Conjugación del verbo dabeistehen (ist)

El verbo dabeistehen (estar presente, observar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son steht dabei, stand dabei y ist dabeigestanden. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de dabeistehen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba dabei- de dabeistehen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dabeistehen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dabeistehen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dabeistehen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

haben
dabei·stehen
sein
dabei·stehen

irregular · sein · separable

dabei·stehen

steht dabei · stand dabei · ist dabeigestanden

 extensión con -e   Omisión de la e- después de una vocal   Cambio en la vocal inicial  e - a - a   Cambio de consonantes  nd - nd - nd 

Inglés be present, observe, standby

/ˈdaɪ.baɪˌʃteːn/ · /ʃtɛt daˈbaɪ/ · /ʃtand daˈbaɪ/ · /ˈʃtʏn.də daˈbaɪ/ · /ˈdaɪ ɡəˈʃtandn̩/

stehend zugegen sein und beobachten; Maulaffen feilhalten, (untätig) herumstehen, untätig zusehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dabeistehen (ist).

Presente

ich steh(e)⁵ dabei
du stehst dabei
er steht dabei
wir steh(e)⁵n dabei
ihr steht dabei
sie steh(e)⁵n dabei

Pretérito

ich stand dabei
du stand(e)⁷st dabei
er stand dabei
wir standen dabei
ihr standet dabei
sie standen dabei

Imperativo

-
steh(e)⁵ (du) dabei
-
steh(e)⁵n wir dabei
steht (ihr) dabei
steh(e)⁵n Sie dabei

Subjuntivo I

ich stehe dabei
du stehest dabei
er stehe dabei
wir steh(e)⁵n dabei
ihr stehet dabei
sie steh(e)⁵n dabei

Subjuntivo II

ich stünde/stände dabei
du stündest/ständest dabei
er stünde/stände dabei
wir stünden/ständen dabei
ihr stündet/ständet dabei
sie stünden/ständen dabei

Infinitivo

dabeisteh(e)⁵n
dabeizusteh(e)⁵n

Participio

dabeistehend
dabeigestanden

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado


Indicativo

El verbo dabeistehen (ist) conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich steh(e)⁵ dabei
du stehst dabei
er steht dabei
wir steh(e)⁵n dabei
ihr steht dabei
sie steh(e)⁵n dabei

Pretérito

ich stand dabei
du stand(e)⁷st dabei
er stand dabei
wir standen dabei
ihr standet dabei
sie standen dabei

Pasado perfecto

ich bin dabeigestanden
du bist dabeigestanden
er ist dabeigestanden
wir sind dabeigestanden
ihr seid dabeigestanden
sie sind dabeigestanden

Pluscuamp.

ich war dabeigestanden
du warst dabeigestanden
er war dabeigestanden
wir waren dabeigestanden
ihr wart dabeigestanden
sie waren dabeigestanden

Futuro I

ich werde dabeisteh(e)⁵n
du wirst dabeisteh(e)⁵n
er wird dabeisteh(e)⁵n
wir werden dabeisteh(e)⁵n
ihr werdet dabeisteh(e)⁵n
sie werden dabeisteh(e)⁵n

Futuro II

ich werde dabeigestanden sein
du wirst dabeigestanden sein
er wird dabeigestanden sein
wir werden dabeigestanden sein
ihr werdet dabeigestanden sein
sie werden dabeigestanden sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dabeistehen (ist) respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich stehe dabei
du stehest dabei
er stehe dabei
wir steh(e)⁵n dabei
ihr stehet dabei
sie steh(e)⁵n dabei

Subjuntivo II

ich stünde/stände dabei
du stündest/ständest dabei
er stünde/stände dabei
wir stünden/ständen dabei
ihr stündet/ständet dabei
sie stünden/ständen dabei

Conj. Perf.

ich sei dabeigestanden
du seiest dabeigestanden
er sei dabeigestanden
wir seien dabeigestanden
ihr seiet dabeigestanden
sie seien dabeigestanden

Conj. Pluscuam.

ich wäre dabeigestanden
du wärest dabeigestanden
er wäre dabeigestanden
wir wären dabeigestanden
ihr wäret dabeigestanden
sie wären dabeigestanden

