Conjugación del verbo beschwichtigen

El verbo beschwichtigen (tranquilizar, calmar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son beschwichtigt, beschwichtigte y hat beschwichtigt. puesto que es un verbo auxiliar de beschwichtigen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba be- de beschwichtigen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beschwichtigen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beschwichtigen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beschwichtigen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · inseparable

beschwichtigen

beschwichtigt · beschwichtigte · hat beschwichtigt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés appease, soothe, pacify, assuage, placate, accoy, allay, calm, calm (down), conciliate, hush, lull, mollify, reassure, silence, still, throw a sop (to), set at rest

/bəˈʃvɪçtɪɡən/ · /bəˈʃvɪçtɪkt/ · /bəˈʃvɪçtɪktə/ · /bəˈʃvɪçtɪkt/

jemandem, der sich aufregt oder ängstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht; trösten; begöschen, besänftigen, deeskalieren, begütigen

(acus., mit+D)

» Er hat nur versucht zu beschwichtigen . Inglés He only tried to calm down.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beschwichtigen.

Presente

ich beschwichtige
du beschwichtigst
er beschwichtigt
wir beschwichtigen
ihr beschwichtigt
sie beschwichtigen

Pretérito

ich beschwichtigte
du beschwichtigtest
er beschwichtigte
wir beschwichtigten
ihr beschwichtigtet
sie beschwichtigten

Imperativo

-
beschwichtige (du)
-
beschwichtigen wir
beschwichtigt (ihr)
beschwichtigen Sie

Subjuntivo I

ich beschwichtige
du beschwichtigest
er beschwichtige
wir beschwichtigen
ihr beschwichtiget
sie beschwichtigen

Subjuntivo II

ich beschwichtigte
du beschwichtigtest
er beschwichtigte
wir beschwichtigten
ihr beschwichtigtet
sie beschwichtigten

Infinitivo

beschwichtigen
zu beschwichtigen

Participio

beschwichtigend
beschwichtigt

Indicativo

El verbo beschwichtigen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich beschwichtige
du beschwichtigst
er beschwichtigt
wir beschwichtigen
ihr beschwichtigt
sie beschwichtigen

Pretérito

ich beschwichtigte
du beschwichtigtest
er beschwichtigte
wir beschwichtigten
ihr beschwichtigtet
sie beschwichtigten

Pasado perfecto

ich habe beschwichtigt
du hast beschwichtigt
er hat beschwichtigt
wir haben beschwichtigt
ihr habt beschwichtigt
sie haben beschwichtigt

Pluscuamp.

ich hatte beschwichtigt
du hattest beschwichtigt
er hatte beschwichtigt
wir hatten beschwichtigt
ihr hattet beschwichtigt
sie hatten beschwichtigt

Futuro I

ich werde beschwichtigen
du wirst beschwichtigen
er wird beschwichtigen
wir werden beschwichtigen
ihr werdet beschwichtigen
sie werden beschwichtigen

Futuro II

ich werde beschwichtigt haben
du wirst beschwichtigt haben
er wird beschwichtigt haben
wir werden beschwichtigt haben
ihr werdet beschwichtigt haben
sie werden beschwichtigt haben
  • Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung. 
  • Ihre Zusicherungen beschwichtigten seine Sorgen. 
  • Ihre Freundlichkeit beschwichtigte seinen Zorn. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beschwichtigen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich beschwichtige
du beschwichtigest
er beschwichtige
wir beschwichtigen
ihr beschwichtiget
sie beschwichtigen

Subjuntivo II

ich beschwichtigte
du beschwichtigtest
er beschwichtigte
wir beschwichtigten
ihr beschwichtigtet
sie beschwichtigten

Conj. Perf.

ich habe beschwichtigt
du habest beschwichtigt
er habe beschwichtigt
wir haben beschwichtigt
ihr habet beschwichtigt
sie haben beschwichtigt

Conj. Pluscuam.

ich hätte beschwichtigt
du hättest beschwichtigt
er hätte beschwichtigt
wir hätten beschwichtigt
ihr hättet beschwichtigt
sie hätten beschwichtigt

Conj. Futuro I

ich werde beschwichtigen
du werdest beschwichtigen
er werde beschwichtigen
wir werden beschwichtigen
ihr werdet beschwichtigen
sie werden beschwichtigen

Sub. fut. II

ich werde beschwichtigt haben
du werdest beschwichtigt haben
er werde beschwichtigt haben
wir werden beschwichtigt haben
ihr werdet beschwichtigt haben
sie werden beschwichtigt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde beschwichtigen
du würdest beschwichtigen
er würde beschwichtigen
wir würden beschwichtigen
ihr würdet beschwichtigen
sie würden beschwichtigen

Conj. pluscuam.

ich würde beschwichtigt haben
du würdest beschwichtigt haben
er würde beschwichtigt haben
wir würden beschwichtigt haben
ihr würdet beschwichtigt haben
sie würden beschwichtigt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beschwichtigen.

