Conjugación del verbo auseinanderstieben

El verbo auseinanderstieben (dispersarse, derramarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son stiebt auseinander, stob auseinander y hat auseinandergestoben. La apofonía se realiza a través de las vocales base ie - o - o. También existe la conjugación regular. puesto que es un verbo auxiliar de auseinanderstieben se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auseinander- de auseinanderstieben es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo auseinanderstieben. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para auseinanderstieben. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo auseinanderstieben, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

irregular
auseinander·stieben
regular
auseinander·stieben

irregular · haben · separable

auseinander·stieben

stiebt auseinander · stob auseinander · hat auseinandergestoben

 Cambio en la vocal inicial  ie - o - o 

Inglés scatter, fly apart

eilig auseinanderlaufen oder -fliegen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo auseinanderstieben.

Presente

ich stieb(e)⁵ auseinander
du stiebst auseinander
er stiebt auseinander
wir stieben auseinander
ihr stiebt auseinander
sie stieben auseinander

Pretérito

ich stob auseinander
du stobst auseinander
er stob auseinander
wir stoben auseinander
ihr stobt auseinander
sie stoben auseinander

Imperativo

-
stieb(e)⁵ (du) auseinander
-
stieben wir auseinander
stiebt (ihr) auseinander
stieben Sie auseinander

Subjuntivo I

ich stiebe auseinander
du stiebest auseinander
er stiebe auseinander
wir stieben auseinander
ihr stiebet auseinander
sie stieben auseinander

Subjuntivo II

ich stöbe auseinander
du stöbest auseinander
er stöbe auseinander
wir stöben auseinander
ihr stöbet auseinander
sie stöben auseinander

Infinitivo

auseinanderstieben
auseinanderzustieben

Participio

auseinanderstiebend
auseinandergestoben

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo auseinanderstieben conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich stieb(e)⁵ auseinander
du stiebst auseinander
er stiebt auseinander
wir stieben auseinander
ihr stiebt auseinander
sie stieben auseinander

Pretérito

ich stob auseinander
du stobst auseinander
er stob auseinander
wir stoben auseinander
ihr stobt auseinander
sie stoben auseinander

Pasado perfecto

ich habe auseinandergestoben
du hast auseinandergestoben
er hat auseinandergestoben
wir haben auseinandergestoben
ihr habt auseinandergestoben
sie haben auseinandergestoben

Pluscuamp.

ich hatte auseinandergestoben
du hattest auseinandergestoben
er hatte auseinandergestoben
wir hatten auseinandergestoben
ihr hattet auseinandergestoben
sie hatten auseinandergestoben

Futuro I

ich werde auseinanderstieben
du wirst auseinanderstieben
er wird auseinanderstieben
wir werden auseinanderstieben
ihr werdet auseinanderstieben
sie werden auseinanderstieben

Futuro II

ich werde auseinandergestoben haben
du wirst auseinandergestoben haben
er wird auseinandergestoben haben
wir werden auseinandergestoben haben
ihr werdet auseinandergestoben haben
sie werden auseinandergestoben haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo auseinanderstieben respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich stiebe auseinander
du stiebest auseinander
er stiebe auseinander
wir stieben auseinander
ihr stiebet auseinander
sie stieben auseinander

Subjuntivo II

ich stöbe auseinander
du stöbest auseinander
er stöbe auseinander
wir stöben auseinander
ihr stöbet auseinander
sie stöben auseinander

Conj. Perf.

ich habe auseinandergestoben
du habest auseinandergestoben
er habe auseinandergestoben
wir haben auseinandergestoben
ihr habet auseinandergestoben
sie haben auseinandergestoben

Conj. Pluscuam.

ich hätte auseinandergestoben
du hättest auseinandergestoben
er hätte auseinandergestoben
wir hätten auseinandergestoben
ihr hättet auseinandergestoben
sie hätten auseinandergestoben

