Conjugación del verbo ausfliegen

El verbo ausfliegen (volarse, abandonar el nido) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son fliegt aus, flog aus y ist ausgeflogen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. puesto que es un verbo auxiliar de ausfliegen se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aus- de ausfliegen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo ausfliegen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para ausfliegen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo ausfliegen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios

sein
aus·fliegen
haben
aus·fliegen

irregular · sein · separable

aus·fliegen

fliegt aus · flog aus · ist ausgeflogen

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés fly out, leave the nest, excursion, fledge, leave home, outing

das Nest, das Heim verlassen; eine kurze Vergnügungsreise, einen Ausflug, machen

(acus.)

» Alle sind ausgeflogen . Inglés Everyone has flown out.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo ausfliegen.

Presente

ich flieg(e)⁵ aus
du fliegst aus
er fliegt aus
wir fliegen aus
ihr fliegt aus
sie fliegen aus

Pretérito

ich flog aus
du flogst aus
er flog aus
wir flogen aus
ihr flogt aus
sie flogen aus

Imperativo

-
flieg(e)⁵ (du) aus
-
fliegen wir aus
fliegt (ihr) aus
fliegen Sie aus

Subjuntivo I

ich fliege aus
du fliegest aus
er fliege aus
wir fliegen aus
ihr flieget aus
sie fliegen aus

Subjuntivo II

ich flöge aus
du flögest aus
er flöge aus
wir flögen aus
ihr flöget aus
sie flögen aus

Infinitivo

ausfliegen
auszufliegen

Participio

ausfliegend
ausgeflogen

⁵ uso coloquial


Indicativo

El verbo ausfliegen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.


Presente

ich flieg(e)⁵ aus
du fliegst aus
er fliegt aus
wir fliegen aus
ihr fliegt aus
sie fliegen aus

Pretérito

ich flog aus
du flogst aus
er flog aus
wir flogen aus
ihr flogt aus
sie flogen aus

Pasado perfecto

ich bin ausgeflogen
du bist ausgeflogen
er ist ausgeflogen
wir sind ausgeflogen
ihr seid ausgeflogen
sie sind ausgeflogen

Pluscuamp.

ich war ausgeflogen
du warst ausgeflogen
er war ausgeflogen
wir waren ausgeflogen
ihr wart ausgeflogen
sie waren ausgeflogen

Futuro I

ich werde ausfliegen
du wirst ausfliegen
er wird ausfliegen
wir werden ausfliegen
ihr werdet ausfliegen
sie werden ausfliegen

Futuro II

ich werde ausgeflogen sein
du wirst ausgeflogen sein
er wird ausgeflogen sein
wir werden ausgeflogen sein
ihr werdet ausgeflogen sein
sie werden ausgeflogen sein

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo ausfliegen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.


Subjuntivo I

ich fliege aus
du fliegest aus
er fliege aus
wir fliegen aus
ihr flieget aus
sie fliegen aus

Subjuntivo II

ich flöge aus
du flögest aus
er flöge aus
wir flögen aus
ihr flöget aus
sie flögen aus

Conj. Perf.

ich sei ausgeflogen
du seiest ausgeflogen
er sei ausgeflogen
wir seien ausgeflogen
ihr seiet ausgeflogen
sie seien ausgeflogen

Conj. Pluscuam.

ich wäre ausgeflogen
du wärest ausgeflogen
er wäre ausgeflogen
wir wären ausgeflogen
ihr wäret ausgeflogen
sie wären ausgeflogen

Conj. Futuro I

ich werde ausfliegen
du werdest ausfliegen
er werde ausfliegen
wir werden ausfliegen
ihr werdet ausfliegen
sie werden ausfliegen

Sub. fut. II

ich werde ausgeflogen sein
du werdest ausgeflogen sein
er werde ausgeflogen sein
wir werden ausgeflogen sein
ihr werdet ausgeflogen sein
sie werden ausgeflogen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.


