Conjugación del verbo besteuern

El verbo besteuern (gravar, imponer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «besteuern» son «besteuert», «besteuerte» y «hat besteuert». puesto que es un verbo auxiliar de besteuern se utiliza el verbo auxiliar "haben". «besteuern» es un verbo inseparable. El prefijo be- siempre permanece unido al verbo. El verbo «besteuern» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo besteuern, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo besteuern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para besteuern. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

besteuern

besteuert · besteuerte · hat besteuert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés tax, levy, assess, assess for taxation, excise, rate

/bəˈʃtɔɪ̯ən/ · /bəˈʃtɔɪ̯t/ · /bəˈʃtɔɪ̯tə/ · /bəˈʃtɔɪ̯t/

[Finanzen] auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben; für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben; Steuer erheben, Steuern erheben (auf), mit Steuern versehen

(acus.)

» Wein wurde hoch besteuert . Inglés Heavy taxes are laid on wine.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo besteuern.

Presente

ich besteu(e)re
du besteuerst
er besteuert
wir besteuern
ihr besteuert
sie besteuern

Pretérito

ich besteuerte
du besteuertest
er besteuerte
wir besteuerten
ihr besteuertet
sie besteuerten

Imperativo

-
besteu(e)re (du)
-
besteuern wir
besteuert (ihr)
besteuern Sie

Subjuntivo I

ich besteu(e)re
du besteuerst
er besteu(e)re
wir besteuern
ihr besteuert
sie besteuern

Subjuntivo II

ich besteuerte
du besteuertest
er besteuerte
wir besteuerten
ihr besteuertet
sie besteuerten

Infinitivo

besteuern
zu besteuern

Participio

besteuernd
besteuert

Indicativo

El verbo besteuern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich besteu(e)re
du besteuerst
er besteuert
wir besteuern
ihr besteuert
sie besteuern

Pretérito

ich besteuerte
du besteuertest
er besteuerte
wir besteuerten
ihr besteuertet
sie besteuerten

Pasado perfecto

ich habe besteuert
du hast besteuert
er hat besteuert
wir haben besteuert
ihr habt besteuert
sie haben besteuert

Pluscuamp.

ich hatte besteuert
du hattest besteuert
er hatte besteuert
wir hatten besteuert
ihr hattet besteuert
sie hatten besteuert

Futuro I

ich werde besteuern
du wirst besteuern
er wird besteuern
wir werden besteuern
ihr werdet besteuern
sie werden besteuern

Futuro II

ich werde besteuert haben
du wirst besteuert haben
er wird besteuert haben
wir werden besteuert haben
ihr werdet besteuert haben
sie werden besteuert haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo besteuern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich besteu(e)re
du besteuerst
er besteu(e)re
wir besteuern
ihr besteuert
sie besteuern

Subjuntivo II

ich besteuerte
du besteuertest
er besteuerte
wir besteuerten
ihr besteuertet
sie besteuerten

Conj. Perf.

ich habe besteuert
du habest besteuert
er habe besteuert
wir haben besteuert
ihr habet besteuert
sie haben besteuert

Conj. Pluscuam.

ich hätte besteuert
du hättest besteuert
er hätte besteuert
wir hätten besteuert
ihr hättet besteuert
sie hätten besteuert

Conj. Futuro I

ich werde besteuern
du werdest besteuern
er werde besteuern
wir werden besteuern
ihr werdet besteuern
sie werden besteuern

Sub. fut. II

ich werde besteuert haben
du werdest besteuert haben
er werde besteuert haben
wir werden besteuert haben
ihr werdet besteuert haben
sie werden besteuert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde besteuern
du würdest besteuern
er würde besteuern
wir würden besteuern
ihr würdet besteuern
sie würden besteuern

Conj. pluscuam.

ich würde besteuert haben
du würdest besteuert haben
er würde besteuert haben
wir würden besteuert haben
ihr würdet besteuert haben
sie würden besteuert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo besteuern.

