Conjugación del verbo bewerfen

El verbo bewerfen (lanzar, tirar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bewirft, bewarf y hat beworfen. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de bewerfen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bewerfen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bewerfen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bewerfen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bewerfen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

bewerfen

bewirft · bewarf · hat beworfen

 Cambio en la vocal inicial  e - a - o   Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo 

Inglés daub, pelt, pelt (with), coat, hit, plaster, throw at

[Gebäude] jemanden, etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen; eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (z. B. Zement oder Lehm) verputzen; beschmeißen, verputzen, bombardieren, unter Feuer nehmen

(acus., dat., mit+D)

» Tom bewirft Vögel mit Steinen. Inglés Tom is throwing stones at birds.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bewerfen.

Presente

ich bewerf(e)⁵
du bewirfst
er bewirft
wir bewerfen
ihr bewerft
sie bewerfen

Pretérito

ich bewarf
du bewarfst
er bewarf
wir bewarfen
ihr bewarft
sie bewarfen

Imperativo

-
bewirf (du)
-
bewerfen wir
bewerft (ihr)
bewerfen Sie

Subjuntivo I

ich bewerfe
du bewerfest
er bewerfe
wir bewerfen
ihr bewerfet
sie bewerfen

Subjuntivo II

ich bewürfe
du bewürfest
er bewürfe
wir bewürfen
ihr bewürfet
sie bewürfen

Infinitivo

bewerfen
zu bewerfen

Participio

bewerfend
beworfen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bewerfen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bewerf(e)⁵
du bewirfst
er bewirft
wir bewerfen
ihr bewerft
sie bewerfen

Pretérito

ich bewarf
du bewarfst
er bewarf
wir bewarfen
ihr bewarft
sie bewarfen

Pasado perfecto

ich habe beworfen
du hast beworfen
er hat beworfen
wir haben beworfen
ihr habt beworfen
sie haben beworfen

Pluscuamp.

ich hatte beworfen
du hattest beworfen
er hatte beworfen
wir hatten beworfen
ihr hattet beworfen
sie hatten beworfen

Futuro I

ich werde bewerfen
du wirst bewerfen
er wird bewerfen
wir werden bewerfen
ihr werdet bewerfen
sie werden bewerfen

Futuro II

ich werde beworfen haben
du wirst beworfen haben
er wird beworfen haben
wir werden beworfen haben
ihr werdet beworfen haben
sie werden beworfen haben

⁵ uso coloquial

  • Tom bewirft Vögel mit Steinen. 
  • Kinder bewarfen ihn mit Steinen. 
  • Tom bewarf Maria mit einem Ei. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bewerfen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bewerfe
du bewerfest
er bewerfe
wir bewerfen
ihr bewerfet
sie bewerfen

Subjuntivo II

ich bewürfe
du bewürfest
er bewürfe
wir bewürfen
ihr bewürfet
sie bewürfen

Conj. Perf.

ich habe beworfen
du habest beworfen
er habe beworfen
wir haben beworfen
ihr habet beworfen
sie haben beworfen

Conj. Pluscuam.

ich hätte beworfen
du hättest beworfen
er hätte beworfen
wir hätten beworfen
ihr hättet beworfen
sie hätten beworfen

Conj. Futuro I

ich werde bewerfen
du werdest bewerfen
er werde bewerfen
wir werden bewerfen
ihr werdet bewerfen
sie werden bewerfen

Sub. fut. II

ich werde beworfen haben
du werdest beworfen haben
er werde beworfen haben
wir werden beworfen haben
ihr werdet beworfen haben
sie werden beworfen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde bewerfen
du würdest bewerfen
er würde bewerfen
wir würden bewerfen
ihr würdet bewerfen
sie würden bewerfen

Conj. pluscuam.

ich würde beworfen haben
du würdest beworfen haben
er würde beworfen haben
wir würden beworfen haben
ihr würdet beworfen haben
sie würden beworfen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bewerfen.

