Conjugación del verbo aussparen

El verbo aussparen (dejar libre, excluir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «aussparen» son «spart aus», «sparte aus» y «hat ausgespart». puesto que es un verbo auxiliar de aussparen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «aussparen» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración. El verbo «aussparen» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aussparen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aussparen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aussparen. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·sparen

spart aus · sparte aus · hat ausgespart

Inglés omit, exclude, carry, keep open, leave blank, leave open, leave out, maintain, make recesses, recess, relieve, spare

/aʊsˈʃpaːʁən/ · /ʃpaːɐt aʊs/ · /ˈʃpaːɐtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʃpaːɐt/

einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen; etwas, jemanden nicht einbeziehen, weglassen; ausfräsen, auslassen, absehen (von), weglassen

(sich+D, acus.)

» Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. Inglés I am skipping one of the joints to later lay a cable in it.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aussparen.

Presente

ich spare aus
du sparst aus
er spart aus
wir sparen aus
ihr spart aus
sie sparen aus

Pretérito

ich sparte aus
du spartest aus
er sparte aus
wir sparten aus
ihr spartet aus
sie sparten aus

Imperativo

-
spare (du) aus
-
sparen wir aus
spart (ihr) aus
sparen Sie aus

Subjuntivo I

ich spare aus
du sparest aus
er spare aus
wir sparen aus
ihr sparet aus
sie sparen aus

Subjuntivo II

ich sparte aus
du spartest aus
er sparte aus
wir sparten aus
ihr spartet aus
sie sparten aus

Infinitivo

aussparen
auszusparen

Participio

aussparend
ausgespart

Indicativo

El verbo aussparen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich spare aus
du sparst aus
er spart aus
wir sparen aus
ihr spart aus
sie sparen aus

Pretérito

ich sparte aus
du spartest aus
er sparte aus
wir sparten aus
ihr spartet aus
sie sparten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgespart
du hast ausgespart
er hat ausgespart
wir haben ausgespart
ihr habt ausgespart
sie haben ausgespart

Pluscuamp.

ich hatte ausgespart
du hattest ausgespart
er hatte ausgespart
wir hatten ausgespart
ihr hattet ausgespart
sie hatten ausgespart

Futuro I

ich werde aussparen
du wirst aussparen
er wird aussparen
wir werden aussparen
ihr werdet aussparen
sie werden aussparen

Futuro II

ich werde ausgespart haben
du wirst ausgespart haben
er wird ausgespart haben
wir werden ausgespart haben
ihr werdet ausgespart haben
sie werden ausgespart haben
  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 
  • Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aussparen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich spare aus
du sparest aus
er spare aus
wir sparen aus
ihr sparet aus
sie sparen aus

Subjuntivo II

ich sparte aus
du spartest aus
er sparte aus
wir sparten aus
ihr spartet aus
sie sparten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgespart
du habest ausgespart
er habe ausgespart
wir haben ausgespart
ihr habet ausgespart
sie haben ausgespart

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgespart
du hättest ausgespart
er hätte ausgespart
wir hätten ausgespart
ihr hättet ausgespart
sie hätten ausgespart

Conj. Futuro I

ich werde aussparen
du werdest aussparen
er werde aussparen
wir werden aussparen
ihr werdet aussparen
sie werden aussparen

Sub. fut. II

ich werde ausgespart haben
du werdest ausgespart haben
er werde ausgespart haben
wir werden ausgespart haben
ihr werdet ausgespart haben
sie werden ausgespart haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aussparen
du würdest aussparen
er würde aussparen
wir würden aussparen
ihr würdet aussparen
sie würden aussparen

Conj. pluscuam.

ich würde ausgespart haben
du würdest ausgespart haben
er würde ausgespart haben
wir würden ausgespart haben
ihr würdet ausgespart haben
sie würden ausgespart haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aussparen.

Presente

spare (du) aus
sparen wir aus
spart (ihr) aus
sparen Sie aus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aussparen.

