Conjugación del verbo ausrüsten

El verbo ausrüsten (equipar, proveer) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «ausrüsten» son «rüstet aus», «rüstete aus» y «hat ausgerüstet». puesto que es un verbo auxiliar de ausrüsten se utiliza el verbo auxiliar "haben". «ausrüsten» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración. El verbo «ausrüsten» forma parte del vocabulario del nivel C2. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausrüsten, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausrüsten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausrüsten. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

aus·rüsten

rüstet aus · rüstete aus · hat ausgerüstet

 extensión con -e 

Inglés equip, furnish, accouter, accoutre, fit out, outfit, supply, arm, finish, gear, issue, kit out, mount, prepare, rig, stake, tool up, trim

/aʊsˈʁʏstən/ · /ˈʁʏstət aʊs/ · /ˈʁʏstətə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁʏstət/

[Werkzeuge, …] jemanden, etwas mit benötigt werden oder nützlich sind; einen Stoff veredeln; ausstatten, appretieren, zuteilen, aufladen

(sich+A, acus., mit+D, für+A)

» Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet . Inglés The boat was equipped with radar.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausrüsten.

Presente

ich rüste aus
du rüstest aus
er rüstet aus
wir rüsten aus
ihr rüstet aus
sie rüsten aus

Pretérito

ich rüstete aus
du rüstetest aus
er rüstete aus
wir rüsteten aus
ihr rüstetet aus
sie rüsteten aus

Imperativo

-
rüste (du) aus
-
rüsten wir aus
rüstet (ihr) aus
rüsten Sie aus

Subjuntivo I

ich rüste aus
du rüstest aus
er rüste aus
wir rüsten aus
ihr rüstet aus
sie rüsten aus

Subjuntivo II

ich rüstete aus
du rüstetest aus
er rüstete aus
wir rüsteten aus
ihr rüstetet aus
sie rüsteten aus

Infinitivo

ausrüsten
auszurüsten

Participio

ausrüstend
ausgerüstet

Indicativo

El verbo ausrüsten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich rüste aus
du rüstest aus
er rüstet aus
wir rüsten aus
ihr rüstet aus
sie rüsten aus

Pretérito

ich rüstete aus
du rüstetest aus
er rüstete aus
wir rüsteten aus
ihr rüstetet aus
sie rüsteten aus

Pasado perfecto

ich habe ausgerüstet
du hast ausgerüstet
er hat ausgerüstet
wir haben ausgerüstet
ihr habt ausgerüstet
sie haben ausgerüstet

Pluscuamp.

ich hatte ausgerüstet
du hattest ausgerüstet
er hatte ausgerüstet
wir hatten ausgerüstet
ihr hattet ausgerüstet
sie hatten ausgerüstet

Futuro I

ich werde ausrüsten
du wirst ausrüsten
er wird ausrüsten
wir werden ausrüsten
ihr werdet ausrüsten
sie werden ausrüsten

Futuro II

ich werde ausgerüstet haben
du wirst ausgerüstet haben
er wird ausgerüstet haben
wir werden ausgerüstet haben
ihr werdet ausgerüstet haben
sie werden ausgerüstet haben
  • Also rüstete er alpine Klein-Unternehmungen aus und leitete die Demokratisierung des Höhenbergsteigens ein. 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausrüsten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich rüste aus
du rüstest aus
er rüste aus
wir rüsten aus
ihr rüstet aus
sie rüsten aus

Subjuntivo II

ich rüstete aus
du rüstetest aus
er rüstete aus
wir rüsteten aus
ihr rüstetet aus
sie rüsteten aus

Conj. Perf.

ich habe ausgerüstet
du habest ausgerüstet
er habe ausgerüstet
wir haben ausgerüstet
ihr habet ausgerüstet
sie haben ausgerüstet

Conj. Pluscuam.

