Conjugación del verbo betrüben

El verbo betrüben (entristecer, acongojar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son betrübt, betrübte y hat betrübt. puesto que es un verbo auxiliar de betrüben se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo betrüben puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba be- de betrüben no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo betrüben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para betrüben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo betrüben, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

betrüben

betrübt · betrübte · hat betrübt

Inglés sadden, afflict, aggrieve, deject, distress, grieve

/bəˈtʁyːbən/ · /bəˈtʁyːpt/ · /bəˈtʁyːptə/ · /bəˈtʁyːpt/

traurig stimmen; bedrücken, bekümmern, deprimieren, grämen, traurig stimmen

(sich+A, acus.)

» Betrübt dich das? Inglés Does that make you sad?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo betrüben.

Presente

ich betrüb(e)⁵
du betrübst
er betrübt
wir betrüben
ihr betrübt
sie betrüben

Pretérito

ich betrübte
du betrübtest
er betrübte
wir betrübten
ihr betrübtet
sie betrübten

Imperativo

-
betrüb(e)⁵ (du)
-
betrüben wir
betrübt (ihr)
betrüben Sie

Subjuntivo I

ich betrübe
du betrübest
er betrübe
wir betrüben
ihr betrübet
sie betrüben

Subjuntivo II

ich betrübte
du betrübtest
er betrübte
wir betrübten
ihr betrübtet
sie betrübten

Infinitivo

betrüben
zu betrüben

Participio

betrübend
betrübt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo betrüben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich betrüb(e)⁵
du betrübst
er betrübt
wir betrüben
ihr betrübt
sie betrüben

Pretérito

ich betrübte
du betrübtest
er betrübte
wir betrübten
ihr betrübtet
sie betrübten

Pasado perfecto

ich habe betrübt
du hast betrübt
er hat betrübt
wir haben betrübt
ihr habt betrübt
sie haben betrübt

Pluscuamp.

ich hatte betrübt
du hattest betrübt
er hatte betrübt
wir hatten betrübt
ihr hattet betrübt
sie hatten betrübt

Futuro I

ich werde betrüben
du wirst betrüben
er wird betrüben
wir werden betrüben
ihr werdet betrüben
sie werden betrüben

Futuro II

ich werde betrübt haben
du wirst betrübt haben
er wird betrübt haben
wir werden betrübt haben
ihr werdet betrübt haben
sie werden betrübt haben

⁵ uso coloquial

  • Betrübt dich das? 
  • Das betrübt mich etwas. 
  • Was betrübt Euch, meine Königin? 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo betrüben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich betrübe
du betrübest
er betrübe
wir betrüben
ihr betrübet
sie betrüben

Subjuntivo II

ich betrübte
du betrübtest
er betrübte
wir betrübten
ihr betrübtet
sie betrübten

Conj. Perf.

ich habe betrübt
du habest betrübt
er habe betrübt
wir haben betrübt
ihr habet betrübt
sie haben betrübt

Conj. Pluscuam.

ich hätte betrübt
du hättest betrübt
er hätte betrübt
wir hätten betrübt
ihr hättet betrübt
sie hätten betrübt

Conj. Futuro I

ich werde betrüben
du werdest betrüben
er werde betrüben
wir werden betrüben
ihr werdet betrüben
sie werden betrüben

Sub. fut. II

ich werde betrübt haben
du werdest betrübt haben
er werde betrübt haben
wir werden betrübt haben
ihr werdet betrübt haben
sie werden betrübt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde betrüben
du würdest betrüben
er würde betrüben
wir würden betrüben
ihr würdet betrüben
sie würden betrüben

Conj. pluscuam.

ich würde betrübt haben
du würdest betrübt haben
er würde betrübt haben
wir würden betrübt haben
ihr würdet betrübt haben
sie würden betrübt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo betrüben.

Presente

betrüb(e)⁵ (du)
betrüben wir
betrübt (ihr)
betrüben Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para betrüben.

Infinitivo I


betrüben
zu betrüben

Infinitivo II


betrübt haben
betrübt zu haben

Participio I


betrübend

Participio II


betrübt
  • Das hat mich schon ein wenig betrübt . 
  • Maria ist bald himmelhoch jauchzend, bald zu Tode betrübt . 
  • Dass Tom Maria niemals näher sein würde als in diesem Satz, dass immer mindestens ein Leerzeichen ihn von ihr trennen würde, das betrübte ihn. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para betrüben

  • Betrübt dich das? 
    Inglés Does that make you sad?
  • Das betrübt mich etwas. 
    Inglés This makes me a bit sad.
  • Was betrübt Euch, meine Königin? 
    Inglés Why are you sad, my Queen?
  • Viele Leute waren wegen der Nachrichten betrübt . 
    Inglés A great many people were saddened by the news.
  • Die Tochter war über die Krankheit ihrer Mutter betrübt . 
    Inglés The daughter was saddened by her mother's illness.
  • Was betrübt dich denn? 
    Inglés What is troubling you then?
  • Das hat mich schon ein wenig betrübt . 
    Inglés It made me a little sad.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de betrüben expresiones alemanas