Infinitivo I


aussparen
auszusparen

Infinitivo II


ausgespart haben
ausgespart zu haben

Participio I


aussparend

Participio II


ausgespart
  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aussparen

  • Ich spare eine der Fugen aus , um später ein Kabel darin zu verlegen. 
    Inglés I am skipping one of the joints to later lay a cable in it.
  • Du sparst einfach eine Zeile am Anfang aus und fügst dort später deine Überschrift hinzu. 
    Inglés You simply skip a line at the beginning and add your title later.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aussparen expresiones alemanas

Alemán aussparen
Inglés omit, exclude, carry, keep open, leave blank, leave open, leave out, maintain
Ruso опускать, выбирать, выбрать, делать, исключать, исключить, обойти, обходить
Español dejar libre, excluir, dejar de lado, dejar en blanco, omitir, pasar
Francés exclure, laisser de côté, laisser, laisser en blanc, ne pas recouvrir, omettre, réserver, évider
Turco hariç tutmak, atlamak, boş bırakmak, dışarıda bırakmak, içine katmamak
Portugués excluir, omitir, deixar de fora, deixar livre
Italiano escludere, evitare, incavare, lasciare da parte, lasciare libero, mettere da parte, omettere, ommettere
Rumano exclude, lăsa liber, omite
Húngaro kihagy, kihagyni, kizár, kizárni
Polaco pomijać, pominąć, wyłączać, wyłączyć, zostawić wolne
Griego παραλείπω, αφήνω έξω, αφήνω ελεύθερο, αφήνω κατά μέρος
Holandés uitsparen, weglaten, openlaten, overslaan, uitsluiten, vrijlaten
Checo vynechat, nechat volné, nezařadit, vynechávat, vynechávatchat
Sueco utlämna, exkludera, lämna fritt, lämna öppen
Danés forsømme, fravælge, udelade, udlade, udspare
Japonés 省く, 除外する
Catalán excloure, deixar lliure, omitir
Finlandés jättää pois, syrjäyttää, säästää
Noruego unngå, utelate
Vasco baztertu, kanpo utzi, salbuespen, utzi
Serbio izostaviti, ne uključiti, ostaviti slobodno
Macedónio изоставам, исклучување, ослободувам, оставување
Esloveno izključiti, izpustiti
Eslovaco vynechať, nechať voľné miesto, nezačať
Bosnio izostaviti, ne uključiti, ostaviti
Croata izostaviti, ne uključiti, ostaviti
Ucranio виключати, залишати, опускати
Búlgaro изключвам, оставям свободно, пропускам
Bielorruso выключыць, не ўключаць, пакінуць, прапускаць
Indonesio melewatkan, mengecualikan, menyisakan bagian kosong
Vietnamita bỏ, loại trừ, để lại một phần trống
Uzbeko chiqarib tashlamoq, istisno qilish, qismni bo'sh qoldirish
Hindi खाली छोड़ना, छोड़ना, बाहर रखना
Chino 排除, 留出部分区域, 省略
Tailandés ยกเว้น, ละเว้น, เว้นส่วนหนึ่งไว้
Coreano 빼다, 일부를 비워 두다, 제외하다
Azerbaiyano bir hissəni boş saxlamaq, istisna etmək, çıxarmaq
Georgiano გამორიცხვა, გამოტოვება, ნაწილს თავისუფლად დატოვება
Bengalí খালি রাখা, বর্জন করা, বাহির রাখা
Albanés lënë jashtë, lërë pjesë të lirë, përjashtoj
Maratí रिकामे भाग ठेवणे, वगळणे, समावेश न करणे
Nepalí छोड्नु, बाहिर राख्नु, भाग खाली राख्नु
Télugu ఒక భాగం ఖాళీగా ఉంచడం, బహిష్కరించు, వదిలేయు
Letón daļu brīvu atstāt, izlaist, neiekļaut
Tamil ஒரு பகுதியை வெற்று வைக்க, தவிர்க்க, வெளியே வைக்க
Estonio osa vabaks jätta, välja jätta, ära jätta
Armenio բացառել, մասն ազատ թողնել, չներառել
Kurdo derxistin, jêbirin, parçeyek vala bırakîn
Hebreoלדלג על، להשאיר חלק، להשאיר מחוץ، לפטור
Árabeإغفال، استبعاد، استثناء
Persoاستثنا کردن، حذف کردن، خالی گذاشتن، کنار گذاشتن
Urduچھوڑنا، باہر رکھنا، خالی رکھنا

aussparen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aussparen
  • einen Teil einer Fläche, eines Raumes frei lassen, von etwas ausnehmen, ausfräsen, aushöhlen, einkerben
  • etwas, jemanden nicht einbeziehen, weglassen, auslassen, ausschließen, beiseitelassen, vernachlässigen, übergehen
  • absehen (von), weglassen, überspringen, fortlassen, auslassen, ausschließen
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «aussparen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aussparen.

