Conjugación del verbo dämpfen

El verbo dämpfen (atenuar, cocinar al vapor) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son dämpft, dämpfte y hat gedämpft. puesto que es un verbo auxiliar de dämpfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo dämpfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para dämpfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo dämpfen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

C1 · regular · haben

dämpfen

dämpft · dämpfte · hat gedämpft

Inglés steam, attenuate, dampen, reduce, damp, stew, allay, baffle, blunt, buffer, calm, cushion, deaden, deafen, deflate, dim, diminish, extenuate, heat in steam, moderate, mute, quench, sedate, silence, simmer, slake, smooth, soften, stabilise, stabilize, steam-iron, subdue, suppress, weaken

/ˈdɛmptfn̩/ · /ˈdɛmpt/ · /ˈdɛmptə/ · /ɡəˈdɛmpt/

[…, Gastronomie, Wissenschaft] mit Hilfe von Dampf garen; Schwingungsenergie in eine andere Energieform umwandeln; mildern, schmälern, verkleinern, garen

(acus.)

» Tom dämpfte seine Stimme. Inglés Tom lowered his voice.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo dämpfen.

Presente

ich dämpf(e)⁵
du dämpfst
er dämpft
wir dämpfen
ihr dämpft
sie dämpfen

Pretérito

ich dämpfte
du dämpftest
er dämpfte
wir dämpften
ihr dämpftet
sie dämpften

Imperativo

-
dämpf(e)⁵ (du)
-
dämpfen wir
dämpft (ihr)
dämpfen Sie

Subjuntivo I

ich dämpfe
du dämpfest
er dämpfe
wir dämpfen
ihr dämpfet
sie dämpfen

Subjuntivo II

ich dämpfte
du dämpftest
er dämpfte
wir dämpften
ihr dämpftet
sie dämpften

Infinitivo

dämpfen
zu dämpfen

Participio

dämpfend
gedämpft

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo dämpfen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich dämpf(e)⁵
du dämpfst
er dämpft
wir dämpfen
ihr dämpft
sie dämpfen

Pretérito

ich dämpfte
du dämpftest
er dämpfte
wir dämpften
ihr dämpftet
sie dämpften

Pasado perfecto

ich habe gedämpft
du hast gedämpft
er hat gedämpft
wir haben gedämpft
ihr habt gedämpft
sie haben gedämpft

Pluscuamp.

ich hatte gedämpft
du hattest gedämpft
er hatte gedämpft
wir hatten gedämpft
ihr hattet gedämpft
sie hatten gedämpft

Futuro I

ich werde dämpfen
du wirst dämpfen
er wird dämpfen
wir werden dämpfen
ihr werdet dämpfen
sie werden dämpfen

Futuro II

ich werde gedämpft haben
du wirst gedämpft haben
er wird gedämpft haben
wir werden gedämpft haben
ihr werdet gedämpft haben
sie werden gedämpft haben

⁵ uso coloquial

  • Tom dämpfte seine Stimme. 
  • Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen. 
  • Einige Antidepressiva dämpfen die Libido des Patienten. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo dämpfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich dämpfe
du dämpfest
er dämpfe
wir dämpfen
ihr dämpfet
sie dämpfen

Subjuntivo II

ich dämpfte
du dämpftest
er dämpfte
wir dämpften
ihr dämpftet
sie dämpften

Conj. Perf.

ich habe gedämpft
du habest gedämpft
er habe gedämpft
wir haben gedämpft
ihr habet gedämpft
sie haben gedämpft

Conj. Pluscuam.

ich hätte gedämpft
du hättest gedämpft
er hätte gedämpft
wir hätten gedämpft
ihr hättet gedämpft
sie hätten gedämpft

Conj. Futuro I

ich werde dämpfen
du werdest dämpfen
er werde dämpfen
wir werden dämpfen
ihr werdet dämpfen
sie werden dämpfen

Sub. fut. II

ich werde gedämpft haben
du werdest gedämpft haben
er werde gedämpft haben
wir werden gedämpft haben
ihr werdet gedämpft haben
sie werden gedämpft haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde dämpfen
du würdest dämpfen
er würde dämpfen
wir würden dämpfen
ihr würdet dämpfen
sie würden dämpfen

Conj. pluscuam.

ich würde gedämpft haben
du würdest gedämpft haben
er würde gedämpft haben
wir würden gedämpft haben
ihr würdet gedämpft haben
sie würden gedämpft haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo dämpfen.

Presente

dämpf(e)⁵ (du)
dämpfen wir
dämpft (ihr)
dämpfen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para dämpfen.