ich hätte ausgerüstet
du hättest ausgerüstet
er hätte ausgerüstet
wir hätten ausgerüstet
ihr hättet ausgerüstet
sie hätten ausgerüstet

Conj. Futuro I

ich werde ausrüsten
du werdest ausrüsten
er werde ausrüsten
wir werden ausrüsten
ihr werdet ausrüsten
sie werden ausrüsten

Sub. fut. II

ich werde ausgerüstet haben
du werdest ausgerüstet haben
er werde ausgerüstet haben
wir werden ausgerüstet haben
ihr werdet ausgerüstet haben
sie werden ausgerüstet haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde ausrüsten
du würdest ausrüsten
er würde ausrüsten
wir würden ausrüsten
ihr würdet ausrüsten
sie würden ausrüsten

Conj. pluscuam.

ich würde ausgerüstet haben
du würdest ausgerüstet haben
er würde ausgerüstet haben
wir würden ausgerüstet haben
ihr würdet ausgerüstet haben
sie würden ausgerüstet haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausrüsten.

Presente

rüste (du) aus
rüsten wir aus
rüstet (ihr) aus
rüsten Sie aus

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausrüsten.

Infinitivo I


ausrüsten
auszurüsten

Infinitivo II


ausgerüstet haben
ausgerüstet zu haben

Participio I


ausrüstend

Participio II


ausgerüstet
  • Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet . 
  • Zwei Boote wurden zu einer Landung ausgerüstet . 
  • Jeder Polizist wird nun mit speziellen Taschenlampen ausgerüstet . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausrüsten

  • Das Schiff war mit einer Radaranlage ausgerüstet . 
    Inglés The boat was equipped with radar.
  • Zwei Boote wurden zu einer Landung ausgerüstet . 
    Inglés Two boats were equipped for a landing.
  • Jeder Polizist wird nun mit speziellen Taschenlampen ausgerüstet . 
    Inglés Every police officer will now be equipped with special flashlights.
  • Das Museum ist mit einer Brandschutzanlage ausgerüstet . 
    Inglés This museum is equipped with a fire prevention system.
  • Ihre Küche ist mit vielen Geräten ausgerüstet , die die Arbeit erleichtern. 
    Inglés Your kitchen is equipped with many devices that make work easier.
  • Also rüstete er alpine Klein-Unternehmungen aus und leitete die Demokratisierung des Höhenbergsteigens ein. 
    Inglés He also equipped small alpine enterprises and initiated the democratization of high-altitude climbing.
  • Die Sicherheitskräfte bewachen, mit Schilden und Schlagstöcken ausgerüstet , auch die Regierungsgebäude in der Stadt. 
    Inglés The security forces guard, equipped with shields and batons, also the government buildings in the city.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausrüsten expresiones alemanas

