Conjugación del verbo bewenden

El verbo bewenden (dejar, abandonar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son bewendet, bewandte y hat bewandt. puesto que es un verbo auxiliar de bewenden se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de bewenden no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bewenden. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bewenden. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bewenden, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable

bewenden

bewendet · bewandte · hat bewandt

 extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  e - a - a 

Inglés be enough, drop it, leave as is, leave it, let be, suffice

es genug sein lassen; eine Sache nicht weiterverfolgen; belassen, befinden

» Lassen wir es hierbei bewenden . Inglés Let's leave it here.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bewenden.

Presente

ich bewend(e)⁵
du bewendest
er bewendet
wir bewenden
ihr bewendet
sie bewenden

Pretérito

ich bewandte
du bewandtest
er bewandte
wir bewandten
ihr bewandtet
sie bewandten

Imperativo

-
bewend(e)⁵ (du)
-
bewenden wir
bewendet (ihr)
bewenden Sie

Subjuntivo I

ich bewende
du bewendest
er bewende
wir bewenden
ihr bewendet
sie bewenden

Subjuntivo II

ich bewendete
du bewendetest
er bewendete
wir bewendeten
ihr bewendetet
sie bewendeten

Infinitivo

bewenden
zu bewenden

Participio

bewendend
bewandt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo bewenden conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich bewend(e)⁵
du bewendest
er bewendet
wir bewenden
ihr bewendet
sie bewenden

Pretérito

ich bewandte
du bewandtest
er bewandte
wir bewandten
ihr bewandtet
sie bewandten

Pasado perfecto

ich habe bewandt
du hast bewandt
er hat bewandt
wir haben bewandt
ihr habt bewandt
sie haben bewandt

Pluscuamp.

ich hatte bewandt
du hattest bewandt
er hatte bewandt
wir hatten bewandt
ihr hattet bewandt
sie hatten bewandt

Futuro I

ich werde bewenden
du wirst bewenden
er wird bewenden
wir werden bewenden
ihr werdet bewenden
sie werden bewenden

Futuro II

ich werde bewandt haben
du wirst bewandt haben
er wird bewandt haben
wir werden bewandt haben
ihr werdet bewandt haben
sie werden bewandt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo bewenden respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich bewende
du bewendest
er bewende
wir bewenden
ihr bewendet
sie bewenden

Subjuntivo II

ich bewendete
du bewendetest
er bewendete
wir bewendeten
ihr bewendetet
sie bewendeten

Conj. Perf.

ich habe bewandt
du habest bewandt
er habe bewandt
wir haben bewandt
ihr habet bewandt
sie haben bewandt

Conj. Pluscuam.

ich hätte bewandt
du hättest bewandt
er hätte bewandt
wir hätten bewandt
ihr hättet bewandt
sie hätten bewandt

Conj. Futuro I

ich werde bewenden
du werdest bewenden
er werde bewenden
wir werden bewenden
ihr werdet bewenden
sie werden bewenden

Sub. fut. II

ich werde bewandt haben
du werdest bewandt haben
er werde bewandt haben
wir werden bewandt haben
ihr werdet bewandt haben
sie werden bewandt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde bewenden
du würdest bewenden
er würde bewenden
wir würden bewenden
ihr würdet bewenden
sie würden bewenden

Conj. pluscuam.

ich würde bewandt haben
du würdest bewandt haben
er würde bewandt haben
wir würden bewandt haben
ihr würdet bewandt haben
sie würden bewandt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bewenden.

Presente

bewend(e)⁵ (du)
bewenden wir
bewendet (ihr)
bewenden Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bewenden.

Infinitivo I


bewenden
zu bewenden

Infinitivo II


bewandt haben
bewandt zu haben

Participio I


bewendend

Participio II


bewandt
  • Lassen wir es hierbei bewenden . 
  • Die Liebe ist unsere Strafe dafür, dass wir es nicht einfach bei der Fortpflanzung bewenden lassen. 
  • Er hatte es nicht dabei bewenden lassen, seine Pferde einzeln aus allen Landesteilen zusammenzutreiben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bewenden

  • Lassen wir es hierbei bewenden . 
    Inglés Let's leave it here.
  • Die Liebe ist unsere Strafe dafür, dass wir es nicht einfach bei der Fortpflanzung bewenden lassen. 
    Inglés Love is our punishment for not just settling for reproduction.
  • Er hatte es nicht dabei bewenden lassen, seine Pferde einzeln aus allen Landesteilen zusammenzutreiben. 
    Inglés He did not limit himself to gathering his horses individually from all parts of the country.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bewenden expresiones alemanas

