet, hurry, hurry along, hurry past, rush, rush by

/daˈhɪn ˈaɪ̯lən/ · /aɪ̯lt daˈhɪn/ · /ˈaɪ̯ltə daˈhɪn/ · /daˌhɪnɡəˈaɪ̯lt/

sich schnell, in Eile in eine Richtung bewegen; schnell vorbeigehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dahineilen.

Presente

ich eil(e)⁵ dahin
du eilst dahin
er eilt dahin
wir eilen dahin
ihr eilt dahin
sie eilen dahin

Pretérito

ich eilte dahin
du eiltest dahin
er eilte dahin
wir eilten dahin
ihr eiltet dahin
sie eilten dahin

Imperativo

-
eil(e)⁵ (du) dahin
-
eilen wir dahin
eilt (ihr) dahin
eilen Sie dahin

Subjuntivo I

ich eile dahin
du eilest dahin
er eile dahin
wir eilen dahin
ihr eilet dahin
sie eilen dahin

Subjuntivo II

ich eilte dahin
du eiltest dahin
er eilte dahin
wir eilten dahin
ihr eiltet dahin
sie eilten dahin

Infinitivo

dahineilen
dahinzueilen

Participio

dahineilend
dahingeeilt

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo dahineilen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich eil(e)⁵ dahin
du eilst dahin
er eilt dahin
wir eilen dahin
ihr eilt dahin
sie eilen dahin

Pretérito

ich eilte dahin
du eiltest dahin
er eilte dahin
wir eilten dahin
ihr eiltet dahin
sie eilten dahin

Pasado perfecto

ich bin dahingeeilt
du bist dahingeeilt
er ist dahingeeilt
wir sind dahingeeilt
ihr seid dahingeeilt
sie sind dahingeeilt

Pluscuamp.

ich war dahingeeilt
du warst dahingeeilt
er war dahingeeilt
wir waren dahingeeilt
ihr wart dahingeeilt
sie waren dahingeeilt

Futuro I

ich werde dahineilen
du wirst dahineilen
er wird dahineilen
wir werden dahineilen
ihr werdet dahineilen
sie werden dahineilen

Futuro II

ich werde dahingeeilt sein
du wirst dahingeeilt sein
er wird dahingeeilt sein
wir werden dahingeeilt sein
ihr werdet dahingeeilt sein
sie werden dahingeeilt sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dahineilen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich eile dahin
du eilest dahin
er eile dahin
wir eilen dahin
ihr eilet dahin
sie eilen dahin

Subjuntivo II

ich eilte dahin
du eiltest dahin
er eilte dahin
wir eilten dahin
ihr eiltet dahin
sie eilten dahin

Conj. Perf.

ich sei dahingeeilt
du seiest dahingeeilt
er sei dahingeeilt
wir seien dahingeeilt
ihr seiet dahingeeilt
sie seien dahingeeilt

Conj. Pluscuam.

ich wäre dahingeeilt
du wärest dahingeeilt
er wäre dahingeeilt
wir wären dahingeeilt
ihr wäret dahingeeilt
sie wären dahingeeilt

Conj. Futuro I

ich werde dahineilen
du werdest dahineilen
er werde dahineilen
wir werden dahineilen
ihr werdet dahineilen
sie werden dahineilen

Sub. fut. II

ich werde dahingeeilt sein
du werdest dahingeeilt sein
er werde dahingeeilt sein
wir werden dahingeeilt sein
ihr werdet dahingeeilt sein
sie werden dahingeeilt sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde dahineilen
du würdest dahineilen
er würde dahineilen
wir würden dahineilen
ihr würdet dahineilen
sie würden dahineilen

Conj. pluscuam.

ich würde dahingeeilt sein
du würdest dahingeeilt sein
er würde dahingeeilt sein
wir würden dahingeeilt sein
ihr würdet dahingeeilt sein
sie würden dahingeeilt sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo dahineilen.


Presente

eil(e)⁵ (du) dahin
eilen wir dahin
eilt (ihr) dahin
eilen Sie dahin

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para dahineilen.