Alemán ausrüsten
Inglés equip, furnish, accouter, accoutre, fit out, outfit, supply, arm
Ruso оснащать, снаряжать, снабдить, снабжать, обеспечивать, обеспечить, снарядиться, снаряжаться
Español equipar, proveer, abastecer, armar, dotar, dotar con, dotar de, equipar con
Francés équiper, fournir, apprêter, armer, outiller, s'outiller en, s'outiller pour, s'équiper de
Turco donatmak, teçhiz etmek
Portugués equipar, aparelhar-se, aperfeiçoar, apetrechar, apetrechar de, fornecer, refinar
Italiano equipaggiare, allestire, apparecchiare, approntare, approvvigionare, armare, attrezzare, attrezzarsi
Rumano dotare, echipare, îmbunătăți
Húngaro felszerel, ellát, ellátja magát, felfegyverez, kibővít
Polaco uzbroić, wyposażyć, zrboić
Griego εξοπλίζω, εξοπλισμός, εφοδιάζω
Holandés uitrusten, appreteren, toerusten, veredelen, voorzien
Checo vybavit, zařídit, vystrojovat, vystrojovatjit, vyzbrojovat, vyzbrojovatjit
Sueco utrustning, förse, försörja, göra, utrusta
Danés udstyre, forfine, udruste
Japonés 備える, 装備する, 装備させる
Catalán equipar, millorar, proporcionar, refinar
Finlandés varustaa, varustus
Noruego utstyre, forberede, forsyne, utruste
Vasco ekipamendu, hornidura, horniketa, hornitu
Serbio oprema, opremiti
Macedónio опремување
Esloveno opremiti, oprema
Eslovaco pripraviť, vybaviť
Bosnio opremiti, oprema, opremanje
Croata opremiti, oprema, opremanje
Ucranio обладнати, оснастити, оснащати
Búlgaro обзавеждам, оснащавам
Bielorruso абсталёўваць, экіпаваць
Indonesio melengkapi, menyempurnakan
Vietnamita hoàn thiện, trang bị
Uzbeko jihozlamoq, yakunlash
Hindi निखारना, सुसज्जित करना
Chino 精制, 配备
Tailandés ติดอุปกรณ์, ปรับปรุง
Coreano 마감하다, 장비를 갖추다
Azerbaiyano təchiz etmək, təkmilləşdirmək
Georgiano აღჭურვება, გალამაზება
Bengalí উন্নত করা, সজ্জিত করা
Albanés pajis, përpunuar
Maratí परिष्कृत करणे, सुसज्ज करणे
Nepalí उपकरणले लैस गर्नु, परिष्कृत गर्नु
Télugu పరిపూర్ణం చేయడం, సజ్జం చేయు, సన్నద్ధం చేయు
Letón apgādāt, apstrādāt
Tamil ஆயத்தப்படுத்து, நுட்பப்படுத்துதல்
Estonio varustama, viimistlema
Armenio հագցնել, ճշգրտել
Kurdo hazir kirin, xelaskirin
Hebreoלהכין، לצייד
Árabeتجهيز، تأثيث، جهز، داعم، صقل
Persoتجهیز کردن، آماده‌سازی، مجهز کردن، مجهزکردن، مسلح کردن
Urduآراستہ کرنا، تیار کرنا، ساز و سامان دینا، سجاوٹ کرنا

ausrüsten in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausrüsten
  • jemanden, etwas mit benötigt werden oder nützlich sind, ausstatten
  • [Werkzeuge] einen Stoff veredeln, appretieren
  • [Werkzeuge] ausstatten, zuteilen, aufladen, befüllen, ausgeben, ausstaffieren
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para ausrüsten

  • jemand/etwas rüstet etwas mit etwas aus
  • jemand/etwas rüstet jemanden mit etwas aus
  • jemand/etwas rüstet jemanden/etwas mit etwas aus
  • jemand/etwas rüstet mit etwas aus
  • jemand/etwas rüstet sich für etwas aus
  • jemand/etwas rüstet sich mit etwas aus
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «ausrüsten»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausrüsten.

¿Cuáles son las formas principales de «ausrüsten»?

Las formas básicas de «ausrüsten» son «rüstet aus», «rüstete aus» y «hat ausgerüstet».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „ausrüsten“?

puesto que es un verbo auxiliar de ausrüsten se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“ausrüsten” es regular o irregular?

El verbo ausrüsten (equipar, proveer) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“ausrüsten” es separable o inseparable?

«ausrüsten» es un verbo separable. El prefijo aus se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «ausrüsten»?

El verbo «ausrüsten» forma parte del vocabulario del nivel C2.