Presente

besteu(e)re (du)
besteuern wir
besteuert (ihr)
besteuern Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para besteuern.

Infinitivo I


besteuern
zu besteuern

Infinitivo II


besteuert haben
besteuert zu haben

Participio I


besteuernd

Participio II


besteuert
  • Wein wurde hoch besteuert . 
  • Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert . 
  • Das Mutterland hatte das Recht, die Kolonien zu besteuern . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para besteuern

  • Wein wurde hoch besteuert . 
    Inglés Heavy taxes are laid on wine.
  • Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert . 
    Inglés A special tax is imposed on very high incomes.
  • Das Mutterland hatte das Recht, die Kolonien zu besteuern . 
    Inglés The motherland had the right to tax the colonies.
  • Heizöl ist weniger stark besteuert als Dieselöl. 
    Inglés Heating oil is taxed less heavily than diesel oil.
  • Mit der Branntweinsteuer wird der Verbrauch von Branntwein und branntweinhaltigen Waren innerhalb Deutschlands besteuert . 
    Inglés The spirits tax taxes the consumption of spirits and spirit-containing goods within Germany.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de besteuern expresiones alemanas

Alemán besteuern
Inglés tax, levy, assess, assess for taxation, excise, rate
Ruso налог, облагать налогом, облагать, облагать пошлиной, обложить налогом, обложить пошлиной
Español gravar, imponer, imponer impuestos
Francés taxer, imposer, fiscaliser
Turco vergi almak, vergilendirmek
Portugués taxar, impor impostos, impostos, lançar impostos sobre, tributar
Italiano tassare, gabellare, gravare d’imposta, imporre
Rumano impozita
Húngaro adóztat, megadóztat
Polaco opodatkować, opodatkowywać
Griego φορολογώ
Holandés belasten, belastingen, belastingen heffen
Checo zdanit, zdaňovat, zdaňovatnit
Sueco beskatta
Danés beskatte
Japonés 課税, 課税する
Catalán cobrar impostos, gravar, imposar, imposar impostos
Finlandés verottaa
Noruego beskatte
Vasco taxa, zerga, zergapena
Serbio oporezivati, опорезивати
Macedónio обложување, оданочува, опорезува
Esloveno obdavčiti
Eslovaco zdaniť, zdaňovať
Bosnio oporezivati
Croata oporezivati
Ucranio оподатковувати
Búlgaro облагане
Bielorruso абкладаць, абкладаць падаткамі, падаткаваць
Indonesio memungut pajak, mengenakan pajak
Vietnamita đánh thuế
Uzbeko soliq solmoq
Hindi कर लगाना
Chino 征税
Tailandés เก็บภาษี, เรียกเก็บภาษี
Coreano 과세하다
Azerbaiyano vergi qoymaq, vergi tətbiq etmək
Georgiano გადასახადს დაწესება, დაუწესოს გადასახადი
Bengalí কর আদায় করা, কর আরোপ করা, কর ধার্য করা
Albanés taksojë, vendos taksë
Maratí कर आकारणी करणे, कर आकारणे
Nepalí कर लगाउन, कर लगाउनु
Télugu పన్ను విధించడం
Letón nodokli iekasēt, nodokli uzlikt
Tamil வரி விதிக்க, வரி விதிப்பது
Estonio maksustada
Armenio հարկել
Kurdo bac danîn, bac kirin
Hebreoמיסוי
Árabeفرض الضرائب
Persoمالیات گرفتن
Urduمحصول، ٹیکس لگانا، ٹیکس لینا

besteuern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de besteuern
  • [Finanzen] auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben, für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben, Steuer erheben, Steuern erheben (auf), mit Steuern versehen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «besteuern»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo besteuern.

¿Cuáles son las formas principales de «besteuern»?

Las formas básicas de «besteuern» son «besteuert», «besteuerte» y «hat besteuert».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „besteuern“?

puesto que es un verbo auxiliar de besteuern se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“besteuern” es regular o irregular?

