Conjugación del verbo aufhorchen

El verbo aufhorchen (aguzar los oídos, escuchar atentamente) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas de «aufhorchen» son «horcht auf», «horchte auf» y «hat aufgehorcht». puesto que es un verbo auxiliar de aufhorchen se utiliza el verbo auxiliar "haben". «aufhorchen» es un verbo separable. El prefijo auf se separa en la oración. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufhorchen, sino también todos los verbos alemanes. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufhorchen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufhorchen. Comentarios ☆

regular · haben · separable

auf·horchen

horcht auf · horchte auf · hat aufgehorcht

Inglés listen attentively, listen up, pay attention, prick ears, prick up one's ears

/ˈaʊ̯fˌhɔʁxən/ · /ˈhɔʁxt aʊ̯f/ · /ˈhɔʁxtə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈhɔʁxt/

aufmerksam werden, weil man etwas bemerkt, gehört, begriffen hat; die Ohren spitzen, Obacht geben, aufmerksam werden, aufmerken, aufpassen

(bei+D)

» Der konzentrierte Wille des neuen kleinen Theaters ließ allmählich das Wiener Publikum aufhorchen . Inglés The concentrated will of the new small theater gradually caught the attention of the Viennese audience.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufhorchen.

Presente

ich horche auf
du horchst auf
er horcht auf
wir horchen auf
ihr horcht auf
sie horchen auf

Pretérito

ich horchte auf
du horchtest auf
er horchte auf
wir horchten auf
ihr horchtet auf
sie horchten auf

Imperativo

-
horche (du) auf
-
horchen wir auf
horcht (ihr) auf
horchen Sie auf

Subjuntivo I

ich horche auf
du horchest auf
er horche auf
wir horchen auf
ihr horchet auf
sie horchen auf

Subjuntivo II

ich horchte auf
du horchtest auf
er horchte auf
wir horchten auf
ihr horchtet auf
sie horchten auf

Infinitivo

aufhorchen
aufzuhorchen

Participio

aufhorchend
aufgehorcht

Indicativo

El verbo aufhorchen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich horche auf
du horchst auf
er horcht auf
wir horchen auf
ihr horcht auf
sie horchen auf

Pretérito

ich horchte auf
du horchtest auf
er horchte auf
wir horchten auf
ihr horchtet auf
sie horchten auf

Pasado perfecto

ich habe aufgehorcht
du hast aufgehorcht
er hat aufgehorcht
wir haben aufgehorcht
ihr habt aufgehorcht
sie haben aufgehorcht

Pluscuamp.

ich hatte aufgehorcht
du hattest aufgehorcht
er hatte aufgehorcht
wir hatten aufgehorcht
ihr hattet aufgehorcht
sie hatten aufgehorcht

Futuro I

ich werde aufhorchen
du wirst aufhorchen
er wird aufhorchen
wir werden aufhorchen
ihr werdet aufhorchen
sie werden aufhorchen

Futuro II

ich werde aufgehorcht haben
du wirst aufgehorcht haben
er wird aufgehorcht haben
wir werden aufgehorcht haben
ihr werdet aufgehorcht haben
sie werden aufgehorcht haben
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufhorchen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich horche auf
du horchest auf
er horche auf
wir horchen auf
ihr horchet auf
sie horchen auf

Subjuntivo II

ich horchte auf
du horchtest auf
er horchte auf
wir horchten auf
ihr horchtet auf
sie horchten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgehorcht
du habest aufgehorcht
er habe aufgehorcht
wir haben aufgehorcht
ihr habet aufgehorcht
sie haben aufgehorcht

Conj. Pluscuam.

ich hätte aufgehorcht
du hättest aufgehorcht
er hätte aufgehorcht
wir hätten aufgehorcht
ihr hättet aufgehorcht
sie hätten aufgehorcht

Conj. Futuro I

ich werde aufhorchen
du werdest aufhorchen
er werde aufhorchen
wir werden aufhorchen
ihr werdet aufhorchen
sie werden aufhorchen

Sub. fut. II

ich werde aufgehorcht haben
du werdest aufgehorcht haben
er werde aufgehorcht haben
wir werden aufgehorcht haben
ihr werdet aufgehorcht haben
sie werden aufgehorcht haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aufhorchen
du würdest aufhorchen
er würde aufhorchen
wir würden aufhorchen
ihr würdet aufhorchen
sie würden aufhorchen

Conj. pluscuam.

ich würde aufgehorcht haben
du würdest aufgehorcht haben
er würde aufgehorcht haben
wir würden aufgehorcht haben
ihr würdet aufgehorcht haben
sie würden aufgehorcht haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufhorchen.

Presente

horche (du) auf
horchen wir auf
horcht (ihr) auf
horchen Sie auf

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufhorchen.