Presente

bewirf (du)
bewerfen wir
bewerft (ihr)
bewerfen Sie
  • Bewirf deinen Hund nicht mit Steinen, damit die Nachbarn es dir nicht nachmachen. 
  • Bewirf ihn mit einer Tränengasgranate. 

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bewerfen.

Infinitivo I


bewerfen
zu bewerfen

Infinitivo II


beworfen haben
beworfen zu haben

Participio I


bewerfend

Participio II


beworfen
  • Die Kinder hatten sich mit Klamotten beworfen . 
  • Der Junge hat den Hund mit Steinen beworfen . 
  • Dabei vermieden sie es möglichst den Hügel selbst zu betreten und bewarfen die Tiere mit Steinen und Knüppel oder hetzten die Hunde auf sie. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bewerfen

  • Tom bewirft Vögel mit Steinen. 
    Inglés Tom is throwing stones at birds.
  • Kinder bewarfen ihn mit Steinen. 
    Inglés Children threw stones at him.
  • Tom bewarf Maria mit einem Ei. 
    Inglés Tom threw an egg at Mary.
  • Die Kinder hatten sich mit Klamotten beworfen . 
    Inglés The children had thrown clothes at each other.
  • Der Junge hat den Hund mit Steinen beworfen . 
    Inglés The boy threw stones at the dog.
  • Bewirf deinen Hund nicht mit Steinen, damit die Nachbarn es dir nicht nachmachen. 
    Inglés Do not pelt your dog with stones, so the neighbors will not imitate you.
  • Dabei vermieden sie es möglichst den Hügel selbst zu betreten und bewarfen die Tiere mit Steinen und Knüppel oder hetzten die Hunde auf sie. 
    Inglés They avoided as much as possible stepping onto the hill themselves and threw stones and clubs at the animals or set the dogs on them.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bewerfen expresiones alemanas

Alemán bewerfen
Inglés daub, pelt, pelt (with), coat, hit, plaster, throw at
Ruso бросать, бросаться, бросить, забрасывать, забросать, закидать, закидывать, кидать
Español lanzar, tirar, arrojar, tender, enlucir, revestir
Francés bombarder, crépir, lancer à, couche, enduit, frapper, lancer
Turco fırlatmak, atmak, kaplama, sıva
Portugués atirar em, atingir, cobrir, lançar, rebocar
Italiano bersagliare, colpire, intonacare, lanciare
Rumano arunca, lovi, tencui
Húngaro hajigál, megdobni, vakolás
Polaco obrzucać, obrzucić, tynkować
Griego πετώ σε, ρίχνω σε, επίστρωση, ρίχνω, χτυπώ
Holandés bekogelen, bepleisteren, begooien, berapen, gooien naar, stucen
Checo omítat, pokrýt, zasáhnout
Sueco kasta på, rappa, puts, träffa
Danés kaste på, pudse, overdænge, belægge
Japonés 塗り, 塗装, 当てる, 投げつける
Catalán enllestir, llançar, revestir, tirar
Finlandés heittää, osua, pinnata, verhittää
Noruego belage, kaste på, pusse, treffe
Vasco bota, estali, jaurti
Serbio gađati, oblaganje
Macedónio покривање, попрскам, удрам
Esloveno obmetati
Eslovaco hodiť, omietka, zasiahnuť
Bosnio gađati, prekriti
Croata gađati, žbukati
Ucranio кидати
Búlgaro заплювам, запълване, покритие, удрям
Bielorruso кідаць, штукаваць
Hebreoלְהַשְׁלִיךְ، לְכַסּוֹת
Árabeتغطية، رمي، طلاء
Persoپرتاب کردن، پوشش دادن
Urduپھینکنا، مارنا، ڈھانپنا

bewerfen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bewerfen
  • [Gebäude] jemanden, etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen, eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (z. B. Zement oder Lehm) verputzen, beschmeißen, verputzen, bombardieren, unter Feuer nehmen
  • [Gebäude] jemanden, etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen, eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (z. B. Zement oder Lehm) verputzen, beschmeißen, verputzen, bombardieren, unter Feuer nehmen
  • [Gebäude] jemanden, etwas mit einem durch die Luft beförderten Gegenstand zu treffen suchen, eine Fassade durch Bewurf mit einer Schutzschicht (z. B. Zement oder Lehm) verputzen, beschmeißen, verputzen, bombardieren, unter Feuer nehmen
bewerfen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para bewerfen