Conj. Futuro I

ich werde auseinanderstieben
du werdest auseinanderstieben
er werde auseinanderstieben
wir werden auseinanderstieben
ihr werdet auseinanderstieben
sie werden auseinanderstieben

Sub. fut. II

ich werde auseinandergestoben haben
du werdest auseinandergestoben haben
er werde auseinandergestoben haben
wir werden auseinandergestoben haben
ihr werdet auseinandergestoben haben
sie werden auseinandergestoben haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde auseinanderstieben
du würdest auseinanderstieben
er würde auseinanderstieben
wir würden auseinanderstieben
ihr würdet auseinanderstieben
sie würden auseinanderstieben

Conj. pluscuam.

ich würde auseinandergestoben haben
du würdest auseinandergestoben haben
er würde auseinandergestoben haben
wir würden auseinandergestoben haben
ihr würdet auseinandergestoben haben
sie würden auseinandergestoben haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo auseinanderstieben.

Presente

stieb(e)⁵ (du) auseinander
stieben wir auseinander
stiebt (ihr) auseinander
stieben Sie auseinander

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para auseinanderstieben.

Infinitivo I


auseinanderstieben
auseinanderzustieben

Infinitivo II


auseinandergestoben haben
auseinandergestoben zu haben

Participio I


auseinanderstiebend

Participio II


auseinandergestoben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de auseinanderstieben expresiones alemanas

Alemán auseinanderstieben
Inglés scatter, fly apart
Ruso разбегаться, разлетаться, бросаться врассыпную, броситься врассыпную, разбежаться, разлететься
Español dispersarse, derramarse, esparcirse, salir de estampida
Francés s'éparpiller, se disperser
Turco dağılıp gitmek, dağılıp uçmak
Portugués debandar, dispersar-se, espalhar-se
Italiano dispersarsi, fuggire
Rumano dispersa
Húngaro szétfut, szétszóródik
Polaco rozbiegać się, rozpadać się
Griego διασκορπίζομαι
Holandés uit elkaar rennen, uit elkaar stuiven, uit elkaar vliegen, verstuiven
Checo rozletět se, rozprchnout se
Sueco skingras, sprida sig
Danés spredes
Japonés 急いで散る
Catalán dispersar, escampar
Finlandés eristyä, pyrkiä eroon
Noruego løpe fra hverandre, sprede seg
Vasco banatu, zabaldu
Serbio raspršiti se, razbežati se
Macedónio разлетување
Esloveno razbežati se, razpršiti se
Eslovaco rozbehnúť sa, rozletieť sa
Bosnio raspršiti se, razbježati se
Croata raspršiti se, razbježati se
Ucranio розбігатися, розлітатися
Búlgaro разбягвам се, разпръсквам се
Bielorruso разбягацца, разлятацца
Indonesio berhamburan
Vietnamita tản ra
Uzbeko tez tarqalmoq
Hindi बिखर जाना
Chino 四散
Tailandés กระจัดกระจาย
Coreano 흩어지다
Azerbaiyano dağılmaq
Georgiano გადაფანტვა
Bengalí ছড়িয়ে পড়া
Albanés shpërndaj
Maratí विखरना
Nepalí छरफरिनु
Télugu వేగంగా పారిపోవడం
Letón izklīst
Tamil பரப்புவது
Estonio laiali hajuma
Armenio հեռանալ
Kurdo belav kirin
Hebreoלהתפזר
Árabeتفرق
Persoپراکنده شدن
Urduبکھرنا، پھیلنا

auseinanderstieben in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de auseinanderstieben
  • eilig auseinanderlaufen oder -fliegen
auseinanderstieben in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán auseinanderstieben

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo auseinanderstieben.

Tablas de verbos para la conjugación de auseinander·stieben en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auseinander·stieben es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary auseinanderstieben und unter auseinanderstieben im Duden.

