Conjugación del verbo beschlagen

El verbo beschlagen (recubrir, cubrir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son beschlägt, beschlug y ist beschlagen. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - u - a. puesto que es un verbo auxiliar de beschlagen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". El verbo beschlagen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba be- de beschlagen no es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo beschlagen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para beschlagen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo beschlagen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

sein
beschlagen
haben
beschlagen
adjetivo
beschlagen

C2 · irregular · sein · inseparable

beschlagen

beschlägt · beschlug · ist beschlagen

 Cambio en la vocal inicial  a - u - a   Diéresis en el tiempo presente 

Inglés steam up, coat, condense, cover, mist over, mist up, cloud, mist

/bəˈʃlaːɡn̩/ · /bəˈʃlɛːkt/ · /bəˈʃlʊk/ · /bəˈʃlyːɡə/ · /bəˈʃlaːɡn̩/

sich mit einem (feuchten) Überzug z. B. Kondenswasser überziehen

(sich+A, acus., mit+D)

» Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen . Inglés Horse hooves are usually shod with horseshoes.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo beschlagen.

Presente

ich beschlag(e)⁵
du beschlägst
er beschlägt
wir beschlagen
ihr beschlagt
sie beschlagen

Pretérito

ich beschlug
du beschlugst
er beschlug
wir beschlugen
ihr beschlugt
sie beschlugen

Imperativo

-
beschlag(e)⁵ (du)
-
beschlagen wir
beschlagt (ihr)
beschlagen Sie

Subjuntivo I

ich beschlage
du beschlagest
er beschlage
wir beschlagen
ihr beschlaget
sie beschlagen

Subjuntivo II

ich beschlüge
du beschlügest
er beschlüge
wir beschlügen
ihr beschlüget
sie beschlügen

Infinitivo

beschlagen
zu beschlagen

Participio

beschlagend
beschlagen

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo beschlagen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich beschlag(e)⁵
du beschlägst
er beschlägt
wir beschlagen
ihr beschlagt
sie beschlagen

Pretérito

ich beschlug
du beschlugst
er beschlug
wir beschlugen
ihr beschlugt
sie beschlugen

Pasado perfecto

ich bin beschlagen
du bist beschlagen
er ist beschlagen
wir sind beschlagen
ihr seid beschlagen
sie sind beschlagen

Pluscuamp.

ich war beschlagen
du warst beschlagen
er war beschlagen
wir waren beschlagen
ihr wart beschlagen
sie waren beschlagen

Futuro I

ich werde beschlagen
du wirst beschlagen
er wird beschlagen
wir werden beschlagen
ihr werdet beschlagen
sie werden beschlagen

Futuro II

ich werde beschlagen sein
du wirst beschlagen sein
er wird beschlagen sein
wir werden beschlagen sein
ihr werdet beschlagen sein
sie werden beschlagen sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo beschlagen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich beschlage
du beschlagest
er beschlage
wir beschlagen
ihr beschlaget
sie beschlagen

Subjuntivo II

ich beschlüge
du beschlügest
er beschlüge
wir beschlügen
ihr beschlüget
sie beschlügen

Conj. Perf.

ich sei beschlagen
du seiest beschlagen
er sei beschlagen
wir seien beschlagen
ihr seiet beschlagen
sie seien beschlagen

Conj. Pluscuam.

ich wäre beschlagen
du wärest beschlagen
er wäre beschlagen
wir wären beschlagen
ihr wäret beschlagen
sie wären beschlagen

Conj. Futuro I

ich werde beschlagen
du werdest beschlagen
er werde beschlagen
wir werden beschlagen
ihr werdet beschlagen
sie werden beschlagen

Sub. fut. II

ich werde beschlagen sein
du werdest beschlagen sein
er werde beschlagen sein
wir werden beschlagen sein
ihr werdet beschlagen sein
sie werden beschlagen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde beschlagen
du würdest beschlagen
er würde beschlagen
wir würden beschlagen
ihr würdet beschlagen
sie würden beschlagen

Conj. pluscuam.

ich würde beschlagen sein
du würdest beschlagen sein
er würde beschlagen sein
wir würden beschlagen sein
ihr würdet beschlagen sein
sie würden beschlagen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo beschlagen.

