Conjugación del verbo aufsperren

El verbo aufsperren (abrir, abrir con llave) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son sperrt auf, sperrte auf y hat aufgesperrt. puesto que es un verbo auxiliar de aufsperren se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba auf- de aufsperren es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufsperren. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufsperren. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufsperren, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

auf·sperren

sperrt auf · sperrte auf · hat aufgesperrt

Croata otključati, otvoriti, razbiti

ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen; etwas weit öffnen, aufreißen; aufschließen, aufreißen, entriegeln, öffnen

(acus.)

» Kurt wartete schon ungeduldig, als sie die Wohnungstür aufsperrte . Croata Kurt je već nestrpljivo čekao dok je ona otvarala vrata stana.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufsperren.

Presente

ich sperr(e)⁵ auf
du sperrst auf
er sperrt auf
wir sperren auf
ihr sperrt auf
sie sperren auf

Pretérito

ich sperrte auf
du sperrtest auf
er sperrte auf
wir sperrten auf
ihr sperrtet auf
sie sperrten auf

Imperativo

-
sperr(e)⁵ (du) auf
-
sperren wir auf
sperrt (ihr) auf
sperren Sie auf

Subjuntivo I

ich sperre auf
du sperrest auf
er sperre auf
wir sperren auf
ihr sperret auf
sie sperren auf

Subjuntivo II

ich sperrte auf
du sperrtest auf
er sperrte auf
wir sperrten auf
ihr sperrtet auf
sie sperrten auf

Infinitivo

aufsperren
aufzusperren

Participio

aufsperrend
aufgesperrt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufsperren conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich sperr(e)⁵ auf
du sperrst auf
er sperrt auf
wir sperren auf
ihr sperrt auf
sie sperren auf

Pretérito

ich sperrte auf
du sperrtest auf
er sperrte auf
wir sperrten auf
ihr sperrtet auf
sie sperrten auf

Pasado perfecto

ich habe aufgesperrt
du hast aufgesperrt
er hat aufgesperrt
wir haben aufgesperrt
ihr habt aufgesperrt
sie haben aufgesperrt

Pluscuamp.

ich hatte aufgesperrt
du hattest aufgesperrt
er hatte aufgesperrt
wir hatten aufgesperrt
ihr hattet aufgesperrt
sie hatten aufgesperrt

Futuro I

ich werde aufsperren
du wirst aufsperren
er wird aufsperren
wir werden aufsperren
ihr werdet aufsperren
sie werden aufsperren

Futuro II

ich werde aufgesperrt haben
du wirst aufgesperrt haben
er wird aufgesperrt haben
wir werden aufgesperrt haben
ihr werdet aufgesperrt haben
sie werden aufgesperrt haben

⁵ uso coloquial

  • Kurt wartete schon ungeduldig, als sie die Wohnungstür aufsperrte . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufsperren respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich sperre auf
du sperrest auf
er sperre auf
wir sperren auf
ihr sperret auf
sie sperren auf

Subjuntivo II

ich sperrte auf
du sperrtest auf
er sperrte auf
wir sperrten auf
ihr sperrtet auf
sie sperrten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgesperrt
du habest aufgesperrt
er habe aufgesperrt
wir haben aufgesperrt
ihr habet aufgesperrt
sie haben aufgesperrt

Conj. Pluscuam.

ich hätte aufgesperrt
du hättest aufgesperrt
er hätte aufgesperrt
wir hätten aufgesperrt
ihr hättet aufgesperrt
sie hätten aufgesperrt

Conj. Futuro I

ich werde aufsperren
du werdest aufsperren
er werde aufsperren
wir werden aufsperren
ihr werdet aufsperren
sie werden aufsperren

Sub. fut. II

ich werde aufgesperrt haben
du werdest aufgesperrt haben
er werde aufgesperrt haben
wir werden aufgesperrt haben
ihr werdet aufgesperrt haben
sie werden aufgesperrt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aufsperren
du würdest aufsperren
er würde aufsperren
wir würden aufsperren
ihr würdet aufsperren
sie würden aufsperren

Conj. pluscuam.

ich würde aufgesperrt haben
du würdest aufgesperrt haben
er würde aufgesperrt haben
wir würden aufgesperrt haben
ihr würdet aufgesperrt haben
sie würden aufgesperrt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufsperren.