¿Cómo se conjuga «ausrüsten» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich rüste aus, du rüstest aus, er rüstet aus, wir rüsten aus, ihr rüstet aus, sie rüsten aus
Pretérito: ich rüstete aus, du rüstetest aus, er rüstete aus, wir rüsteten aus, ihr rüstetet aus, sie rüsteten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgerüstet, du hast ausgerüstet, er hat ausgerüstet, wir haben ausgerüstet, ihr habt ausgerüstet, sie haben ausgerüstet
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgerüstet, du hattest ausgerüstet, er hatte ausgerüstet, wir hatten ausgerüstet, ihr hattet ausgerüstet, sie hatten ausgerüstet
Futuro I: ich werde ausrüsten, du wirst ausrüsten, er wird ausrüsten, wir werden ausrüsten, ihr werdet ausrüsten, sie werden ausrüsten
Futuro II: ich werde ausgerüstet haben, du wirst ausgerüstet haben, er wird ausgerüstet haben, wir werden ausgerüstet haben, ihr werdet ausgerüstet haben, sie werden ausgerüstet haben

¿Cuál es el subjuntivo de “ausrüsten”?

El subjuntivo de “ausrüsten” es:
Presente: ich rüste aus, du rüstest aus, er rüstet aus, wir rüsten aus, ihr rüstet aus, sie rüsten aus
Pretérito: ich rüstete aus, du rüstetest aus, er rüstete aus, wir rüsteten aus, ihr rüstetet aus, sie rüsteten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgerüstet, du hast ausgerüstet, er hat ausgerüstet, wir haben ausgerüstet, ihr habt ausgerüstet, sie haben ausgerüstet
Pluscuamperfecto: ich hatte ausgerüstet, du hattest ausgerüstet, er hatte ausgerüstet, wir hatten ausgerüstet, ihr hattet ausgerüstet, sie hatten ausgerüstet
Futuro I: ich werde ausrüsten, du wirst ausrüsten, er wird ausrüsten, wir werden ausrüsten, ihr werdet ausrüsten, sie werden ausrüsten
Futuro II: ich werde ausgerüstet haben, du wirst ausgerüstet haben, er wird ausgerüstet haben, wir werden ausgerüstet haben, ihr werdet ausgerüstet haben, sie werden ausgerüstet haben
Presente: ich rüste aus, du rüstest aus, er rüste aus, wir rüsten aus, ihr rüstet aus, sie rüsten aus
Pretérito: ich rüstete aus, du rüstetest aus, er rüstete aus, wir rüsteten aus, ihr rüstetet aus, sie rüsteten aus
Pasado perfecto: ich habe ausgerüstet, du habest ausgerüstet, er habe ausgerüstet, wir haben ausgerüstet, ihr habet ausgerüstet, sie haben ausgerüstet
Pluscuamperfecto: ich hätte ausgerüstet, du hättest ausgerüstet, er hätte ausgerüstet, wir hätten ausgerüstet, ihr hättet ausgerüstet, sie hätten ausgerüstet
Futuro I: ich werde ausrüsten, du werdest ausrüsten, er werde ausrüsten, wir werden ausrüsten, ihr werdet ausrüsten, sie werden ausrüsten
Futuro II: ich werde ausgerüstet haben, du werdest ausgerüstet haben, er werde ausgerüstet haben, wir werden ausgerüstet haben, ihr werdet ausgerüstet haben, sie werden ausgerüstet haben

¿Cuál es el imperativo de “ausrüsten”?

El imperativo de “ausrüsten” es:
Presente: rüste (du) aus, rüsten wir aus, rüstet (ihr) aus, rüsten Sie aus

¿Qué formas no finitas tiene «ausrüsten»?

Las formas no finitas de “ausrüsten” son:
Presente: rüste (du) aus, rüsten wir aus, rüstet (ihr) aus, rüsten Sie aus
Infinitivo I: ausrüsten, auszurüsten
Infinitivo II: ausgerüstet haben, ausgerüstet zu haben
Participio I: ausrüstend
Participio II: ausgerüstet

La conjugación del verbo aus·rüsten se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo aus·rüsten resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (rüstet aus - rüstete aus - hat ausgerüstet). Más información en Wiktionary ausrüsten y en ausrüsten en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 160209, 159677, 159677, 439159

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1963977, 8290871, 2685166, 369605

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausrüsten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160209, 160209

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9