Conjugación del verbo sich betun

El verbo sich betun (no atreverse, ocuparse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son betut sich, betat sich y hat sich betan. La apofonía se realiza a través de las vocales base u - a - a. puesto que es un verbo auxiliar de sich betun se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo sich betun es utilizado como reflexivo. La primera sílaba be- de sich betun no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo betun. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para betun. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo sich betun, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · irregular · haben · inseparable · reflexivo

sich betun

betut sich · betat sich · hat sich betan

 Omisión de la e- después de una vocal   extensión con -e   Cambio en la vocal inicial  u - a - a   Cambio de consonantes  - t -  

Inglés dare not, engage, hesitate, occupy

/bəˈtuːn/ · /bəˈtuːt/ · /bəˈtaːt/ · /bəˈtɛːtə/ · /bəˈtaːn/

sich auf etwas umständliche Art, aber durchaus freundlich, mit etwas beschäftigen; sich nicht richtig trauen; beschäftigen, zieren

sich, (sich+A)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo sich betun.

Presente

ich betu(e)⁵ mir/mich³
du betust dir/dich³
er betut sich
wir betun uns
ihr betut euch
sie betun sich

Pretérito

ich betat mir/mich³
du betat(e)⁷st dir/dich³
er betat sich
wir betaten uns
ihr betatet euch
sie betaten sich

Imperativo

-
betu(e)⁵ (du) dir/dich³
-
betun wir uns
betut (ihr) euch
betun Sie sich

Subjuntivo I

ich betue mir/mich³
du betuest dir/dich³
er betue sich
wir betu(e)⁵n uns
ihr betuet euch
sie betu(e)⁵n sich

Subjuntivo II

ich betäte mir/mich³
du betätest dir/dich³
er betäte sich
wir betäten uns
ihr betätet euch
sie betäten sich

Infinitivo

sich betun
sich zu betun

Participio

sich betuend
betan

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo sich betun conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich betu(e)⁵ mir/mich³
du betust dir/dich³
er betut sich
wir betun uns
ihr betut euch
sie betun sich

Pretérito

ich betat mir/mich³
du betat(e)⁷st dir/dich³
er betat sich
wir betaten uns
ihr betatet euch
sie betaten sich

Pasado perfecto

ich habe mir/mich³ betan
du hast dir/dich³ betan
er hat sich betan
wir haben uns betan
ihr habt euch betan
sie haben sich betan

Pluscuamp.

ich hatte mir/mich³ betan
du hattest dir/dich³ betan
er hatte sich betan
wir hatten uns betan
ihr hattet euch betan
sie hatten sich betan

Futuro I

ich werde mir/mich³ betun
du wirst dir/dich³ betun
er wird sich betun
wir werden uns betun
ihr werdet euch betun
sie werden sich betun

Futuro II

ich werde mir/mich³ betan haben
du wirst dir/dich³ betan haben
er wird sich betan haben
wir werden uns betan haben
ihr werdet euch betan haben
sie werden sich betan haben

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente⁷ Uso anticuado

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo sich betun respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich betue mir/mich³
du betuest dir/dich³
er betue sich
wir betu(e)⁵n uns
ihr betuet euch
sie betu(e)⁵n sich

Subjuntivo II

ich betäte mir/mich³
du betätest dir/dich³
er betäte sich
wir betäten uns
ihr betätet euch
sie betäten sich

Conj. Perf.

ich habe mir/mich³ betan
du habest dir/dich³ betan
er habe sich betan
wir haben uns betan
ihr habet euch betan
sie haben sich betan

Conj. Pluscuam.

ich hätte mir/mich³ betan
du hättest dir/dich³ betan
er hätte sich betan
wir hätten uns betan
ihr hättet euch betan
sie hätten sich betan

Conj. Futuro I

ich werde mir/mich³ betun
du werdest dir/dich³ betun
er werde sich betun
wir werden uns betun
ihr werdet euch betun
sie werden sich betun