Presente

sperr(e)⁵ (du) auf
sperren wir auf
sperrt (ihr) auf
sperren Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufsperren.

Infinitivo I


aufsperren
aufzusperren

Infinitivo II


aufgesperrt haben
aufgesperrt zu haben

Participio I


aufsperrend

Participio II


aufgesperrt
  • Der Bäcker hat aufgesperrt , die Leute drängen in das Geschäft. 
  • Ich ging die Treppe hinauf, nachdem ich vorher das Tor aufgesperrt hatte. 
  • Vielleicht sind die Kinder auch wegen des strengen Regiments aus Zutrittsregeln, einer Mittagspause, in der geschlossen wurde oder Wochenenden, an denen auch nicht aufgesperrt wurde, ausgeblieben. 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufsperren

  • Kurt wartete schon ungeduldig, als sie die Wohnungstür aufsperrte . 
    Croata Kurt je već nestrpljivo čekao dok je ona otvarala vrata stana.
  • Der Bäcker hat aufgesperrt , die Leute drängen in das Geschäft. 
    Croata Pekar je otvorio, ljudi se guraju u trgovinu.
  • Ich ging die Treppe hinauf, nachdem ich vorher das Tor aufgesperrt hatte. 
    Croata Išao sam uz stepenice nakon što sam otključao vrata.
  • Vielleicht sind die Kinder auch wegen des strengen Regiments aus Zutrittsregeln, einer Mittagspause, in der geschlossen wurde oder Wochenenden, an denen auch nicht aufgesperrt wurde, ausgeblieben. 
    Croata Možda su djeca također izostala zbog strogog režima pravila o pristupu, pauze za ručak kada je bilo zatvoreno ili vikenda kada također nije bilo otvoreno.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufsperren expresiones alemanas

Alemán aufsperren
Croata otključati, otvoriti, razbiti
Inglés unlock, unbar, break open, open wide
Ruso отпирать, распахивать, отворить настежь, отворять настежь, открывать настежь, открыть настежь, отмыкать, отомкнуть
Español abrir, abrir con llave, desbloquear
Francés ouvrir, déverrouiller
Turco açmak, kapatmak, kilidi açmak
Portugués abrir com chave, abrir completamente, abrir à chave, escancarar, abrir, destrancar
Italiano aprire, spalancare, sbloccare, scoprire
Rumano deschide, sparge
Húngaro kinyit, felnyit
Polaco otwierać, otworzyć, rozszerzyć
Griego ανοίγω διάπλατα, ξεκλειδώνω, ανοίγω
Holandés opensperren, wijd openzetten, openen, ontsluiten, opengooien
Checo odemknout, otevřít, roztrhnout
Sueco låsa upp, slå upp, spärra upp, öppna, bryta upp
Danés brække op, låse op, åbne
Japonés 鍵を使って開ける, 開ける, 開放する
Catalán obrir, desbloquejar, esclatar
Finlandés avata, lukko, repäistä
Noruego sperre opp, bryte opp, låse opp, åpne
Vasco ireki, itxita, zabaldu
Serbio otključati, otvoriti, razbiti
Macedónio отворање, отворете, расклопете
Esloveno odpreti, razpreti
Eslovaco otvoriť, otvoriť zámok, roztrhnúť
Bosnio otključati, otvoriti, razbiti
Ucranio відмикати, відкривати, розривати
Búlgaro отварям, отключвам, разтварям
Bielorruso адчыняць, адчыняць замок, разрываць
Hebreoלפתוח، לקרוע
Árabeحظر، فتح، فتح قفل، كسر
Persoباز کردن، باز کردن قفل، گشودن
Urduکھولنا، چابی سے کھولنا، چیرنا

aufsperren in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufsperren
  • ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen, etwas weit öffnen, aufreißen, aufschließen, aufreißen, entriegeln, öffnen
  • ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen, etwas weit öffnen, aufreißen, aufschließen, aufreißen, entriegeln, öffnen
  • ein Schloss mit einem Schlüssel öffnen, etwas weit öffnen, aufreißen, aufschließen, aufreißen, entriegeln, öffnen
aufsperren in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufsperren

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufsperren.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·sperren en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·sperren es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufsperren und unter aufsperren im Duden.

Conjugación aufsperren

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich sperr(e) aufsperrte aufsperre aufsperrte auf-
du sperrst aufsperrtest aufsperrest aufsperrtest aufsperr(e) auf
er sperrt aufsperrte aufsperre aufsperrte auf-
wir sperren aufsperrten aufsperren aufsperrten aufsperren auf
ihr sperrt aufsperrtet aufsperret aufsperrtet aufsperrt auf
sie sperren aufsperrten aufsperren aufsperrten aufsperren auf

Indicativo Activo

  • Presente: ich sperr(e) auf, du sperrst auf, er sperrt auf, wir sperren auf, ihr sperrt auf, sie sperren auf
  • Pretérito: ich sperrte auf, du sperrtest auf, er sperrte auf, wir sperrten auf, ihr sperrtet auf, sie sperrten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgesperrt, du hast aufgesperrt, er hat aufgesperrt, wir haben aufgesperrt, ihr habt aufgesperrt, sie haben aufgesperrt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte aufgesperrt, du hattest aufgesperrt, er hatte aufgesperrt, wir hatten aufgesperrt, ihr hattet aufgesperrt, sie hatten aufgesperrt
  • Futuro I: ich werde aufsperren, du wirst aufsperren, er wird aufsperren, wir werden aufsperren, ihr werdet aufsperren, sie werden aufsperren
  • Futuro II: ich werde aufgesperrt haben, du wirst aufgesperrt haben, er wird aufgesperrt haben, wir werden aufgesperrt haben, ihr werdet aufgesperrt haben, sie werden aufgesperrt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich sperre auf, du sperrest auf, er sperre auf, wir sperren auf, ihr sperret auf, sie sperren auf
  • Pretérito: ich sperrte auf, du sperrtest auf, er sperrte auf, wir sperrten auf, ihr sperrtet auf, sie sperrten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgesperrt, du habest aufgesperrt, er habe aufgesperrt, wir haben aufgesperrt, ihr habet aufgesperrt, sie haben aufgesperrt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte aufgesperrt, du hättest aufgesperrt, er hätte aufgesperrt, wir hätten aufgesperrt, ihr hättet aufgesperrt, sie hätten aufgesperrt
  • Futuro I: ich werde aufsperren, du werdest aufsperren, er werde aufsperren, wir werden aufsperren, ihr werdet aufsperren, sie werden aufsperren
  • Futuro II: ich werde aufgesperrt haben, du werdest aufgesperrt haben, er werde aufgesperrt haben, wir werden aufgesperrt haben, ihr werdet aufgesperrt haben, sie werden aufgesperrt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aufsperren, du würdest aufsperren, er würde aufsperren, wir würden aufsperren, ihr würdet aufsperren, sie würden aufsperren
  • Pluscuamperfecto: ich würde aufgesperrt haben, du würdest aufgesperrt haben, er würde aufgesperrt haben, wir würden aufgesperrt haben, ihr würdet aufgesperrt haben, sie würden aufgesperrt haben

Imperativo Activo

  • Presente: sperr(e) (du) auf, sperren wir auf, sperrt (ihr) auf, sperren Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufsperren, aufzusperren
  • Infinitivo II: aufgesperrt haben, aufgesperrt zu haben
  • Participio I: aufsperrend
  • Participio II: aufgesperrt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 146146

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 146146, 146146

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufsperren

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9