Presente

beschwichtige (du)
beschwichtigen wir
beschwichtigt (ihr)
beschwichtigen Sie

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beschwichtigen.

Infinitivo I


beschwichtigen
zu beschwichtigen

Infinitivo II


beschwichtigt haben
beschwichtigt zu haben

Participio I


beschwichtigend

Participio II


beschwichtigt
  • Er hat nur versucht zu beschwichtigen . 
  • In der Tat waren die Inselbewohner vor einigen Jahren mit einer neuen Fähre beschwichtigt worden. 
  • Sie hat versucht, ihre Ängste zu beschwichtigen , aber sie hat sie nur noch verstärkt. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beschwichtigen

  • Er hat nur versucht zu beschwichtigen . 
    Inglés He only tried to calm down.
  • Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung. 
    Inglés You won’t mollify him with that explanation.
  • In der Tat waren die Inselbewohner vor einigen Jahren mit einer neuen Fähre beschwichtigt worden. 
    Inglés Indeed, the islanders had been reassured a few years ago with a new ferry.
  • Ihre Zusicherungen beschwichtigten seine Sorgen. 
    Inglés Her reassurances assuaged his worries.
  • Ihre Freundlichkeit beschwichtigte seinen Zorn. 
    Inglés Her kindness appeased his anger.
  • Sie hat versucht, ihre Ängste zu beschwichtigen , aber sie hat sie nur noch verstärkt. 
    Inglés She tried to allay their fears but only ended up heightening them.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beschwichtigen expresiones alemanas

Alemán beschwichtigen
Inglés appease, soothe, pacify, assuage, placate, accoy, allay, calm
Ruso успокаивать, умиротворять, унимать, унять, успокоить, утешать
Español tranquilizar, calmar, apaciguar, aplacar, consolar, sosegar
Francés apaiser, calmer, amadouer, réconforter, soulager
Turco yatıştırmak, avutmak, sakinleştirmek, teselli etmek
Portugués acalmar, tranquilizar, apaziguar, consolar
Italiano tranquillizzare, acquietare, calmare, consolare, sopire
Rumano calma, consola, linisti, liniști
Húngaro megnyugtat, lecsendesít
Polaco pocieszać, uspokajać, uspokoić, zażegnać, zażegnywać, łagodzić
Griego κατευνάζω, ηρεμώ, καθησυχάζω, καταπραΰνω, παρηγορώ
Holandés kalmeren, berusten, paaien, sussen, tot bedaren brengen, troosten, verzachten
Checo uklidnit, utěšit, chlácholit, uchlácholit, ukonejšit
Sueco trösta, dämpa, lugna
Danés berolige, afhjælpe, bringe til ro, trøste
Japonés 慰める, なだめる, 静める
Catalán calmar, consolar, tranquil·litza
Finlandés lepyttää, lievittää, lohduttaa, rauhoittaa, tyynnytellä, vaientaa
Noruego berolige, lindre, trøste
Vasco konfortatzea, lasaitzea, lasaitzen
Serbio smiriti, umiriti, utešiti
Macedónio смирување, умирувам, утешува
Esloveno pomiriti, umiriti, utješiti
Eslovaco utíšiť, upokojiť
Bosnio smiriti, tješiti, umiriti
Croata smiriti, umiriti, utješiti
Ucranio втішати, заспокоювати, заспокоїти, умиротворити
Búlgaro успокоявам, успокояване, утешавам
Bielorruso заспакоіць, заспакоіць чалавека, суцяшаць
Indonesio menenangkan, menghibur, meyakinkan
Vietnamita an ủi, trấn an, xoa dịu
Uzbeko tasalli berish, tinchlantirmoq, xavotirni yumshatmoq
Hindi तसल्ली देना, शांत करना, सान्त्वना देना
Chino 安慰, 安抚
Tailandés ปลอบขวัญ, ปลอบใจ
Coreano 달래다, 안심시키다, 위로하다
Azerbaiyano rahatlatmaq, sakitləşdirmək, təsəlli vermək
Georgiano დამშვიდება
Bengalí আশ্বাস দেওয়া, শান্ত করা, সান্ত্বনা দেওয়া
Albanés ngushëlloj, qetësoj
Maratí तसल्ली देणे, शांत करणे, सांत्वना देणे
Nepalí आश्वस्त पार्नु, शान्त पार्नु, सान्त्वना दिने
Télugu శాంతింపచేయడం, సాంత్వన ఇచ్చడం
Letón nomierināt, remdēt
Tamil சாந்தி கொடுக்குவது, சாந்தி வழங்குவது
Estonio lohutama, rahustada
Armenio հանգստացնել, հաշտեցնել
Kurdo rahatlandirmek, rahât kirin
Hebreoלְהַרְגִּיעַ، נחמה، שקט
Árabeتخفيف، تهدئة، هدأ
Persoتسکین دادن، آرام کردن
Urduسکون دینا، تسلی دینا، پرامن کرنا

beschwichtigen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beschwichtigen
  • jemandem, der sich aufregt oder ängstigt, die Vorbehalte oder Sorgen nehmen/versuchen zu nehmen, damit alles wieder normal und handhabbar wird/aussieht, trösten, begöschen, besänftigen, deeskalieren, begütigen
beschwichtigen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para beschwichtigen