Subjuntivo II

ich würde ausfliegen
du würdest ausfliegen
er würde ausfliegen
wir würden ausfliegen
ihr würdet ausfliegen
sie würden ausfliegen

Conj. pluscuam.

ich würde ausgeflogen sein
du würdest ausgeflogen sein
er würde ausgeflogen sein
wir würden ausgeflogen sein
ihr würdet ausgeflogen sein
sie würden ausgeflogen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo ausfliegen.


Presente

flieg(e)⁵ (du) aus
fliegen wir aus
fliegt (ihr) aus
fliegen Sie aus

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para ausfliegen.


Infinitivo I


ausfliegen
auszufliegen

Infinitivo II


ausgeflogen sein
ausgeflogen zu sein

Participio I


ausfliegend

Participio II


ausgeflogen

  • Alle sind ausgeflogen . 
  • Der Vogel ist ausgeflogen . 
  • Wir wollten natürlich sofort mit ihm direkt sprechen, aber da war der Vogel schon ausgeflogen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ausfliegen


  • Alle sind ausgeflogen . 
    Inglés Everyone has flown out.
  • Der Vogel ist ausgeflogen . 
    Inglés The bird has flown out.
  • Wir wollten natürlich sofort mit ihm direkt sprechen, aber da war der Vogel schon ausgeflogen . 
    Inglés We naturally wanted to speak directly with him right away, but by then the bird had already flown away.

Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ausfliegen expresiones alemanas


Alemán ausfliegen
Inglés fly out, leave the nest, excursion, fledge, leave home, outing
Ruso вылетать, вывезти на самолёте, вывозить на самолёте, вылететь, совершать прогулку, совершать экскурсию, совершить прогулку, совершить экскурсию
Español volarse, abandonar el nido, excursión, salir del hogar, viaje corto
Francés prendre son envol, évacuer par avion, excursion, quitter le nid, s'envoler, sortie
Turco evden uçmak, gezi, seyahat, yuvasını terk etmek
Portugués sair do ninho, deixar o lar, excursão, passeio
Italiano abbandonare il nido, allontanarsi, lasciare il nido, uscire di casa, volare via, abbandonare, casa, escursione
Rumano excursie, plimbare, părăsi casa, părăsi cuibul
Húngaro fészekelhagyás, kirepülés, kirándulás
Polaco wyfrunąć, wylatywać, wylecieć, opuszczenie gniazda, wycieczka, wylot, wyprawa
Griego εκδρομή, φύγω από τη φωλιά
Holandés uitvliegen, excursie, uitstapje
Checo vylétnout z hnízda, výlet
Sueco flyga ut, lämna boet, utflykt
Danés forlade reden, udflugt, udflyvning
Japonés 家を出る, 小旅行, 巣立ち, 遠足
Catalán abandonar el niu, deixar el niu, excursió, viatge
Finlandés kotiin lähteminen, matka, pesästä lähteminen, retki
Noruego fly fra reiret, forlate reiret, reise, utflukt
Vasco bisita, habitat utzi, irteera
Serbio izlet, napustiti dom, napustiti gnezdo
Macedónio излет, излетување, напуштање на гнездо
Esloveno izlet, izleteti, zapustiti gnezdo
Eslovaco odletieť, opustiť hniezdo, výlet
Bosnio izlet, napustiti dom, napustiti gnijezdo
Croata izlet, napustiti dom, napustiti gnijezdo
Ucranio вилітати, виходити з гнізда, екскурсія, поїздка
Búlgaro екскурзия, излитане, напускане на гнездо, пътуване
Bielorruso выезд, выйсце з гнязда, экскурсія
Hebreoלטוס، לטוס לטיול، לעזוב את הקן
Árabeرحلة قصيرة، مغادرة العش، مغادرة المنزل
Persoسفر تفریحی، پرواز کردن از لانه، گشت و گذار
Urduتفریحی سفر، سیر، نست چھوڑنا، گھر چھوڑنا

ausfliegen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ausfliegen

  • das Nest, das Heim verlassen, eine kurze Vergnügungsreise, einen Ausflug, machen
  • das Nest, das Heim verlassen, eine kurze Vergnügungsreise, einen Ausflug, machen
  • das Nest, das Heim verlassen, eine kurze Vergnügungsreise, einen Ausflug, machen
  • das Nest, das Heim verlassen, eine kurze Vergnügungsreise, einen Ausflug, machen
  • das Nest, das Heim verlassen, eine kurze Vergnügungsreise, einen Ausflug, machen

ausfliegen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán ausfliegen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo ausfliegen.