Presente

beschlag(e)⁵ (du)
beschlagen wir
beschlagt (ihr)
beschlagen Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para beschlagen.

Infinitivo I


beschlagen
zu beschlagen

Infinitivo II


beschlagen sein
beschlagen zu sein

Participio I


beschlagend

Participio II


beschlagen
  • Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen . 
  • Meine Stiefel sind unten mit Zwecken beschlagen . 
  • Die Leiter an dem Leiterwagen war mit Leder beschlagen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para beschlagen

  • Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen . 
    Inglés Horse hooves are usually shod with horseshoes.
  • Meine Stiefel sind unten mit Zwecken beschlagen . 
    Inglés My boots are nailed at the bottom with tacks.
  • Die Leiter an dem Leiterwagen war mit Leder beschlagen . 
    Inglés The ladder on the ladder cart was covered with leather.
  • Auf diesem Gebiet bin ich nicht sonderlich beschlagen . 
    Inglés In this field, I am not particularly knowledgeable.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de beschlagen expresiones alemanas

Alemán beschlagen
Inglés steam up, coat, condense, cover, mist over, mist up, cloud, mist
Ruso запотевать, запотеть, конденсат, обивать, обить, обшивать, обшить, покрывать
Español recubrir, cubrir, empañar, empañarse
Francés condensation, embattre, revêtir de, s'embuer, s’embuer
Turco örtmek, kaplamak
Portugués condensar, cobrir, cravejar, embaciar, embaçar, ferrar
Italiano ricoprire, appannare, coprire, ferrare, inferire
Rumano acoperi
Húngaro bevon, bevonni, párásítani
Polaco pokrywać, obijać, obić, pokrywać wilgocią, zaparować
Griego επικάλυψη, υγρασία
Holandés bedekken, beslaan
Checo nátěr, pokrytí, pokrýt
Sueco överdrag, beläggning, imma
Danés dække, belægge
Japonés 湿る, 覆う
Catalán cobrir, condensar, recobrir
Finlandés peittää, kondensoida
Noruego dekkes, belegge
Vasco itzaldu, lurrun, lurrundu
Serbio prekriti
Macedónio обложување
Esloveno obložiti
Eslovaco pokryť
Bosnio obložiti, prekriti
Croata obložiti
Ucranio покривати
Búlgaro покривам, обвивам
Bielorruso пакрываць
Indonesio mengembun, berembun
Vietnamita đọng hơi nước, mờ hơi
Uzbeko tumanlanmoq, bug‘lanmoq, xiralashmoq
Hindi धुंधला पड़ना, धुंधला होना, धुंधलाना
Chino 结露, 蒙上雾气, 起雾
Tailandés ขึ้นฝ้า, เป็นฝ้า, ไอน้ำเกาะ
Coreano 김서리다
Azerbaiyano dumanlanmaq, buğlanmaq
Georgiano დაბინდვა, იბურება
Bengalí ঘেমে যাওয়া, ঝাপসা হওয়া
Albanés avullohem, mjegullohem
Maratí धुरकट होणे, धूसर होणे, वाफ चढणे
Nepalí धमिलो हुनु, धाप जम्नु, धुँधलो हुनु, धुँधिनु
Télugu ఆవిరి పట్టడం, మసకబారడం
Letón aizmigloties, aizsvīst
Tamil மங்குதல், மூடுபனி படர்தல், மூடுபனி படுதல்
Estonio higistama, hägunema
Armenio մշուշվել, շաղոտվել, ցողոտվել
Kurdo buhar bûn
Hebreoלְכַסּוֹת
Árabeتغطية
Persoپوشاندن
Urduنمدار کرنا، پانی سے ڈھانپنا، پانی کی تہ

beschlagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de beschlagen
  • einem Pferd mit vierkantigen Nägeln je ein Hufeisen von unten an die Hufe nageln
  • sich mit einem (feuchten) Überzug z. B. Kondenswasser überziehen
  • [Tiere] begatten, dunstig, verzieren, (sich) auskennen, kundig, dampfig
beschlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para beschlagen

  • jemand/etwas beschlägt etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschlägt mit etwas
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán beschlagen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo beschlagen.

