Conjugación del verbo ausspinnen

El verbo ausspinnen (desarrollar, ampliar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas de «ausspinnen» son «spinnt aus», «spann aus» y «hat ausgesponnen». La apofonía de «ausspinnen» se produce con las vocales del radical i - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de ausspinnen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «ausspinnen» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausspinnen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausspinnen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausspinnen. Comentarios

irregular · haben · separable

aus·spinnen

spinnt aus · spann aus · hat ausgesponnen

 Cambio en la vocal inicial  i - a - o 

Inglés develop, elaborate, spin, spin out

/ˈaʊ̯sˌʃpɪnən/ · /ʃpɪnt ˈaʊ̯s/ · /ʃpan ˈaʊ̯s/ · /ʃpœnə ˈaʊ̯s/ʃpɛnə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌʃpɔnən/

ein Thema in Gedanken, mit Worten näher ausführen und weiterentwickeln, auch, wenn es zur Zeit nicht sehr realistisch wirkt; einen Faden am Spinnrad drehen und ziehen, so dass er länger und dünner wird

acus.

» Wer hat denn die Schnapsidee ausgesponnen ? Inglés Who came up with this crazy idea?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausspinnen.

Presente

ich spinne aus
du spinnst aus
er spinnt aus
wir spinnen aus
ihr spinnt aus
sie spinnen aus

Pretérito

ich spann aus
du spannst aus
er spann aus
wir spannen aus
ihr spannt aus
sie spannen aus

Imperativo

-
spinne (du) aus
-
spinnen wir aus
spinnt (ihr) aus
spinnen Sie aus

Subjuntivo I

ich spinne aus
du spinnest aus
er spinne aus
wir spinnen aus
ihr spinnet aus
sie spinnen aus

Subjuntivo II

ich spönne/spänne aus
du spönnest/spännest aus
er spönne/spänne aus
wir spönnen/spännen aus
ihr spönnet/spännet aus
sie spönnen/spännen aus

Infinitivo

ausspinnen
auszuspinnen

Participio

ausspinnend
ausgesponnen

Indicativo

El verbo ausspinnen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich spinne aus
du spinnst aus
er spinnt aus
wir spinnen aus
ihr spinnt aus
sie spinnen aus

Pretérito

ich spann aus
du spannst aus
er spann aus
wir spannen aus
ihr spannt aus
sie spannen aus

Pasado perfecto

ich habe ausgesponnen
du hast ausgesponnen
er hat ausgesponnen
wir haben ausgesponnen
ihr habt ausgesponnen
sie haben ausgesponnen

Pluscuamp.

ich hatte ausgesponnen
du hattest ausgesponnen
er hatte ausgesponnen
wir hatten ausgesponnen
ihr hattet ausgesponnen
sie hatten ausgesponnen

Futuro I

ich werde ausspinnen
du wirst ausspinnen
er wird ausspinnen
wir werden ausspinnen
ihr werdet ausspinnen
sie werden ausspinnen

Futuro II

ich werde ausgesponnen haben
du wirst ausgesponnen haben
er wird ausgesponnen haben
wir werden ausgesponnen haben
ihr werdet ausgesponnen haben
sie werden ausgesponnen haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausspinnen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich spinne aus
du spinnest aus
er spinne aus
wir spinnen aus
ihr spinnet aus
sie spinnen aus

Subjuntivo II

ich spönne/spänne aus
du spönnest/spännest aus
er spönne/spänne aus
wir spönnen/spännen aus
ihr spönnet/spännet aus
sie spönnen/spännen aus

Conj. Perf.

ich habe ausgesponnen
du habest ausgesponnen
er habe ausgesponnen
wir haben ausgesponnen
ihr habet ausgesponnen
sie haben ausgesponnen

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgesponnen
du hättest ausgesponnen
er hätte ausgesponnen
wir hätten ausgesponnen
ihr hättet ausgesponnen
sie hätten ausgesponnen

Conj. Futuro I

ich werde ausspinnen
du werdest ausspinnen
er werde ausspinnen
wir werden ausspinnen
ihr werdet ausspinnen
sie werden ausspinnen

Sub. fut. II

ich werde ausgesponnen haben
du werdest ausgesponnen haben
er werde ausgesponnen haben
wir werden ausgesponnen haben
ihr werdet ausgesponnen haben
sie werden ausgesponnen haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde ausspinnen
du würdest ausspinnen
er würde ausspinnen
wir würden ausspinnen
ihr würdet ausspinnen
sie würden ausspinnen

Conj. pluscuam.

ich würde ausgesponnen haben
du würdest ausgesponnen haben
er würde ausgesponnen haben
wir würden ausgesponnen haben
ihr würdet ausgesponnen haben
sie würden ausgesponnen haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausspinnen.