  • jemand/etwas bewirft etwas mit etwas
  • jemand/etwas bewirft jemandem mit etwas
  • jemand/etwas bewirft jemanden mit etwas
  • jemand/etwas bewirft jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas bewirft mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bewerfen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bewerfen.

Tablas de verbos para la conjugación de bewerfen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bewerfen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bewerfen und unter bewerfen im Duden.

Conjugación bewerfen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bewerf(e)bewarfbewerfebewürfe-
du bewirfstbewarfstbewerfestbewürfestbewirf
er bewirftbewarfbewerfebewürfe-
wir bewerfenbewarfenbewerfenbewürfenbewerfen
ihr bewerftbewarftbewerfetbewürfetbewerft
sie bewerfenbewarfenbewerfenbewürfenbewerfen

Indicativo Activo

  • Presente: ich bewerf(e), du bewirfst, er bewirft, wir bewerfen, ihr bewerft, sie bewerfen
  • Pretérito: ich bewarf, du bewarfst, er bewarf, wir bewarfen, ihr bewarft, sie bewarfen
  • Pasado perfecto: ich habe beworfen, du hast beworfen, er hat beworfen, wir haben beworfen, ihr habt beworfen, sie haben beworfen
  • Pluscuamperfecto: ich hatte beworfen, du hattest beworfen, er hatte beworfen, wir hatten beworfen, ihr hattet beworfen, sie hatten beworfen
  • Futuro I: ich werde bewerfen, du wirst bewerfen, er wird bewerfen, wir werden bewerfen, ihr werdet bewerfen, sie werden bewerfen
  • Futuro II: ich werde beworfen haben, du wirst beworfen haben, er wird beworfen haben, wir werden beworfen haben, ihr werdet beworfen haben, sie werden beworfen haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich bewerfe, du bewerfest, er bewerfe, wir bewerfen, ihr bewerfet, sie bewerfen
  • Pretérito: ich bewürfe, du bewürfest, er bewürfe, wir bewürfen, ihr bewürfet, sie bewürfen
  • Pasado perfecto: ich habe beworfen, du habest beworfen, er habe beworfen, wir haben beworfen, ihr habet beworfen, sie haben beworfen
  • Pluscuamperfecto: ich hätte beworfen, du hättest beworfen, er hätte beworfen, wir hätten beworfen, ihr hättet beworfen, sie hätten beworfen
  • Futuro I: ich werde bewerfen, du werdest bewerfen, er werde bewerfen, wir werden bewerfen, ihr werdet bewerfen, sie werden bewerfen
  • Futuro II: ich werde beworfen haben, du werdest beworfen haben, er werde beworfen haben, wir werden beworfen haben, ihr werdet beworfen haben, sie werden beworfen haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde bewerfen, du würdest bewerfen, er würde bewerfen, wir würden bewerfen, ihr würdet bewerfen, sie würden bewerfen
  • Pluscuamperfecto: ich würde beworfen haben, du würdest beworfen haben, er würde beworfen haben, wir würden beworfen haben, ihr würdet beworfen haben, sie würden beworfen haben

Imperativo Activo

  • Presente: bewirf (du), bewerfen wir, bewerft (ihr), bewerfen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bewerfen, zu bewerfen
  • Infinitivo II: beworfen haben, beworfen zu haben
  • Participio I: bewerfend
  • Participio II: beworfen

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 158995, 751087

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1713491, 3385661, 1692606, 5231071, 1323469, 1369494

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 751087, 751087

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9