Sub. fut. II

ich werde mir/mich³ betan haben
du werdest dir/dich³ betan haben
er werde sich betan haben
wir werden uns betan haben
ihr werdet euch betan haben
sie werden sich betan haben

³ Elegido arbitrariamente⁵ uso coloquial

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde mir/mich³ betun
du würdest dir/dich³ betun
er würde sich betun
wir würden uns betun
ihr würdet euch betun
sie würden sich betun

Conj. pluscuam.

ich würde mir/mich³ betan haben
du würdest dir/dich³ betan haben
er würde sich betan haben
wir würden uns betan haben
ihr würdet euch betan haben
sie würden sich betan haben

³ Elegido arbitrariamente

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo sich betun.

Presente

betu(e)⁵ (du) dir/dich³
betun wir uns
betut (ihr) euch
betun Sie sich

⁵ uso coloquial³ Elegido arbitrariamente

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para sich betun.

Infinitivo I


sich betun
sich zu betun

Infinitivo II


sich betan haben
sich betan zu haben

Participio I


sich betuend

Participio II


betan
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de sich betun expresiones alemanas

Alemán sich betun
Inglés dare not, engage, hesitate, occupy
Ruso боязливость, заниматься, не решаться, обсуждать
Español no atreverse, ocuparse, tratar
Francés hésiter, s'occuper de
Turco cesaret edememek, ilgilendirmek, meşgul etmek
Portugués entreter, não se atrever, ocupar
Italiano esitare, non avere coraggio, occupa, trattare
Rumano nu avea curajul, se ocupa
Húngaro bátortalan, foglalkozik
Polaco niepewność, wahanie, zajmować się
Griego ασχολούμαι, δισταγμός
Holandés aarzelen, bezig houden, twijfelen
Checo bát se, zabývat se
Sueco engagera, syssla, tveka, vara osäker
Danés beskæftige, være tilbageholdende
Japonés ためらう, 丁寧に扱う, 手間をかける, 躊躇する
Catalán entretenir, no atrevir-se, ocupació
Finlandés askarrella, epäröidä, pelätä, puuhata
Noruego behandle, omgå, være usikker
Vasco arretatu, ausartzen, lan egin
Serbio baviti se, ne usuditi se
Macedónio забавувам, забавување, не се осмелува
Esloveno ne zaupati sebi, ukvarjati se
Eslovaco neodvážiť sa, zaoberať sa
Bosnio baviti se, neodlučiti se, neuspanjati
Croata baviti se, neodlučnost, nesigurnost
Ucranio займатися, не наважуватися, уплутуватися
Búlgaro забавлявам се, не се осмелявам, развлекателно занимание
Bielorruso займацца, не адважвацца
Indonesio memanjakan, mengutak-atik, ragu-ragu, tidak berani
Vietnamita chăm chút, do dự, không dám, nâng niu
Uzbeko avaylamoq, erkalamoq, tortinmoq
Hindi डरना, दुलारना, नखरे उठाना, हिचकिचाना
Chino 不太敢, 忙前忙后, 照料, 犹豫
Tailandés ง่วนกับ, ประคบประหงม, ลังเล, ไม่ค่อยกล้า
Coreano 감히 못하다, 만지작거리다, 오냐오냐 하다, 주저하다
Azerbaiyano nazlamaq, qurcalamaq, çəkinmək
Georgiano არ ბედავს, მოფერება, ფუსფუსება, ყოყმანება
Bengalí আদর করা, দ্বিধা করা, যত্ন করা
Albanés hezitoj, ledhatoj, ngurroj, përkëdhel
Maratí लाड करणे, संकोच करणे
Nepalí नखरा गर्नु, लाड गर्नु, हिचकिचाउनु
Télugu ముద్దాడటం, శ్రద్ధ పెట్టడం, సంకోచించు
Letón lutināt, neuzdrīkstēties, vilcināties, ņemties
Tamil அலட்டிக்கொள், செல்லமாக கவனித்துக்கொள், தயங்குதல்
Estonio askeldama, hellitama, kõhklema
Armenio երկմտել, խնամել, չհամարձակվել, փայփայել
Kurdo naz kirin, tirsîn
Hebreoלא להעז، לעסוק
Árabeالتعامل مع شيء، تردد
Persoترسیدن، مشغول کردن
Urduمشتغل ہونا، پیش آنا، ہمت نہ کرنا

sich betun in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de sich betun
  • sich auf etwas umständliche Art, aber durchaus freundlich, mit etwas beschäftigen, beschäftigen
  • sich nicht richtig trauen, zieren
sich betun in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán betun

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo sich betun.