Infinitivo I


dämpfen
zu dämpfen

Infinitivo II


gedämpft haben
gedämpft zu haben

Participio I


dämpfend

Participio II


gedämpft
  • Das wird die Kosten dämpfen . 
  • Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen ? 
  • Wir hatten keine Zeit, das Hemd aufzubügeln oder den Anzug zu dämpfen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para dämpfen

  • Tom dämpfte seine Stimme. 
    Inglés Tom lowered his voice.
  • Das wird die Kosten dämpfen . 
    Inglés That'll bring the cost down.
  • Welche natürliche Ernährung kann den Appetit dämpfen ? 
    Inglés What natural foods help curb the appetite?
  • Die dicken Mauern dämpfen den Lärm von außen. 
    Inglés The thick walls baffle outside noises.
  • Einige Antidepressiva dämpfen die Libido des Patienten. 
    Inglés Some antidepressants dampen the patient's libido.
  • Es gab jedoch etwas, das meinen Enthusiasmus dämpfte . 
    Inglés However, there was something that dampened my enthusiasm.
  • Wir hatten keine Zeit, das Hemd aufzubügeln oder den Anzug zu dämpfen . 
    Inglés We had no time to iron the shirt or steam the suit.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de dämpfen expresiones alemanas

Alemán dämpfen
Inglés steam, attenuate, dampen, reduce, damp, stew, allay, baffle
Ruso гладить, потушить, сдерживать, тушить, гасить, заглушать, заглушить, ослабить
Español atenuar, cocinar al vapor, suavizar, ahogar, alisar, amortecer, amortiguar, apaciguar
Francés atténuer, diminuer, étouffer, absorber, adoucir, affaiblir, amortir, apaiser
Turco bastırmak, azaltmak, buharda pişirmek, buharla düzeltmek, dampening, dindirmek, düşürmek, kısmak
Portugués atenuar, suavizar, abafar, abrandar, alisar, amortecer, baixar, cozinhar no vapor
Italiano attenuare, mitigare, smorzare, ammorzare, assordare, attutire, cucinare a vapore, cuocere a vapore
Rumano reduce, aburi, amortiza, apăsare, atenua, diminua, găti cu aburi, netezire
Húngaro csillapít, enyhít, gőzöl, gőzölni, párol, párolni, simítani, tompít
Polaco stłumić, gotować na parze, osłabić, tłumić, osłabiać, prasować
Griego ατμός, καταπραΰνω, μειώνω, αναχαιτίζω, απορρόφηση, εξασθενίζω, μαγείρεμα με ατμό, μείωση
Holandés afzwakken, stomen, dempen, verzachten, dampen, gladstrijken, onderdrukken, smoren
Checo tlumit, dusit, dušit, krotit, naparovat, potlačit, pářit, udusit
Sueco dämpa, dämpning, pressa, stryka, våtpressa, ånga, ångkoka, ångstryka
Danés dæmpe, dampkoge, formindske, glatte
Japonés 抑える, 和らげる, 蒸す, 減衰する, 蒸し料理, 蒸気で整える
Catalán suavitzar, atenuar, coure al vapor, dissipar, escalfar, mitigar, vaporitzar
Finlandés vaimentaa, höyryttää, hiljentää, hillitä, himmentää, höyrykeittää, kypsyttää höyryssä, silittää
Noruego dempe, dampkoke, demping, dampne, glatte
Vasco murriztu, dampatu, dampatzea, lurrun bidez prestatu, lurrundu
Serbio umiriti, gladiti, kuvati na pari, parenje, pariti, prigušiti, smanjiti
Macedónio намалување, пари, пеглање, пригушува, пригушување, умерува
Esloveno dušenje, gladiti, kuhati na pari, omiliti, pariti, zmanjšanje, zmanjšati
Eslovaco naparovať, parenie, podusiť, potlačiť, tlmiť, utlmiť, zmierniť
Bosnio pariti, umiriti, gladiti, kuhati na pari, prigušiti, smanjiti
Croata pariti, gladiti, kuhati na pari, prigušiti, smanjiti, umanjiti, umiriti
Ucranio гасити, згасити, зменшувати, послабити, прасувати, пригнічувати, приготування на парі
Búlgaro приглушавам, заглушавам, изглаждам, потискам, приготвяне на пара, успокоявам
Bielorruso зменшыць эмоцыі, зніжэнне, падпісанне, параваць, прасаванне
Indonesio mengubah, mengukus, meredam, setrika dengan uap
Vietnamita chuyển đổi, hấp, làm dịu, đồ, ủi bằng hơi nước
Uzbeko bug' bilan kiyimlarni silliqlash, bug'da pishirmoq, o'zgartirmoq, susaytirish
Hindi दबाना, परिवर्तित करना, भाप में पकाना, भाप से इस्त्री करना, स्टीम करना
Chino 抑制, 蒸, 蒸汽熨烫衣物, 转换
Tailandés นึ่ง, ระงับอารมณ์, รีดด้วยไอน้ำ, แปลง
Coreano 변환하다, 스팀으로 다림질하다, 억제하다, 찌다
Azerbaiyano buxarda bişirmək, buxarla ütüləmək, dönüştürmək, sakitləşdirmək
Georgiano გადაქცევა, დამშვიდება, ორთქლზე მომზადება, ორთქლზე მოხარშვა, ორთქლით აუთოება, ორთქლით გასწორება
Bengalí দমন, ভাপানো, ভাপে ইস্ত্রি করা, রূপান্তর করা, স্টিম করা
Albanés gatuaj me avull, hekuros me avull, konvertoj, zbus, ziej me avull
Maratí दबवणे, परिवर्तित करणे, वाफेने इस्त्री करणे, वाफेवर शिजवणे, स्टीम करणे
Nepalí दबाउन, बाफमा पकाउनु, भापसँग इस्त्री गर्नु, रूपान्तरण गर्नु
Télugu ఆవిరిలో వండటం, తగ్గించటం, మార్చడం, వాపుతో ఐరన్ చేయడం
Letón gludināt ar tvaiku, mazināt, pārvērēt, tvaicēt
Tamil ஆவியில் வேகவைத்தல், தணிக்க, நீராவி இஸ்திரி செய், மாற்று
Estonio auruga triikida, aurutama, muundama, vaigistama
Armenio գոլորշիացնել, գոլորշով եփել, զսպել, վերածել
Kurdo buharkirin, guherîn, kêmkirin, ûtû kirin
Hebreoאידוי، דיכוי، הפחתה، לְהַחְלִיק، להמעיט
Árabeتخفيف، تبخير، أنضج بالبخار، تخفيف الطاقة، خفض، خفف، كظم
Persoبخار دادن، بخارپز کردن، خفه کردن، پختن با بخار، کاهش احساس، کاهش دادن
Urduکم کرنا، بھاپ دینا، بھاپ سے پکانا، دھندلا کرنا، دھیمی کرنا، نرم کرنا

dämpfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de dämpfen
  • [Gastronomie] mit Hilfe von Dampf garen
  • [Wissenschaft] Schwingungsenergie in eine andere Energieform umwandeln
  • eine Gefühlsregung weniger intensiv machen
  • (Kleidungsstücke) mit Dampf glätten
  • mildern, schmälern, verkleinern, garen, abschwächen, trüben
dämpfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán dämpfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo dämpfen.

Tablas de verbos para la conjugación de dämpfen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo dämpfen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary dämpfen und unter dämpfen im Duden.

Conjugación dämpfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich dämpf(e)dämpftedämpfedämpfte-
du dämpfstdämpftestdämpfestdämpftestdämpf(e)
er dämpftdämpftedämpfedämpfte-
wir dämpfendämpftendämpfendämpftendämpfen
ihr dämpftdämpftetdämpfetdämpftetdämpft
sie dämpfendämpftendämpfendämpftendämpfen

Indicativo Activo

  • Presente: ich dämpf(e), du dämpfst, er dämpft, wir dämpfen, ihr dämpft, sie dämpfen
  • Pretérito: ich dämpfte, du dämpftest, er dämpfte, wir dämpften, ihr dämpftet, sie dämpften
  • Pasado perfecto: ich habe gedämpft, du hast gedämpft, er hat gedämpft, wir haben gedämpft, ihr habt gedämpft, sie haben gedämpft
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gedämpft, du hattest gedämpft, er hatte gedämpft, wir hatten gedämpft, ihr hattet gedämpft, sie hatten gedämpft
  • Futuro I: ich werde dämpfen, du wirst dämpfen, er wird dämpfen, wir werden dämpfen, ihr werdet dämpfen, sie werden dämpfen
  • Futuro II: ich werde gedämpft haben, du wirst gedämpft haben, er wird gedämpft haben, wir werden gedämpft haben, ihr werdet gedämpft haben, sie werden gedämpft haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich dämpfe, du dämpfest, er dämpfe, wir dämpfen, ihr dämpfet, sie dämpfen
  • Pretérito: ich dämpfte, du dämpftest, er dämpfte, wir dämpften, ihr dämpftet, sie dämpften
  • Pasado perfecto: ich habe gedämpft, du habest gedämpft, er habe gedämpft, wir haben gedämpft, ihr habet gedämpft, sie haben gedämpft
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gedämpft, du hättest gedämpft, er hätte gedämpft, wir hätten gedämpft, ihr hättet gedämpft, sie hätten gedämpft
  • Futuro I: ich werde dämpfen, du werdest dämpfen, er werde dämpfen, wir werden dämpfen, ihr werdet dämpfen, sie werden dämpfen
  • Futuro II: ich werde gedämpft haben, du werdest gedämpft haben, er werde gedämpft haben, wir werden gedämpft haben, ihr werdet gedämpft haben, sie werden gedämpft haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde dämpfen, du würdest dämpfen, er würde dämpfen, wir würden dämpfen, ihr würdet dämpfen, sie würden dämpfen
  • Pluscuamperfecto: ich würde gedämpft haben, du würdest gedämpft haben, er würde gedämpft haben, wir würden gedämpft haben, ihr würdet gedämpft haben, sie würden gedämpft haben

Imperativo Activo

  • Presente: dämpf(e) (du), dämpfen wir, dämpft (ihr), dämpfen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: dämpfen, zu dämpfen
  • Infinitivo II: gedämpft haben, gedämpft zu haben
  • Participio I: dämpfend
  • Participio II: gedämpft

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 36857, 137341, 273223

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2139964, 753530, 7421236, 720730

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137341, 137341, 137341, 137341

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dämpfen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9