Conjugación del verbo bereithalten
El verbo bereithalten (deparar, estar a disposición) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son hält bereit, hielt bereit y hat bereitgehalten. La apofonía se realiza a través de las vocales base a - ie - a. puesto que es un verbo auxiliar de bereithalten se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba bereit- de bereithalten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo bereithalten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para bereithalten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo bereithalten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B2. Comentarios ☆
B2 · irregular · haben · separable
hält bereit · hielt bereit · hat bereitgehalten
extensión con -e Fusión de terminaciones Cambio en la vocal inicial a - ie - a Diéresis en el tiempo presente
keep ready, hold, keep available, keep on hand, have ready, hold in readiness, hold ready, keep at hand, make available, prepare
dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist; offerieren, speichern, einsatzbereit, bereitstellen, ablegen
(sich+A, acus., für+A)
» Das Leben hält
immer wieder Überraschungen für uns bereit
. Life always has surprises in store for us.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo bereithalten.
Presente
| ich | halt(e)⁵ | bereit |
| du | hältst | bereit |
| er | hält | bereit |
| wir | halten | bereit |
| ihr | haltet | bereit |
| sie | halten | bereit |
Pretérito
| ich | hielt | bereit |
| du | hielt(e)⁷st | bereit |
| er | hielt | bereit |
| wir | hielten | bereit |
| ihr | hieltet | bereit |
| sie | hielten | bereit |
Imperativo
| - | ||
| halt(e)⁵ | (du) | bereit |
| - | ||
| halten | wir | bereit |
| haltet | (ihr) | bereit |
| halten | Sie | bereit |
Subjuntivo I
| ich | halte | bereit |
| du | haltest | bereit |
| er | halte | bereit |
| wir | halten | bereit |
| ihr | haltet | bereit |
| sie | halten | bereit |
Subjuntivo II
| ich | hielte | bereit |
| du | hieltest | bereit |
| er | hielte | bereit |
| wir | hielten | bereit |
| ihr | hieltet | bereit |
| sie | hielten | bereit |
Infinitivo
| bereithalten |
| bereitzuhalten |
Participio
| bereithaltend |
| bereitgehalten |
⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado
Indicativo
El verbo bereithalten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | halt(e)⁵ | bereit |
| du | hältst | bereit |
| er | hält | bereit |
| wir | halten | bereit |
| ihr | haltet | bereit |
| sie | halten | bereit |
Pretérito
| ich | hielt | bereit |
| du | hielt(e)⁷st | bereit |
| er | hielt | bereit |
| wir | hielten | bereit |
| ihr | hieltet | bereit |
| sie | hielten | bereit |
Pasado perfecto
| ich | habe | bereitgehalten |
| du | hast | bereitgehalten |
| er | hat | bereitgehalten |
| wir | haben | bereitgehalten |
| ihr | habt | bereitgehalten |
| sie | haben | bereitgehalten |
Pluscuamp.
| ich | hatte | bereitgehalten |
| du | hattest | bereitgehalten |
| er | hatte | bereitgehalten |
| wir | hatten | bereitgehalten |
| ihr | hattet | bereitgehalten |
| sie | hatten | bereitgehalten |
Futuro I
| ich | werde | bereithalten |
| du | wirst | bereithalten |
| er | wird | bereithalten |
| wir | werden | bereithalten |
| ihr | werdet | bereithalten |
| sie | werden | bereithalten |
Futuro II
| ich | werde | bereitgehalten | haben |
| du | wirst | bereitgehalten | haben |
| er | wird | bereitgehalten | haben |
| wir | werden | bereitgehalten | haben |
| ihr | werdet | bereitgehalten | haben |
| sie | werden | bereitgehalten | haben |
⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo bereithalten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | halte | bereit |
| du | haltest | bereit |
| er | halte | bereit |
| wir | halten | bereit |
| ihr | haltet | bereit |
| sie | halten | bereit |
Subjuntivo II
| ich | hielte | bereit |
| du | hieltest | bereit |
| er | hielte | bereit |
| wir | hielten | bereit |
| ihr | hieltet | bereit |
| sie | hielten | bereit |
Conj. Perf.