¿Cuáles son las formas principales de «aussparen»?

Las formas básicas de «aussparen» son «spart aus», «sparte aus» y «hat ausgespart».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „aussparen“?

puesto que es un verbo auxiliar de aussparen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“aussparen” es regular o irregular?

El verbo aussparen (dejar libre, excluir) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“aussparen” es separable o inseparable?

«aussparen» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «aussparen»?

El verbo «aussparen» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «aussparen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich spare aus, du sparst aus, er spart aus, wir sparen aus, ihr spart aus, sie sparen aus
Pretérito: ich sparte aus, du spartest aus, er sparte aus, wir sparten aus, ihr spartet aus, sie sparten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgespart, du hast ausgespart, er hat ausgespart, wir haben ausgespart, ihr habt ausgespart, sie haben ausgespart
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgespart, du hattest ausgespart, er hatte ausgespart, wir hatten ausgespart, ihr hattet ausgespart, sie hatten ausgespart
Futuro I: ich werde aussparen, du wirst aussparen, er wird aussparen, wir werden aussparen, ihr werdet aussparen, sie werden aussparen
Futuro II: ich werde ausgespart haben, du wirst ausgespart haben, er wird ausgespart haben, wir werden ausgespart haben, ihr werdet ausgespart haben, sie werden ausgespart haben

¿Cuál es el subjuntivo de “aussparen”?

El subjuntivo de “aussparen” es:
Presente: ich spare aus, du sparst aus, er spart aus, wir sparen aus, ihr spart aus, sie sparen aus
Pretérito: ich sparte aus, du spartest aus, er sparte aus, wir sparten aus, ihr spartet aus, sie sparten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgespart, du hast ausgespart, er hat ausgespart, wir haben ausgespart, ihr habt ausgespart, sie haben ausgespart
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgespart, du hattest ausgespart, er hatte ausgespart, wir hatten ausgespart, ihr hattet ausgespart, sie hatten ausgespart
Futuro I: ich werde aussparen, du wirst aussparen, er wird aussparen, wir werden aussparen, ihr werdet aussparen, sie werden aussparen
Futuro II: ich werde ausgespart haben, du wirst ausgespart haben, er wird ausgespart haben, wir werden ausgespart haben, ihr werdet ausgespart haben, sie werden ausgespart haben
Presente: ich spare aus, du sparest aus, er spare aus, wir sparen aus, ihr sparet aus, sie sparen aus
Pretérito: ich sparte aus, du spartest aus, er sparte aus, wir sparten aus, ihr spartet aus, sie sparten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgespart, du habest ausgespart, er habe ausgespart, wir haben ausgespart, ihr habet ausgespart, sie haben ausgespart
Pluscuamperfecto: ich hätte ausgespart, du hättest ausgespart, er hätte ausgespart, wir hätten ausgespart, ihr hättet ausgespart, sie hätten ausgespart
Futuro I: ich werde aussparen, du werdest aussparen, er werde aussparen, wir werden aussparen, ihr werdet aussparen, sie werden aussparen
Futuro II: ich werde ausgespart haben, du werdest ausgespart haben, er werde ausgespart haben, wir werden ausgespart haben, ihr werdet ausgespart haben, sie werden ausgespart haben

¿Cuál es el imperativo de “aussparen”?

El imperativo de “aussparen” es:
Presente: spare (du) aus, sparen wir aus, spart (ihr) aus, sparen Sie aus

¿Qué formas no finitas tiene «aussparen»?

Las formas no finitas de “aussparen” son:
Presente: spare (du) aus, sparen wir aus, spart (ihr) aus, sparen Sie aus
Infinitivo I: aussparen, auszusparen
Infinitivo II: ausgespart haben, ausgespart zu haben
Participio I: aussparend
Participio II: ausgespart

La conjugación del verbo aus·sparen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo aus·sparen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (spart aus - sparte aus - hat ausgespart). Más información en Wiktionary aussparen y en aussparen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 519040

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 519040, 519040

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussparen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9