Conjugación auseinanderstieben

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich stieb(e) auseinanderstob auseinanderstiebe auseinanderstöbe auseinander-
du stiebst auseinanderstobst auseinanderstiebest auseinanderstöbest auseinanderstieb(e) auseinander
er stiebt auseinanderstob auseinanderstiebe auseinanderstöbe auseinander-
wir stieben auseinanderstoben auseinanderstieben auseinanderstöben auseinanderstieben auseinander
ihr stiebt auseinanderstobt auseinanderstiebet auseinanderstöbet auseinanderstiebt auseinander
sie stieben auseinanderstoben auseinanderstieben auseinanderstöben auseinanderstieben auseinander

Indicativo Activo

  • Presente: ich stieb(e) auseinander, du stiebst auseinander, er stiebt auseinander, wir stieben auseinander, ihr stiebt auseinander, sie stieben auseinander
  • Pretérito: ich stob auseinander, du stobst auseinander, er stob auseinander, wir stoben auseinander, ihr stobt auseinander, sie stoben auseinander
  • Pasado perfecto: ich habe auseinandergestoben, du hast auseinandergestoben, er hat auseinandergestoben, wir haben auseinandergestoben, ihr habt auseinandergestoben, sie haben auseinandergestoben
  • Pluscuamperfecto: ich hatte auseinandergestoben, du hattest auseinandergestoben, er hatte auseinandergestoben, wir hatten auseinandergestoben, ihr hattet auseinandergestoben, sie hatten auseinandergestoben
  • Futuro I: ich werde auseinanderstieben, du wirst auseinanderstieben, er wird auseinanderstieben, wir werden auseinanderstieben, ihr werdet auseinanderstieben, sie werden auseinanderstieben
  • Futuro II: ich werde auseinandergestoben haben, du wirst auseinandergestoben haben, er wird auseinandergestoben haben, wir werden auseinandergestoben haben, ihr werdet auseinandergestoben haben, sie werden auseinandergestoben haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich stiebe auseinander, du stiebest auseinander, er stiebe auseinander, wir stieben auseinander, ihr stiebet auseinander, sie stieben auseinander
  • Pretérito: ich stöbe auseinander, du stöbest auseinander, er stöbe auseinander, wir stöben auseinander, ihr stöbet auseinander, sie stöben auseinander
  • Pasado perfecto: ich habe auseinandergestoben, du habest auseinandergestoben, er habe auseinandergestoben, wir haben auseinandergestoben, ihr habet auseinandergestoben, sie haben auseinandergestoben
  • Pluscuamperfecto: ich hätte auseinandergestoben, du hättest auseinandergestoben, er hätte auseinandergestoben, wir hätten auseinandergestoben, ihr hättet auseinandergestoben, sie hätten auseinandergestoben
  • Futuro I: ich werde auseinanderstieben, du werdest auseinanderstieben, er werde auseinanderstieben, wir werden auseinanderstieben, ihr werdet auseinanderstieben, sie werden auseinanderstieben
  • Futuro II: ich werde auseinandergestoben haben, du werdest auseinandergestoben haben, er werde auseinandergestoben haben, wir werden auseinandergestoben haben, ihr werdet auseinandergestoben haben, sie werden auseinandergestoben haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde auseinanderstieben, du würdest auseinanderstieben, er würde auseinanderstieben, wir würden auseinanderstieben, ihr würdet auseinanderstieben, sie würden auseinanderstieben
  • Pluscuamperfecto: ich würde auseinandergestoben haben, du würdest auseinandergestoben haben, er würde auseinandergestoben haben, wir würden auseinandergestoben haben, ihr würdet auseinandergestoben haben, sie würden auseinandergestoben haben

Imperativo Activo

  • Presente: stieb(e) (du) auseinander, stieben wir auseinander, stiebt (ihr) auseinander, stieben Sie auseinander

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: auseinanderstieben, auseinanderzustieben
  • Infinitivo II: auseinandergestoben haben, auseinandergestoben zu haben
  • Participio I: auseinanderstiebend
  • Participio II: auseinandergestoben

Comentarios


Entrada

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9