| ich | habe | bereitgehalten |
| du | habest | bereitgehalten |
| er | habe | bereitgehalten |
| wir | haben | bereitgehalten |
| ihr | habet | bereitgehalten |
| sie | haben | bereitgehalten |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | bereitgehalten |
| du | hättest | bereitgehalten |
| er | hätte | bereitgehalten |
| wir | hätten | bereitgehalten |
| ihr | hättet | bereitgehalten |
| sie | hätten | bereitgehalten |
Conj. Futuro I
| ich | werde | bereithalten |
| du | werdest | bereithalten |
| er | werde | bereithalten |
| wir | werden | bereithalten |
| ihr | werdet | bereithalten |
| sie | werden | bereithalten |
Sub. fut. II
| ich | werde | bereitgehalten | haben |
| du | werdest | bereitgehalten | haben |
| er | werde | bereitgehalten | haben |
| wir | werden | bereitgehalten | haben |
| ihr | werdet | bereitgehalten | haben |
| sie | werden | bereitgehalten | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | bereithalten |
| du | würdest | bereithalten |
| er | würde | bereithalten |
| wir | würden | bereithalten |
| ihr | würdet | bereithalten |
| sie | würden | bereithalten |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | bereitgehalten | haben |
| du | würdest | bereitgehalten | haben |
| er | würde | bereitgehalten | haben |
| wir | würden | bereitgehalten | haben |
| ihr | würdet | bereitgehalten | haben |
| sie | würden | bereitgehalten | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo bereithalten.
Presente
| halt(e)⁵ | (du) | bereit |
| halten | wir | bereit |
| haltet | (ihr) | bereit |
| halten | Sie | bereit |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para bereithalten.
Infinitivo I
| bereithalten |
| bereitzuhalten |
Infinitivo II
| bereitgehalten haben |
| bereitgehalten zu haben |
Participio I
| bereithaltend |
Participio II
| bereitgehalten |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para bereithalten
-
Das Leben
hält
immer wieder Überraschungen für unsbereit
.
Life always has surprises in store for us.
-
Ich
hielt
das Gewehrbereit
.
I kept the rifle ready.
-
Die Requisiten hat der Requisiteur
bereitzuhalten
.
The props must be prepared by the prop master.
-
Die Ehe ist bestenfalls ein verlässliches Stimulans für die Erregungen, die heimliche Seitensprünge
bereithalten
.
Marriage is at best a reliable stimulant for the excitements that secret affairs hold.
-
Woran man immer denken sollte, ist, dass jede Zeit im Leben die entsprechenden Trostpflaster
bereithält
, wogegen es, wenn man tot ist, schwierig ist, den Lichtschalter zu finden.
What one should always think about is that every time in life has the corresponding band-aids, whereas, when one is dead, it is difficult to find the light switch.
-
Dennoch
hält
die Mimesis, die so verheerend wirkt, auch eine Lösungbereit
.
Nevertheless, the mimesis, which seems so devastating, also provides a solution.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de bereithalten expresiones alemanas
-
bereithalten
- keep ready, hold, keep available, keep on hand, have ready, hold in readiness, hold ready, keep at hand
держать наготове, заготавливать, заготовить, заготовлять, приготавливать, приготовить, приготовлять, иметь в наличии
deparar, estar a disposición, estar preparado para, tener preparado, disponible, preparar
préparer, disponibiliser, rendre disponible, tenir prêt, disponible
hazır bulundurmak, temin etmek
deixar pronto, estar preparado para, estar pronto, ter preparado, ter à disposição, disponibilizar, preparar
tenere pronto, riservare a, tenere pronta, tenersi pronto, preparare
disponibil, pregătit
készenlétben tart, előkészít
być w pogotowiu, mieć pod ręką, przygotować
έχω έτοιμο, παρέχω
bevatten, gereedhouden, inhouden, klaar houden, paraat houden, beschikbaar houden, voorbereiden
mít připraveno, připravit
ha i beredskap, tillhandahålla, bereda, förbereda
holde parat, have klar
準備する, 用意する
mantenir disponible, tenir preparat
pitää valmiina, valmiina, valmistaa
ha klart
prest
imati spremno, pripremiti
подготвени
imeti na voljo, pripraviti
mať pripravené, pripraviť
imati na raspolaganju, pripremiti
imati na raspolaganju, pripremiti
мати наготові, підготувати
държа готово, подготвям
мець пад рукой, падрыхтаваць
להיות זמין، להכין
أعد، جهز، كان مستعدا، إعداد، توفير
آماده کردن، در دسترس قرار دادن
تیار رکھنا، فراہم کرنا
bereithalten in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de bereithalten- dafür sorgen, dass etwas bei Bedarf zur Verfügung steht/verwendbar ist, offerieren, speichern, einsatzbereit, bereitstellen, ablegen
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para bereithalten
jemand/etwas hält
etwas fürjemanden bereit
jemand/etwas hält
etwas fürjemanden/etwas bereit
jemand/etwas
sich fürhält
etwas bereit
Usos Preposiciones
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de bereithalten
- Construcción Pretérito de bereithalten
- Construcción Imperativo de bereithalten
- Construcción Subjuntivo I de bereithalten
- Construcción Subjuntivo II de bereithalten
- Construcción Infinitivo de bereithalten
- Construcción Participio de bereithalten
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Conjuga el verbo alemán bereithalten
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo bereithalten.