Alemán betrüben
Inglés sadden, afflict, aggrieve, deject, distress, grieve
Ruso огорчать, печалить, опечалить, омрачить, огорчить, омрачать, опечаливать
Español entristecer, acongojar, afligir, atribular, enlutar
Francés attrister, affliger, chagriner, contrister, désoler, peiner, s'attrister
Turco üzmek, kederlendirmek
Portugués afligir, entristecer, contristar
Italiano rattristare, intristire, accorarsi, addolorare, addolorarsi, affliggere, contristare, contristarsi
Rumano tristețe, îngrijora, întrista
Húngaro szomorít, szomorúvá tenni
Polaco zasmucić
Griego θλίβω, λυπώ, στενοχωρώ
Holandés bedroeven, verdriet doen, verdrietig maken, zich bedroeven
Checo zarmoutit, sklíčit, smutnit, zarmucovat, zarmucovatmoutit
Sueco bedröva, göra ledsen, sorgsen
Danés bedrøve, bekymre, sørge
Japonés 悲しませる, 悲しむ
Catalán adolorar, adolorir, afligir, entristeix, entristir
Finlandés suru, surulliseksi tehdä
Noruego sørge
Vasco triste egin
Serbio tužiti, žalostiti
Macedónio жалосно
Esloveno žalostiti
Eslovaco smútiť, zarmútiť
Bosnio tužiti, žalostiti
Croata tuziti, žaliti
Ucranio пригнічувати, сумувати
Búlgaro тъжен
Bielorruso засмучаць
Indonesio menyedihkan
Vietnamita làm buồn
Uzbeko xafa qilmoq
Hindi दुखी करना
Chino 使伤心
Tailandés ทำให้เศร้า
Coreano 슬프게 하다
Azerbaiyano kədərləndirmək
Georgiano ამწუხრებ
Bengalí দুঃখ দেওয়া
Albanés trishtoj
Maratí दुःख देणे
Nepalí दुःख पार्नु
Télugu దుఃఖపెట్టడం
Letón apbēdināt
Tamil துயரப்படுத்து
Estonio kurvastama
Armenio հիասթափեցնել
Kurdo narahat kirin
Hebreoלעצוב
Árabeأحزن، حزين، غم
Persoغمگین کردن، ناراحت کردن
Urduاداس کرنا

betrüben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de betrüben
  • traurig stimmen, bedrücken, bekümmern
  • bedrücken, deprimieren, grämen, traurig stimmen, desillusionieren
betrüben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán betrüben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo betrüben.

Tablas de verbos para la conjugación de betrüben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo betrüben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary betrüben und unter betrüben im Duden.

Conjugación betrüben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich betrüb(e)betrübtebetrübebetrübte-
du betrübstbetrübtestbetrübestbetrübtestbetrüb(e)
er betrübtbetrübtebetrübebetrübte-
wir betrübenbetrübtenbetrübenbetrübtenbetrüben
ihr betrübtbetrübtetbetrübetbetrübtetbetrübt
sie betrübenbetrübtenbetrübenbetrübtenbetrüben

Indicativo Activo

  • Presente: ich betrüb(e), du betrübst, er betrübt, wir betrüben, ihr betrübt, sie betrüben
  • Pretérito: ich betrübte, du betrübtest, er betrübte, wir betrübten, ihr betrübtet, sie betrübten
  • Pasado perfecto: ich habe betrübt, du hast betrübt, er hat betrübt, wir haben betrübt, ihr habt betrübt, sie haben betrübt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte betrübt, du hattest betrübt, er hatte betrübt, wir hatten betrübt, ihr hattet betrübt, sie hatten betrübt
  • Futuro I: ich werde betrüben, du wirst betrüben, er wird betrüben, wir werden betrüben, ihr werdet betrüben, sie werden betrüben
  • Futuro II: ich werde betrübt haben, du wirst betrübt haben, er wird betrübt haben, wir werden betrübt haben, ihr werdet betrübt haben, sie werden betrübt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich betrübe, du betrübest, er betrübe, wir betrüben, ihr betrübet, sie betrüben
  • Pretérito: ich betrübte, du betrübtest, er betrübte, wir betrübten, ihr betrübtet, sie betrübten
  • Pasado perfecto: ich habe betrübt, du habest betrübt, er habe betrübt, wir haben betrübt, ihr habet betrübt, sie haben betrübt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte betrübt, du hättest betrübt, er hätte betrübt, wir hätten betrübt, ihr hättet betrübt, sie hätten betrübt
  • Futuro I: ich werde betrüben, du werdest betrüben, er werde betrüben, wir werden betrüben, ihr werdet betrüben, sie werden betrüben
  • Futuro II: ich werde betrübt haben, du werdest betrübt haben, er werde betrübt haben, wir werden betrübt haben, ihr werdet betrübt haben, sie werden betrübt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde betrüben, du würdest betrüben, er würde betrüben, wir würden betrüben, ihr würdet betrüben, sie würden betrüben
  • Pluscuamperfecto: ich würde betrübt haben, du würdest betrübt haben, er würde betrübt haben, wir würden betrübt haben, ihr würdet betrübt haben, sie würden betrübt haben

Imperativo Activo

  • Presente: betrüb(e) (du), betrüben wir, betrübt (ihr), betrüben Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: betrüben, zu betrüben
  • Infinitivo II: betrübt haben, betrübt zu haben
  • Participio I: betrübend
  • Participio II: betrübt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 131389

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2121738, 8275791, 6361069, 6098845, 8860155, 1814641, 756939, 770546

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131389

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betrüben

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9