Conj. Futuro I

ich werde dabeisteh(e)⁵n
du werdest dabeisteh(e)⁵n
er werde dabeisteh(e)⁵n
wir werden dabeisteh(e)⁵n
ihr werdet dabeisteh(e)⁵n
sie werden dabeisteh(e)⁵n

Sub. fut. II

ich werde dabeigestanden sein
du werdest dabeigestanden sein
er werde dabeigestanden sein
wir werden dabeigestanden sein
ihr werdet dabeigestanden sein
sie werden dabeigestanden sein

⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde dabeisteh(e)⁵n
du würdest dabeisteh(e)⁵n
er würde dabeisteh(e)⁵n
wir würden dabeisteh(e)⁵n
ihr würdet dabeisteh(e)⁵n
sie würden dabeisteh(e)⁵n

Conj. pluscuam.

ich würde dabeigestanden sein
du würdest dabeigestanden sein
er würde dabeigestanden sein
wir würden dabeigestanden sein
ihr würdet dabeigestanden sein
sie würden dabeigestanden sein

⁵ uso coloquial

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo dabeistehen (ist).


Presente

steh(e)⁵ (du) dabei
steh(e)⁵n wir dabei
steht (ihr) dabei
steh(e)⁵n Sie dabei

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para dabeistehen (ist).


Infinitivo I


dabeisteh(e)⁵n
dabeizusteh(e)⁵n

Infinitivo II


dabeigestanden sein
dabeigestanden zu sein

Participio I


dabeistehend

Participio II


dabeigestanden

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dabeistehen (ist) expresiones alemanas


Alemán dabeistehen (ist)
Inglés be present, observe, standby
Ruso присутствовать, наблюдать
Español estar presente, observar
Francés observer, présent
Turco gözlemlemek, hazır bulunmak
Portugués assistir, estar presente
Italiano assistere, essere presente, osservare
Rumano asista, fi prezent
Húngaro figyelni, jelen lenni
Polaco być obecnym, obserwować
Griego παρακολουθώ, παρών, στέκομαι δίπλα
Holandés aanwezig zijn, toekijken
Checo být přítomen, stát přítomně
Sueco beobachtend, närvarande
Danés tilstede
Japonés 立っている, 見守る
Catalán assistir, estar present
Finlandés oleminen läsnä, seisominen läsnä
Noruego tilstede
Vasco presentzia, zaunka
Serbio biti prisutan, posmatrati
Macedónio бити присутен, набљудува
Esloveno biti prisoten, opazovati
Eslovaco prítomný, sledovať
Bosnio biti prisutan, posmatrati
Croata biti prisutan, promatrati
Ucranio присутній, спостерігати
Búlgaro наблюдаващ, присъствуващ
Bielorruso быць на месцы, набываць
Indonesio berdiri sambil mengamati
Vietnamita đứng cạnh và quan sát
Uzbeko yonida turib kuzatmoq
Hindi खड़ा रहकर देखना
Chino 站在旁边观看
Tailandés ยืนอยู่ข้างๆ และเฝ้าดู
Coreano 곁에 서서 지켜보다
Azerbaiyano yanında dayanıb izləmək
Georgiano გვერდით დგომა და დაკვირვება
Bengalí পাশে দাঁড়িয়ে দেখা
Albanés qëndroj pranë dhe vëzhgoj
Maratí जवळ उभे राहून पाहणे
Nepalí छेउमा उभिएर हेर्ने
Letón stāvēt blakus un vērot
Tamil பக்கத்தில் நின்று பார்க்கும்
Estonio kõrval seistes vaatama
Armenio կողքին կանգնել և դիտել
Kurdo li wir dimîne û temaşe dike
Hebreoנוכח
Árabeمراقبة
Persoحضور داشتن، ناظر بودن
Urduموجود ہونا، نگہبانی کرنا

dabeistehen (ist) in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dabeistehen (ist)

  • stehend zugegen sein und beobachten, Maulaffen feilhalten, (untätig) herumstehen, untätig zusehen

dabeistehen (ist) in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dabeistehen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dabeistehen (ist).