Presente

spinne (du) aus
spinnen wir aus
spinnt (ihr) aus
spinnen Sie aus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausspinnen.


Infinitivo I


ausspinnen
auszuspinnen

Infinitivo II


ausgesponnen haben
ausgesponnen zu haben

Participio I


ausspinnend

Participio II


ausgesponnen

  • Wer hat denn die Schnapsidee ausgesponnen ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausspinnen


  • Wer hat denn die Schnapsidee ausgesponnen ? 
    Inglés Who came up with this crazy idea?

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausspinnen expresiones alemanas


Alemán ausspinnen
Inglés develop, elaborate, spin, spin out
Ruso выдумать, выдумывать, выпрядать, выпрясть, допрясть, задумать, задумывать, замыслить
Español desarrollar, ampliar, elaborar, hilar, hilvanar
Francés développer, fil, se défouler, élaborer
Turco hayal etmek, iplik eğirmek, kurgulamak
Portugués desenvolver, elaborar, fiar
Italiano sviluppare, elaborare, filare, immaginarsi, svolgere
Rumano ața, dezvolta, elabora
Húngaro fonal készítése, kibővít, kifejt
Polaco przędzenie, rozwijać, rozwinąć, rozwinąć temat, snucie planów
Griego αναπτύσσω, επέκταση, κλώσσω
Holandés uitspinnen, spinnen, uitweiden
Checo rozvíjet, spřádat, vymýšlet
Sueco spinna, spinna vidare, utveckla
Danés spinde, udtænke, udvikle
Japonés 展開する, 思索する, 糸を紡ぐ
Catalán desenvolupar, elaborar, filar
Finlandés kehittää, kehittely, kudonta
Noruego spinne, utvikle
Vasco garatu, garatzen, haria luzatu
Serbio preliti, razmišljati, razvijati
Macedónio вртете конец, развивање на тема
Esloveno izmišljati, predivati, razvijati
Eslovaco rozprávať, rozvíjať, spínať
Bosnio preliti, razmišljati, razvijati
Croata preliti, razmišljati, razvijati
Ucranio вимислювати, прясти, розвивати
Búlgaro излагам, прежда, развивам
Bielorruso выкладаць, павіць, развіваць
Indonesio memintal, mengembangkan, menguraikan
Vietnamita kéo sợi, mổ xẻ, phát triển, quay sợi
Uzbeko bayon etmoq, yigirmoq
Hindi कातना, विस्तार करना
Chino 纺, 纺纱, 详细阐述, 阐述
Tailandés ขยายความ, ปั่นด้าย, อธิบายเพิ่มเติม
Coreano 구체화하다, 잣다, 전개하다
Azerbaiyano açıqlamaq, genişləndirmək, əyirmək
Georgiano განავრცობა, გაფართოვება, სართვა
Bengalí বিস্তৃত করা, সুতা কাটা
Albanés shpjegoj, shtjelloj, tjerr
Maratí कातणे, विस्तार करणे
Nepalí कात्नु, विस्तार गर्नु
Télugu నూలు తిప్పడం, వివరించు, విస్తరించు
Letón izstrādāt, vērpt
Tamil நூல் சுழற்றுதல், விரிவுபடுத்துதல்
Estonio arendada, ketrama, laiendada
Armenio մանել, վերլուծել, քննարկել
Kurdo pêçandin, şerh kirin
Hebreoלסובב חוט، לפרוש، לפתח רעיון
Árabeتطوير فكرة، غزل
Persoتوسعه دادن، ریسمان کشیدن، پروراندن
Urduخیال میں پھیلانا، خیال کو ترقی دینا، سوت بنانا، پھلانا

ausspinnen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausspinnen

  • ein Thema in Gedanken, mit Worten näher ausführen und weiterentwickeln, auch, wenn es zur Zeit nicht sehr realistisch wirkt
  • einen Faden am Spinnrad drehen und ziehen, so dass er länger und dünner wird

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «ausspinnen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausspinnen.

¿Cuáles son las formas principales de «ausspinnen»?

Las formas básicas de «ausspinnen» son «spinnt aus», «spann aus» y «hat ausgesponnen».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „ausspinnen“?

puesto que es un verbo auxiliar de ausspinnen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“ausspinnen” es regular o irregular?

El verbo ausspinnen (desarrollar, ampliar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte).