Tablas de verbos para la conjugación de aus·fliegen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aus·fliegen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary ausfliegen und unter ausfliegen im Duden.

Conjugación ausfliegen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich flieg(e) ausflog ausfliege ausflöge aus-
du fliegst ausflogst ausfliegest ausflögest ausflieg(e) aus
er fliegt ausflog ausfliege ausflöge aus-
wir fliegen ausflogen ausfliegen ausflögen ausfliegen aus
ihr fliegt ausflogt ausflieget ausflöget ausfliegt aus
sie fliegen ausflogen ausfliegen ausflögen ausfliegen aus

Indicativo Activo

  • Presente: ich flieg(e) aus, du fliegst aus, er fliegt aus, wir fliegen aus, ihr fliegt aus, sie fliegen aus
  • Pretérito: ich flog aus, du flogst aus, er flog aus, wir flogen aus, ihr flogt aus, sie flogen aus
  • Pasado perfecto: ich bin ausgeflogen, du bist ausgeflogen, er ist ausgeflogen, wir sind ausgeflogen, ihr seid ausgeflogen, sie sind ausgeflogen
  • Pluscuamperfecto: ich war ausgeflogen, du warst ausgeflogen, er war ausgeflogen, wir waren ausgeflogen, ihr wart ausgeflogen, sie waren ausgeflogen
  • Futuro I: ich werde ausfliegen, du wirst ausfliegen, er wird ausfliegen, wir werden ausfliegen, ihr werdet ausfliegen, sie werden ausfliegen
  • Futuro II: ich werde ausgeflogen sein, du wirst ausgeflogen sein, er wird ausgeflogen sein, wir werden ausgeflogen sein, ihr werdet ausgeflogen sein, sie werden ausgeflogen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich fliege aus, du fliegest aus, er fliege aus, wir fliegen aus, ihr flieget aus, sie fliegen aus
  • Pretérito: ich flöge aus, du flögest aus, er flöge aus, wir flögen aus, ihr flöget aus, sie flögen aus
  • Pasado perfecto: ich sei ausgeflogen, du seiest ausgeflogen, er sei ausgeflogen, wir seien ausgeflogen, ihr seiet ausgeflogen, sie seien ausgeflogen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre ausgeflogen, du wärest ausgeflogen, er wäre ausgeflogen, wir wären ausgeflogen, ihr wäret ausgeflogen, sie wären ausgeflogen
  • Futuro I: ich werde ausfliegen, du werdest ausfliegen, er werde ausfliegen, wir werden ausfliegen, ihr werdet ausfliegen, sie werden ausfliegen
  • Futuro II: ich werde ausgeflogen sein, du werdest ausgeflogen sein, er werde ausgeflogen sein, wir werden ausgeflogen sein, ihr werdet ausgeflogen sein, sie werden ausgeflogen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde ausfliegen, du würdest ausfliegen, er würde ausfliegen, wir würden ausfliegen, ihr würdet ausfliegen, sie würden ausfliegen
  • Pluscuamperfecto: ich würde ausgeflogen sein, du würdest ausgeflogen sein, er würde ausgeflogen sein, wir würden ausgeflogen sein, ihr würdet ausgeflogen sein, sie würden ausgeflogen sein

Imperativo Activo

  • Presente: flieg(e) (du) aus, fliegen wir aus, fliegt (ihr) aus, fliegen Sie aus

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: ausfliegen, auszufliegen
  • Infinitivo II: ausgeflogen sein, ausgeflogen zu sein
  • Participio I: ausfliegend
  • Participio II: ausgeflogen

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1085596

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8473106, 1243979

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1085596, 1085596, 1085596, 1085596

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausfliegen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9