Tablas de verbos para la conjugación de dabei·stehen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dabei·stehen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dabeistehen und unter dabeistehen im Duden.

Conjugación dabeistehen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich steh(e) dabeistand dabeistehe dabeistünde/stände dabei-
du stehst dabeistand(e)st dabeistehest dabeistündest/ständest dabeisteh(e) dabei
er steht dabeistand dabeistehe dabeistünde/stände dabei-
wir steh(e)n dabeistanden dabeisteh(e)n dabeistünden/ständen dabeisteh(e)n dabei
ihr steht dabeistandet dabeistehet dabeistündet/ständet dabeisteht dabei
sie steh(e)n dabeistanden dabeisteh(e)n dabeistünden/ständen dabeisteh(e)n dabei

Indicativo Activo

  • Presente: ich steh(e) dabei, du stehst dabei, er steht dabei, wir steh(e)n dabei, ihr steht dabei, sie steh(e)n dabei
  • Pretérito: ich stand dabei, du stand(e)st dabei, er stand dabei, wir standen dabei, ihr standet dabei, sie standen dabei
  • Pasado perfecto: ich bin dabeigestanden, du bist dabeigestanden, er ist dabeigestanden, wir sind dabeigestanden, ihr seid dabeigestanden, sie sind dabeigestanden
  • Pluscuamperfecto: ich war dabeigestanden, du warst dabeigestanden, er war dabeigestanden, wir waren dabeigestanden, ihr wart dabeigestanden, sie waren dabeigestanden
  • Futuro I: ich werde dabeisteh(e)n, du wirst dabeisteh(e)n, er wird dabeisteh(e)n, wir werden dabeisteh(e)n, ihr werdet dabeisteh(e)n, sie werden dabeisteh(e)n
  • Futuro II: ich werde dabeigestanden sein, du wirst dabeigestanden sein, er wird dabeigestanden sein, wir werden dabeigestanden sein, ihr werdet dabeigestanden sein, sie werden dabeigestanden sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich stehe dabei, du stehest dabei, er stehe dabei, wir steh(e)n dabei, ihr stehet dabei, sie steh(e)n dabei
  • Pretérito: ich stünde/stände dabei, du stündest/ständest dabei, er stünde/stände dabei, wir stünden/ständen dabei, ihr stündet/ständet dabei, sie stünden/ständen dabei
  • Pasado perfecto: ich sei dabeigestanden, du seiest dabeigestanden, er sei dabeigestanden, wir seien dabeigestanden, ihr seiet dabeigestanden, sie seien dabeigestanden
  • Pluscuamperfecto: ich wäre dabeigestanden, du wärest dabeigestanden, er wäre dabeigestanden, wir wären dabeigestanden, ihr wäret dabeigestanden, sie wären dabeigestanden
  • Futuro I: ich werde dabeisteh(e)n, du werdest dabeisteh(e)n, er werde dabeisteh(e)n, wir werden dabeisteh(e)n, ihr werdet dabeisteh(e)n, sie werden dabeisteh(e)n
  • Futuro II: ich werde dabeigestanden sein, du werdest dabeigestanden sein, er werde dabeigestanden sein, wir werden dabeigestanden sein, ihr werdet dabeigestanden sein, sie werden dabeigestanden sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde dabeisteh(e)n, du würdest dabeisteh(e)n, er würde dabeisteh(e)n, wir würden dabeisteh(e)n, ihr würdet dabeisteh(e)n, sie würden dabeisteh(e)n
  • Pluscuamperfecto: ich würde dabeigestanden sein, du würdest dabeigestanden sein, er würde dabeigestanden sein, wir würden dabeigestanden sein, ihr würdet dabeigestanden sein, sie würden dabeigestanden sein

Imperativo Activo

  • Presente: steh(e) (du) dabei, steh(e)n wir dabei, steht (ihr) dabei, steh(e)n Sie dabei

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: dabeisteh(e)n, dabeizusteh(e)n
  • Infinitivo II: dabeigestanden sein, dabeigestanden zu sein
  • Participio I: dabeistehend
  • Participio II: dabeigestanden

Comentarios



Entrada

⁹ sur de alemania

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dabeistehen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9