El verbo besteuern (gravar, imponer) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“besteuern” es separable o inseparable?

«besteuern» es un verbo inseparable. El prefijo be- siempre permanece unido al verbo.

¿En qué nivel de idioma se usa «besteuern»?

El verbo «besteuern» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «besteuern» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich besteu(e)re, du besteuerst, er besteuert, wir besteuern, ihr besteuert, sie besteuern
Pretérito: ich besteuerte, du besteuertest, er besteuerte, wir besteuerten, ihr besteuertet, sie besteuerten
Pasado perfecto: ich habe besteuert, du hast besteuert, er hat besteuert, wir haben besteuert, ihr habt besteuert, sie haben besteuert
Pluscuamperfecto: ich hatte besteuert, du hattest besteuert, er hatte besteuert, wir hatten besteuert, ihr hattet besteuert, sie hatten besteuert
Futuro I: ich werde besteuern, du wirst besteuern, er wird besteuern, wir werden besteuern, ihr werdet besteuern, sie werden besteuern
Futuro II: ich werde besteuert haben, du wirst besteuert haben, er wird besteuert haben, wir werden besteuert haben, ihr werdet besteuert haben, sie werden besteuert haben

¿Cuál es el subjuntivo de “besteuern”?

El subjuntivo de “besteuern” es:
Presente: ich besteu(e)re, du besteuerst, er besteuert, wir besteuern, ihr besteuert, sie besteuern
Pretérito: ich besteuerte, du besteuertest, er besteuerte, wir besteuerten, ihr besteuertet, sie besteuerten
Pasado perfecto: ich habe besteuert, du hast besteuert, er hat besteuert, wir haben besteuert, ihr habt besteuert, sie haben besteuert
Pluscuamperfecto: ich hatte besteuert, du hattest besteuert, er hatte besteuert, wir hatten besteuert, ihr hattet besteuert, sie hatten besteuert
Futuro I: ich werde besteuern, du wirst besteuern, er wird besteuern, wir werden besteuern, ihr werdet besteuern, sie werden besteuern
Futuro II: ich werde besteuert haben, du wirst besteuert haben, er wird besteuert haben, wir werden besteuert haben, ihr werdet besteuert haben, sie werden besteuert haben
Presente: ich besteu(e)re, du besteuerst, er besteu(e)re, wir besteuern, ihr besteuert, sie besteuern
Pretérito: ich besteuerte, du besteuertest, er besteuerte, wir besteuerten, ihr besteuertet, sie besteuerten
Pasado perfecto: ich habe besteuert, du habest besteuert, er habe besteuert, wir haben besteuert, ihr habet besteuert, sie haben besteuert
Pluscuamperfecto: ich hätte besteuert, du hättest besteuert, er hätte besteuert, wir hätten besteuert, ihr hättet besteuert, sie hätten besteuert
Futuro I: ich werde besteuern, du werdest besteuern, er werde besteuern, wir werden besteuern, ihr werdet besteuern, sie werden besteuern
Futuro II: ich werde besteuert haben, du werdest besteuert haben, er werde besteuert haben, wir werden besteuert haben, ihr werdet besteuert haben, sie werden besteuert haben

¿Cuál es el imperativo de “besteuern”?

El imperativo de “besteuern” es:
Presente: besteu(e)re (du), besteuern wir, besteuert (ihr), besteuern Sie

¿Qué formas no finitas tiene «besteuern»?

Las formas no finitas de “besteuern” son:
Presente: besteu(e)re (du), besteuern wir, besteuert (ihr), besteuern Sie
Infinitivo I: besteuern, zu besteuern
Infinitivo II: besteuert haben, besteuert zu haben
Participio I: besteuernd
Participio II: besteuert

La conjugación del verbo besteuern se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo besteuern resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (besteuert - besteuerte - hat besteuert). Más información en Wiktionary besteuern y en besteuern en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 741118, 99470, 261125

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2345402, 661822

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besteuern

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741118

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9