Tablas de verbos para la conjugación de beschlagen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo beschlagen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary beschlagen und unter beschlagen im Duden.

Conjugación beschlagen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich beschlag(e)beschlugbeschlagebeschlüge-
du beschlägstbeschlugstbeschlagestbeschlügestbeschlag(e)
er beschlägtbeschlugbeschlagebeschlüge-
wir beschlagenbeschlugenbeschlagenbeschlügenbeschlagen
ihr beschlagtbeschlugtbeschlagetbeschlügetbeschlagt
sie beschlagenbeschlugenbeschlagenbeschlügenbeschlagen

Indicativo Activo

  • Presente: ich beschlag(e), du beschlägst, er beschlägt, wir beschlagen, ihr beschlagt, sie beschlagen
  • Pretérito: ich beschlug, du beschlugst, er beschlug, wir beschlugen, ihr beschlugt, sie beschlugen
  • Pasado perfecto: ich bin beschlagen, du bist beschlagen, er ist beschlagen, wir sind beschlagen, ihr seid beschlagen, sie sind beschlagen
  • Pluscuamperfecto: ich war beschlagen, du warst beschlagen, er war beschlagen, wir waren beschlagen, ihr wart beschlagen, sie waren beschlagen
  • Futuro I: ich werde beschlagen, du wirst beschlagen, er wird beschlagen, wir werden beschlagen, ihr werdet beschlagen, sie werden beschlagen
  • Futuro II: ich werde beschlagen sein, du wirst beschlagen sein, er wird beschlagen sein, wir werden beschlagen sein, ihr werdet beschlagen sein, sie werden beschlagen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich beschlage, du beschlagest, er beschlage, wir beschlagen, ihr beschlaget, sie beschlagen
  • Pretérito: ich beschlüge, du beschlügest, er beschlüge, wir beschlügen, ihr beschlüget, sie beschlügen
  • Pasado perfecto: ich sei beschlagen, du seiest beschlagen, er sei beschlagen, wir seien beschlagen, ihr seiet beschlagen, sie seien beschlagen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre beschlagen, du wärest beschlagen, er wäre beschlagen, wir wären beschlagen, ihr wäret beschlagen, sie wären beschlagen
  • Futuro I: ich werde beschlagen, du werdest beschlagen, er werde beschlagen, wir werden beschlagen, ihr werdet beschlagen, sie werden beschlagen
  • Futuro II: ich werde beschlagen sein, du werdest beschlagen sein, er werde beschlagen sein, wir werden beschlagen sein, ihr werdet beschlagen sein, sie werden beschlagen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde beschlagen, du würdest beschlagen, er würde beschlagen, wir würden beschlagen, ihr würdet beschlagen, sie würden beschlagen
  • Pluscuamperfecto: ich würde beschlagen sein, du würdest beschlagen sein, er würde beschlagen sein, wir würden beschlagen sein, ihr würdet beschlagen sein, sie würden beschlagen sein

Imperativo Activo

  • Presente: beschlag(e) (du), beschlagen wir, beschlagt (ihr), beschlagen Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: beschlagen, zu beschlagen
  • Infinitivo II: beschlagen sein, beschlagen zu sein
  • Participio I: beschlagend
  • Participio II: beschlagen

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschlagen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 547391, 547391

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 921000, 1239056

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 447128, 25360

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9