Infinitivo I


dahineilen
dahinzueilen

Infinitivo II


dahingeeilt sein
dahingeeilt zu sein

Participio I


dahineilend

Participio II


dahingeeilt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dahineilen expresiones alemanas


Alemán dahineilen
Inglés fleet, hurry, hurry along, hurry past, rush, rush by
Ruso лететь, мчать, мчаться, полететь, проскочить, прошмыгнуть, спешить, торопиться
Español apresurarse, darse prisa, pasar rápidamente, pasar volando
Francés passer rapidement, passer vite, se dépêcher, se hâter, se précipiter
Turco aceleyle gitmek, hızla geçmek, hızla ilerlemek
Portugués apressar-se, passar rapidamente, correr
Italiano correre, affrettarsi, sfrecciare
Rumano se grăbi, trece repede
Húngaro rohan, sietni
Polaco mknąć, pomknąć, przemknąć, pędzić, śpieszyć się
Griego βιάζομαι, περνάω γρήγορα, σπεύδω
Holandés haasten, snel voorbijgaan, snellen, vervliegen, voorbijrennen, voortspoeden
Checo spěchat, rychle projít, rychle se pohybovat
Sueco rusha, skynda, skynda förbi
Danés ile af sted, skynde sig, skynde sig bort, skynde sig forbi
Japonés 急いで通り過ぎる, 急いで進む, 急ぐ
Catalán afanyar-se, córrer, passar ràpidament
Finlandés juosta, kiirehtiä, kiitää, ohittaa
Noruego skynde seg, skynde seg forbi
Vasco azkar joan, azkar pasatu
Serbio brzo proći, proći brzo, trčati, žuriti
Macedónio брзина, брзо поминување, побрзување
Esloveno hiteti, hitro iti, hitro miniti, mimo iti
Eslovaco ponáhľať sa, rýchlo prejsť
Bosnio požuriti se, proći brzo, žuriti
Croata požuriti se, prolaziti, žuriti
Ucranio поспішати, швидко проходити, швидко рухатися
Búlgaro бързам, преминавам бързо, прибързано
Bielorruso прамчацца, спяшацца
Indonesio bergegas, bergegas pergi, melewati dengan cepat, melintas cepat
Vietnamita chạy vội, nhanh đi qua, vội đi, vội đi qua
Uzbeko shoshilib borish, shoshilmoq, tez o'tib ketmoq
Hindi जल्दी जाना, तेज़ गुज़रना, दौड़ पड़ना, फुर्ती से गुज़रना
Chino 匆匆经过, 快速经过, 赶去, 赶往
Tailandés ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, รีบผ่านไป, รีบวิ่งไป, รีบไป
Coreano 급히 가다, 빠르게 지나가다, 서둘러 가다, 휙 지나가다
Azerbaiyano sürətlə keçib getmək, tez keçmək, tələsib getmək, tələsmək
Georgiano სწრაფად გავლა, ჩქარად წასვლა
Bengalí তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া, তাড়াতাড়ি যাওয়া, তাড়াহুড়ো করা, দ্রুত চলে যাওয়া
Albanés kaloj me nxitim, kaloj shpejt, nxitoj, shkoj me nxitim
Maratí लवकर जाणे, वेगाने जाणे
Nepalí छिटो गुजार्नु, छिटो जानु, छिटो दौडनु, छिटो हिँडेर जानु
Télugu త్వరగా వెళ్లిపోవడం, పరిగెత్తి వెళ్లడం, వేగంగా వెళ్లడం, వేగంగా వెళ్లిపోవడం
Letón steigties, ātri doties, ātri paiet, ātri paiet garām
Tamil விரைந்து செல்ல, விரைவாக கடந்து போக, வேகமாக கடந்து போக
Estonio kiirelt mööduma, kiirustades mööduma, ruttama, tormama
Armenio արագ անցնել, արագ գնալ, շտապել
Kurdo bi lez derbas bûn, lez çûn, zû derbas bûn, zû çûn
Hebreoלְהִזָּרֵז، לְהִתְרוֹצֵץ، לחלוף במהירות
Árabeاندفاع، تسرع، مرور سريع
Persoسریع عبور کردن، شتابیدن، عجله کردن
Urduبھاگنا، جلدی، جلدی گزرنا

dahineilen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dahineilen

  • sich schnell, in Eile in eine Richtung bewegen
  • schnell vorbeigehen

dahineilen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dahineilen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dahineilen.