Tablas de verbos para la conjugación de sich betun en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo sich betun es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary betun und unter betun im Duden.

Conjugación betun

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich betu(e) mir/michbetat mir/michbetue mir/michbetäte mir/mich-
du betust dir/dichbetat(e)st dir/dichbetuest dir/dichbetätest dir/dichbetu(e) dir/dich
er betut sichbetat sichbetue sichbetäte sich-
wir betun unsbetaten unsbetu(e)n unsbetäten unsbetun uns
ihr betut euchbetatet euchbetuet euchbetätet euchbetut euch
sie betun sichbetaten sichbetu(e)n sichbetäten sichbetun sich

Indicativo Activo

  • Presente: ich betu(e) mir/mich, du betust dir/dich, er betut sich, wir betun uns, ihr betut euch, sie betun sich
  • Pretérito: ich betat mir/mich, du betat(e)st dir/dich, er betat sich, wir betaten uns, ihr betatet euch, sie betaten sich
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich betan, du hast dir/dich betan, er hat sich betan, wir haben uns betan, ihr habt euch betan, sie haben sich betan
  • Pluscuamperfecto: ich hatte mir/mich betan, du hattest dir/dich betan, er hatte sich betan, wir hatten uns betan, ihr hattet euch betan, sie hatten sich betan
  • Futuro I: ich werde mir/mich betun, du wirst dir/dich betun, er wird sich betun, wir werden uns betun, ihr werdet euch betun, sie werden sich betun
  • Futuro II: ich werde mir/mich betan haben, du wirst dir/dich betan haben, er wird sich betan haben, wir werden uns betan haben, ihr werdet euch betan haben, sie werden sich betan haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich betue mir/mich, du betuest dir/dich, er betue sich, wir betu(e)n uns, ihr betuet euch, sie betu(e)n sich
  • Pretérito: ich betäte mir/mich, du betätest dir/dich, er betäte sich, wir betäten uns, ihr betätet euch, sie betäten sich
  • Pasado perfecto: ich habe mir/mich betan, du habest dir/dich betan, er habe sich betan, wir haben uns betan, ihr habet euch betan, sie haben sich betan
  • Pluscuamperfecto: ich hätte mir/mich betan, du hättest dir/dich betan, er hätte sich betan, wir hätten uns betan, ihr hättet euch betan, sie hätten sich betan
  • Futuro I: ich werde mir/mich betun, du werdest dir/dich betun, er werde sich betun, wir werden uns betun, ihr werdet euch betun, sie werden sich betun
  • Futuro II: ich werde mir/mich betan haben, du werdest dir/dich betan haben, er werde sich betan haben, wir werden uns betan haben, ihr werdet euch betan haben, sie werden sich betan haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde mir/mich betun, du würdest dir/dich betun, er würde sich betun, wir würden uns betun, ihr würdet euch betun, sie würden sich betun
  • Pluscuamperfecto: ich würde mir/mich betan haben, du würdest dir/dich betan haben, er würde sich betan haben, wir würden uns betan haben, ihr würdet euch betan haben, sie würden sich betan haben

Imperativo Activo

  • Presente: betu(e) (du) dir/dich, betun wir uns, betut (ihr) euch, betun Sie sich

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: sich betun, sich zu betun
  • Infinitivo II: sich betan haben, sich betan zu haben
  • Participio I: sich betuend
  • Participio II: betan

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756019, 756019

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9