  • jemand/etwas beschwichtigt jemanden mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beschwichtigen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beschwichtigen.

Tablas de verbos para la conjugación de beschwichtigen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beschwichtigen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beschwichtigen und unter beschwichtigen im Duden.

Conjugación beschwichtigen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich beschwichtigebeschwichtigtebeschwichtigebeschwichtigte-
du beschwichtigstbeschwichtigtestbeschwichtigestbeschwichtigtestbeschwichtige
er beschwichtigtbeschwichtigtebeschwichtigebeschwichtigte-
wir beschwichtigenbeschwichtigtenbeschwichtigenbeschwichtigtenbeschwichtigen
ihr beschwichtigtbeschwichtigtetbeschwichtigetbeschwichtigtetbeschwichtigt
sie beschwichtigenbeschwichtigtenbeschwichtigenbeschwichtigtenbeschwichtigen

Indicativo Activo

  • Presente: ich beschwichtige, du beschwichtigst, er beschwichtigt, wir beschwichtigen, ihr beschwichtigt, sie beschwichtigen
  • Pretérito: ich beschwichtigte, du beschwichtigtest, er beschwichtigte, wir beschwichtigten, ihr beschwichtigtet, sie beschwichtigten
  • Pasado perfecto: ich habe beschwichtigt, du hast beschwichtigt, er hat beschwichtigt, wir haben beschwichtigt, ihr habt beschwichtigt, sie haben beschwichtigt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte beschwichtigt, du hattest beschwichtigt, er hatte beschwichtigt, wir hatten beschwichtigt, ihr hattet beschwichtigt, sie hatten beschwichtigt
  • Futuro I: ich werde beschwichtigen, du wirst beschwichtigen, er wird beschwichtigen, wir werden beschwichtigen, ihr werdet beschwichtigen, sie werden beschwichtigen
  • Futuro II: ich werde beschwichtigt haben, du wirst beschwichtigt haben, er wird beschwichtigt haben, wir werden beschwichtigt haben, ihr werdet beschwichtigt haben, sie werden beschwichtigt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich beschwichtige, du beschwichtigest, er beschwichtige, wir beschwichtigen, ihr beschwichtiget, sie beschwichtigen
  • Pretérito: ich beschwichtigte, du beschwichtigtest, er beschwichtigte, wir beschwichtigten, ihr beschwichtigtet, sie beschwichtigten
  • Pasado perfecto: ich habe beschwichtigt, du habest beschwichtigt, er habe beschwichtigt, wir haben beschwichtigt, ihr habet beschwichtigt, sie haben beschwichtigt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte beschwichtigt, du hättest beschwichtigt, er hätte beschwichtigt, wir hätten beschwichtigt, ihr hättet beschwichtigt, sie hätten beschwichtigt
  • Futuro I: ich werde beschwichtigen, du werdest beschwichtigen, er werde beschwichtigen, wir werden beschwichtigen, ihr werdet beschwichtigen, sie werden beschwichtigen
  • Futuro II: ich werde beschwichtigt haben, du werdest beschwichtigt haben, er werde beschwichtigt haben, wir werden beschwichtigt haben, ihr werdet beschwichtigt haben, sie werden beschwichtigt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde beschwichtigen, du würdest beschwichtigen, er würde beschwichtigen, wir würden beschwichtigen, ihr würdet beschwichtigen, sie würden beschwichtigen
  • Pluscuamperfecto: ich würde beschwichtigt haben, du würdest beschwichtigt haben, er würde beschwichtigt haben, wir würden beschwichtigt haben, ihr würdet beschwichtigt haben, sie würden beschwichtigt haben

Imperativo Activo

  • Presente: beschwichtige (du), beschwichtigen wir, beschwichtigt (ihr), beschwichtigen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: beschwichtigen, zu beschwichtigen
  • Infinitivo II: beschwichtigt haben, beschwichtigt zu haben
  • Participio I: beschwichtigend
  • Participio II: beschwichtigt

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739700

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschwichtigen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 303947

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 10586900, 8106777, 2622579, 4032569, 11220575

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9