¿Qué vocales del radical tiene “ausspinnen”?

La apofonía de «ausspinnen» se produce con las vocales del radical i - a - o.

¿“ausspinnen” es separable o inseparable?

«ausspinnen» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «ausspinnen»?

¿Cómo se conjuga «ausspinnen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich spinne aus, du spinnst aus, er spinnt aus, wir spinnen aus, ihr spinnt aus, sie spinnen aus
Pretérito: ich spann aus, du spannst aus, er spann aus, wir spannen aus, ihr spannt aus, sie spannen aus
Pasado perfecto: ich habe ausgesponnen, du hast ausgesponnen, er hat ausgesponnen, wir haben ausgesponnen, ihr habt ausgesponnen, sie haben ausgesponnen
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgesponnen, du hattest ausgesponnen, er hatte ausgesponnen, wir hatten ausgesponnen, ihr hattet ausgesponnen, sie hatten ausgesponnen
Futuro I: ich werde ausspinnen, du wirst ausspinnen, er wird ausspinnen, wir werden ausspinnen, ihr werdet ausspinnen, sie werden ausspinnen
Futuro II: ich werde ausgesponnen haben, du wirst ausgesponnen haben, er wird ausgesponnen haben, wir werden ausgesponnen haben, ihr werdet ausgesponnen haben, sie werden ausgesponnen haben

¿Cuál es el subjuntivo de “ausspinnen”?

El subjuntivo de “ausspinnen” es:
Presente: ich spinne aus, du spinnst aus, er spinnt aus, wir spinnen aus, ihr spinnt aus, sie spinnen aus
Pretérito: ich spann aus, du spannst aus, er spann aus, wir spannen aus, ihr spannt aus, sie spannen aus
Pasado perfecto: ich habe ausgesponnen, du hast ausgesponnen, er hat ausgesponnen, wir haben ausgesponnen, ihr habt ausgesponnen, sie haben ausgesponnen
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgesponnen, du hattest ausgesponnen, er hatte ausgesponnen, wir hatten ausgesponnen, ihr hattet ausgesponnen, sie hatten ausgesponnen
Futuro I: ich werde ausspinnen, du wirst ausspinnen, er wird ausspinnen, wir werden ausspinnen, ihr werdet ausspinnen, sie werden ausspinnen
Futuro II: ich werde ausgesponnen haben, du wirst ausgesponnen haben, er wird ausgesponnen haben, wir werden ausgesponnen haben, ihr werdet ausgesponnen haben, sie werden ausgesponnen haben
Presente: ich spinne aus, du spinnest aus, er spinne aus, wir spinnen aus, ihr spinnet aus, sie spinnen aus
Pretérito: ich spönne/spänne aus, du spönnest/spännest aus, er spönne/spänne aus, wir spönnen/spännen aus, ihr spönnet/spännet aus, sie spönnen/spännen aus
Pasado perfecto: ich habe ausgesponnen, du habest ausgesponnen, er habe ausgesponnen, wir haben ausgesponnen, ihr habet ausgesponnen, sie haben ausgesponnen
Pluscuamperfecto: ich hätte ausgesponnen, du hättest ausgesponnen, er hätte ausgesponnen, wir hätten ausgesponnen, ihr hättet ausgesponnen, sie hätten ausgesponnen
Futuro I: ich werde ausspinnen, du werdest ausspinnen, er werde ausspinnen, wir werden ausspinnen, ihr werdet ausspinnen, sie werden ausspinnen
Futuro II: ich werde ausgesponnen haben, du werdest ausgesponnen haben, er werde ausgesponnen haben, wir werden ausgesponnen haben, ihr werdet ausgesponnen haben, sie werden ausgesponnen haben

¿Cuál es el imperativo de “ausspinnen”?

El imperativo de “ausspinnen” es:
Presente: spinne (du) aus, spinnen wir aus, spinnt (ihr) aus, spinnen Sie aus

¿Qué formas no finitas tiene «ausspinnen»?

Las formas no finitas de “ausspinnen” son:
Presente: spinne (du) aus, spinnen wir aus, spinnt (ihr) aus, spinnen Sie aus
Infinitivo I: ausspinnen, auszuspinnen
Infinitivo II: ausgesponnen haben, ausgesponnen zu haben
Participio I: ausspinnend
Participio II: ausgesponnen

La conjugación del verbo aus·spinnen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo aus·spinnen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (spinnt aus - spann aus - hat ausgesponnen). Más información en Wiktionary ausspinnen y en ausspinnen en el Duden.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 956036

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 956036, 956036

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9