Alemán bewenden
Inglés be enough, drop it, leave as is, leave it, let be, suffice
Ruso оставить как есть, прекратить, оставить, оставить в покое
Español dejar, abandonar, bastar, dejar estar, no insistir
Francés abandonner, laisser en l'état, laisser tomber, suffire
Turco devam etmemek, kabul etmek, razı olmak, sürdürmemek, yeter bırakmak
Portugués deixar como está, bastar, chegar, não prosseguir
Italiano lasciare, aufhören, beenden, genug sein, stare
Rumano lăsa ceva așa, renunța, se mulțumi
Húngaro elégnek lenni, hagy, lemondani, tűr
Polaco poprzestać, porzucić, pozostawić w spokoju, zaniechać
Griego αρκεί, αφήνω κάτι όπως έχει, παύω, σταματώ
Holandés afzien, genoeg zijn, laten, laten rusten
Checo nechat být, nechat tak, nepokračovat, stačit
Sueco låta det bero, avstå, lämna något som det är, låta vara nog
Danés afslutte, lade stå til, nøjes, stoppe
Japonés そのままにする, 放置する, やめる, 終わりにする
Catalán deixar estar, deixar-ho estar, no continuar
Finlandés jättää rauhaan, lopettaa, päättää, riittää
Noruego avslutte, gi opp, la det være, være nok
Vasco nahikoa izatea, utzi, uztea
Serbio odustati, ostaviti, ostaviti na tome, prekinuti, završiti
Macedónio достаточно, остави, престанува
Esloveno ne nadaljevati, pustiti pri miru, zadostovati
Eslovaco nechať tak, nepokračovať
Bosnio odustati, ostati, ostaviti na miru, završiti
Croata ne nastaviti, ostaviti, prekinuti, prestat
Ucranio достатньо, залишити як є, зупинити, не чіпати, припинити
Búlgaro достатъчно, оставям нещата така, прекратя
Bielorruso досыць, пакінуць, пакінуць як ёсць
Hebreoלהסתפק، להפסיק، להשאיר משהו כמו שהוא، לחדול
Árabeترك الأمور كما هي، توقف عن المتابعة، يكفي
Persoرها کردن، کافی بودن
Urduچھوڑ دینا، بہتری پر چھوڑ دینا، نہ آگے بڑھانا، کافی ہونا

bewenden in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bewenden
  • es genug sein lassen, eine Sache nicht weiterverfolgen, belassen, befinden
bewenden in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán bewenden

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bewenden.

Tablas de verbos para la conjugación de bewenden en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bewenden es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bewenden und unter bewenden im Duden.

Conjugación bewenden

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich bewend(e)bewandtebewendebewendete-
du bewendestbewandtestbewendestbewendetestbewend(e)
er bewendetbewandtebewendebewendete-
wir bewendenbewandtenbewendenbewendetenbewenden
ihr bewendetbewandtetbewendetbewendetetbewendet
sie bewendenbewandtenbewendenbewendetenbewenden

Indicativo Activo

  • Presente: ich bewend(e), du bewendest, er bewendet, wir bewenden, ihr bewendet, sie bewenden
  • Pretérito: ich bewandte, du bewandtest, er bewandte, wir bewandten, ihr bewandtet, sie bewandten
  • Pasado perfecto: ich habe bewandt, du hast bewandt, er hat bewandt, wir haben bewandt, ihr habt bewandt, sie haben bewandt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte bewandt, du hattest bewandt, er hatte bewandt, wir hatten bewandt, ihr hattet bewandt, sie hatten bewandt
  • Futuro I: ich werde bewenden, du wirst bewenden, er wird bewenden, wir werden bewenden, ihr werdet bewenden, sie werden bewenden
  • Futuro II: ich werde bewandt haben, du wirst bewandt haben, er wird bewandt haben, wir werden bewandt haben, ihr werdet bewandt haben, sie werden bewandt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich bewende, du bewendest, er bewende, wir bewenden, ihr bewendet, sie bewenden
  • Pretérito: ich bewendete, du bewendetest, er bewendete, wir bewendeten, ihr bewendetet, sie bewendeten
  • Pasado perfecto: ich habe bewandt, du habest bewandt, er habe bewandt, wir haben bewandt, ihr habet bewandt, sie haben bewandt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte bewandt, du hättest bewandt, er hätte bewandt, wir hätten bewandt, ihr hättet bewandt, sie hätten bewandt
  • Futuro I: ich werde bewenden, du werdest bewenden, er werde bewenden, wir werden bewenden, ihr werdet bewenden, sie werden bewenden
  • Futuro II: ich werde bewandt haben, du werdest bewandt haben, er werde bewandt haben, wir werden bewandt haben, ihr werdet bewandt haben, sie werden bewandt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde bewenden, du würdest bewenden, er würde bewenden, wir würden bewenden, ihr würdet bewenden, sie würden bewenden
  • Pluscuamperfecto: ich würde bewandt haben, du würdest bewandt haben, er würde bewandt haben, wir würden bewandt haben, ihr würdet bewandt haben, sie würden bewandt haben

Imperativo Activo

  • Presente: bewend(e) (du), bewenden wir, bewendet (ihr), bewenden Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: bewenden, zu bewenden
  • Infinitivo II: bewandt haben, bewandt zu haben
  • Participio I: bewendend
  • Participio II: bewandt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 458840

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9173057, 2710121

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 252677

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9