Tablas de verbos para la conjugación de bereit·halten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo bereit·halten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary bereithalten und unter bereithalten im Duden.
Conjugación bereithalten
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | halt(e) bereit | hielt bereit | halte bereit | hielte bereit | - |
| du | hältst bereit | hielt(e)st bereit | haltest bereit | hieltest bereit | halt(e) bereit |
| er | hält bereit | hielt bereit | halte bereit | hielte bereit | - |
| wir | halten bereit | hielten bereit | halten bereit | hielten bereit | halten bereit |
| ihr | haltet bereit | hieltet bereit | haltet bereit | hieltet bereit | haltet bereit |
| sie | halten bereit | hielten bereit | halten bereit | hielten bereit | halten bereit |
Indicativo Activo
- Presente: ich halt(e) bereit, du hältst bereit, er hält bereit, wir halten bereit, ihr haltet bereit, sie halten bereit
- Pretérito: ich hielt bereit, du hielt(e)st bereit, er hielt bereit, wir hielten bereit, ihr hieltet bereit, sie hielten bereit
- Pasado perfecto: ich habe bereitgehalten, du hast bereitgehalten, er hat bereitgehalten, wir haben bereitgehalten, ihr habt bereitgehalten, sie haben bereitgehalten
- Pluscuamperfecto: ich hatte bereitgehalten, du hattest bereitgehalten, er hatte bereitgehalten, wir hatten bereitgehalten, ihr hattet bereitgehalten, sie hatten bereitgehalten
- Futuro I: ich werde bereithalten, du wirst bereithalten, er wird bereithalten, wir werden bereithalten, ihr werdet bereithalten, sie werden bereithalten
- Futuro II: ich werde bereitgehalten haben, du wirst bereitgehalten haben, er wird bereitgehalten haben, wir werden bereitgehalten haben, ihr werdet bereitgehalten haben, sie werden bereitgehalten haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich halte bereit, du haltest bereit, er halte bereit, wir halten bereit, ihr haltet bereit, sie halten bereit
- Pretérito: ich hielte bereit, du hieltest bereit, er hielte bereit, wir hielten bereit, ihr hieltet bereit, sie hielten bereit
- Pasado perfecto: ich habe bereitgehalten, du habest bereitgehalten, er habe bereitgehalten, wir haben bereitgehalten, ihr habet bereitgehalten, sie haben bereitgehalten
- Pluscuamperfecto: ich hätte bereitgehalten, du hättest bereitgehalten, er hätte bereitgehalten, wir hätten bereitgehalten, ihr hättet bereitgehalten, sie hätten bereitgehalten
- Futuro I: ich werde bereithalten, du werdest bereithalten, er werde bereithalten, wir werden bereithalten, ihr werdet bereithalten, sie werden bereithalten
- Futuro II: ich werde bereitgehalten haben, du werdest bereitgehalten haben, er werde bereitgehalten haben, wir werden bereitgehalten haben, ihr werdet bereitgehalten haben, sie werden bereitgehalten haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde bereithalten, du würdest bereithalten, er würde bereithalten, wir würden bereithalten, ihr würdet bereithalten, sie würden bereithalten
- Pluscuamperfecto: ich würde bereitgehalten haben, du würdest bereitgehalten haben, er würde bereitgehalten haben, wir würden bereitgehalten haben, ihr würdet bereitgehalten haben, sie würden bereitgehalten haben
Imperativo Activo
- Presente: halt(e) (du) bereit, halten wir bereit, haltet (ihr) bereit, halten Sie bereit
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: bereithalten, bereitzuhalten
- Infinitivo II: bereitgehalten haben, bereitgehalten zu haben
- Participio I: bereithaltend
- Participio II: bereitgehalten
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9