Tablas de verbos para la conjugación de dahin·eilen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dahin·eilen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dahineilen und unter dahineilen im Duden.

Conjugación dahineilen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich eil(e) dahineilte dahineile dahineilte dahin-
du eilst dahineiltest dahineilest dahineiltest dahineil(e) dahin
er eilt dahineilte dahineile dahineilte dahin-
wir eilen dahineilten dahineilen dahineilten dahineilen dahin
ihr eilt dahineiltet dahineilet dahineiltet dahineilt dahin
sie eilen dahineilten dahineilen dahineilten dahineilen dahin

Indicativo Activo

  • Presente: ich eil(e) dahin, du eilst dahin, er eilt dahin, wir eilen dahin, ihr eilt dahin, sie eilen dahin
  • Pretérito: ich eilte dahin, du eiltest dahin, er eilte dahin, wir eilten dahin, ihr eiltet dahin, sie eilten dahin
  • Pasado perfecto: ich bin dahingeeilt, du bist dahingeeilt, er ist dahingeeilt, wir sind dahingeeilt, ihr seid dahingeeilt, sie sind dahingeeilt
  • Pluscuamperfecto: ich war dahingeeilt, du warst dahingeeilt, er war dahingeeilt, wir waren dahingeeilt, ihr wart dahingeeilt, sie waren dahingeeilt
  • Futuro I: ich werde dahineilen, du wirst dahineilen, er wird dahineilen, wir werden dahineilen, ihr werdet dahineilen, sie werden dahineilen
  • Futuro II: ich werde dahingeeilt sein, du wirst dahingeeilt sein, er wird dahingeeilt sein, wir werden dahingeeilt sein, ihr werdet dahingeeilt sein, sie werden dahingeeilt sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich eile dahin, du eilest dahin, er eile dahin, wir eilen dahin, ihr eilet dahin, sie eilen dahin
  • Pretérito: ich eilte dahin, du eiltest dahin, er eilte dahin, wir eilten dahin, ihr eiltet dahin, sie eilten dahin
  • Pasado perfecto: ich sei dahingeeilt, du seiest dahingeeilt, er sei dahingeeilt, wir seien dahingeeilt, ihr seiet dahingeeilt, sie seien dahingeeilt
  • Pluscuamperfecto: ich wäre dahingeeilt, du wärest dahingeeilt, er wäre dahingeeilt, wir wären dahingeeilt, ihr wäret dahingeeilt, sie wären dahingeeilt
  • Futuro I: ich werde dahineilen, du werdest dahineilen, er werde dahineilen, wir werden dahineilen, ihr werdet dahineilen, sie werden dahineilen
  • Futuro II: ich werde dahingeeilt sein, du werdest dahingeeilt sein, er werde dahingeeilt sein, wir werden dahingeeilt sein, ihr werdet dahingeeilt sein, sie werden dahingeeilt sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde dahineilen, du würdest dahineilen, er würde dahineilen, wir würden dahineilen, ihr würdet dahineilen, sie würden dahineilen
  • Pluscuamperfecto: ich würde dahingeeilt sein, du würdest dahingeeilt sein, er würde dahingeeilt sein, wir würden dahingeeilt sein, ihr würdet dahingeeilt sein, sie würden dahingeeilt sein

Imperativo Activo

  • Presente: eil(e) (du) dahin, eilen wir dahin, eilt (ihr) dahin, eilen Sie dahin

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: dahineilen, dahinzueilen
  • Infinitivo II: dahingeeilt sein, dahingeeilt zu sein
  • Participio I: dahineilend
  • Participio II: dahingeeilt

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1040212, 1040212

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9