Infinitivo I


aufhorchen
aufzuhorchen

Infinitivo II


aufgehorcht haben
aufgehorcht zu haben

Participio I


aufhorchend

Participio II


aufgehorcht
  • Der konzentrierte Wille des neuen kleinen Theaters ließ allmählich das Wiener Publikum aufhorchen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufhorchen

  • Der konzentrierte Wille des neuen kleinen Theaters ließ allmählich das Wiener Publikum aufhorchen . 
    Inglés The concentrated will of the new small theater gradually caught the attention of the Viennese audience.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufhorchen expresiones alemanas

Alemán aufhorchen
Inglés listen attentively, listen up, pay attention, prick ears, prick up one's ears
Ruso прислушиваться, внимание, настораживаться, насторожиться, прислушаться
Español aguzar los oídos, escuchar atentamente, escuchar con atención, prestar atención
Francés dresser l'oreille, écouter attentivement, dresser les oreilles, prêter attention, tendre l'oreille
Turco dikkat kesilmek
Portugués prestar atenção, aguçar o ouvido, ouvir com atenção
Italiano ascoltare, ascoltare attentamente, prestare attenzione, rizzare gli orecchi, tendere l'orecchio
Rumano asculta cu atenție, fi atent
Húngaro felfigyel, figyelmeskedik, odafigyel
Polaco nasłuchiwać, zwracać uwagę
Griego ακούω, προσοχή
Holandés aandacht schenken, de oren spitsen, opmerken
Checo napínat sluch, napínatpnout sluch, pozorně naslouchat, všimnout si
Sueco spetsa öronen, uppmärksamma
Danés lytte, opmærksom, spidse ører
Japonés 注意を向ける, 耳を傾ける
Catalán escoltar, prestar atenció
Finlandés herätä huomiota, kuunnella tarkkaavaisesti
Noruego lytte, være oppmerksom
Vasco adi, entzun
Serbio obratiti pažnju, prikazati pažnju
Macedónio внимание, внимателен
Esloveno pozoren, zaznati
Eslovaco pozornie počúvať, zaujať pozornosť
Bosnio obratiti pažnju, prikazati pažnju
Croata poslušati, pripaziti
Ucranio звертати увагу, прислухатися
Búlgaro внимание
Bielorruso зверыць увагу, уважлівасць
Indonesio mendengarkan dengan saksama
Vietnamita lắng nghe chăm chú
Uzbeko diqqat bilan eshitmoq
Hindi ध्यान से सुनना
Chino 专心聆听
Tailandés ตั้งใจฟัง
Coreano 귀를 기울이다
Azerbaiyano dikkətlə dinləmək
Georgiano ყურადღებით მოსმენა
Bengalí কান খাড়া করা
Albanés dëgjoj me kujdes
Maratí ध्यान देऊन ऐकणे
Nepalí ध्यानपूर्वक सुन्नु
Télugu శ్రద్ధగా వినడం
Letón uzmanīgi klausīties
Tamil கவனமாக கேட்டுதல்
Estonio tähelepanelikult kuulama
Armenio ուշադիր լսել
Kurdo guhê xistin
Hebreoלהקשיב، להתעורר
Árabeأرهف السمع، استمع، انتباه
Persoتوجه کردن، گوش دادن
Urduتوجہ دینا، سننا

aufhorchen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufhorchen
  • aufmerksam werden, weil man etwas bemerkt, gehört, begriffen hat, die Ohren spitzen, Obacht geben, aufmerksam werden, aufmerken, aufpassen
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para aufhorchen

  • jemand/etwas horcht bei etwas auf
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Preguntas frecuentes sobre el verbo «aufhorchen»

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufhorchen.

¿Cuáles son las formas principales de «aufhorchen»?

Las formas básicas de «aufhorchen» son «horcht auf», «horchte auf» y «hat aufgehorcht».

¿Con qué verbo auxiliar se forma „aufhorchen“?

puesto que es un verbo auxiliar de aufhorchen se utiliza el verbo auxiliar "haben".

¿“aufhorchen” es regular o irregular?

El verbo aufhorchen (aguzar los oídos, escuchar atentamente) se conjuga de forma regular (conjugación débil).

¿“aufhorchen” es separable o inseparable?

«aufhorchen» es un verbo separable. El prefijo auf se separa en la oración.

¿En qué nivel de idioma se usa «aufhorchen»?

¿Cómo se conjuga «aufhorchen» en indicativo?

Las formas del indicativo son:
Presente: ich horche auf, du horchst auf, er horcht auf, wir horchen auf, ihr horcht auf, sie horchen auf
Pretérito: ich horchte auf, du horchtest auf, er horchte auf, wir horchten auf, ihr horchtet auf, sie horchten auf
Pasado perfecto: ich habe aufgehorcht, du hast aufgehorcht, er hat aufgehorcht, wir haben aufgehorcht, ihr habt aufgehorcht, sie haben aufgehorcht
Pluscuamperfecto: ich hatte aufgehorcht, du hattest aufgehorcht, er hatte aufgehorcht, wir hatten aufgehorcht, ihr hattet aufgehorcht, sie hatten aufgehorcht
Futuro I: ich werde aufhorchen, du wirst aufhorchen, er wird aufhorchen, wir werden aufhorchen, ihr werdet aufhorchen, sie werden aufhorchen
Futuro II: ich werde aufgehorcht haben, du wirst aufgehorcht haben, er wird aufgehorcht haben, wir werden aufgehorcht haben, ihr werdet aufgehorcht haben, sie werden aufgehorcht haben

¿Cuál es el subjuntivo de “aufhorchen”?

El subjuntivo de “aufhorchen” es:
Presente: ich horche auf, du horchst auf, er horcht auf, wir horchen auf, ihr horcht auf, sie horchen auf
Pretérito: ich horchte auf, du horchtest auf, er horchte auf, wir horchten auf, ihr horchtet auf, sie horchten auf
Pasado perfecto: ich habe aufgehorcht, du hast aufgehorcht, er hat aufgehorcht, wir haben aufgehorcht, ihr habt aufgehorcht, sie haben aufgehorcht
Pluscuamperfecto: ich hatte aufgehorcht, du hattest aufgehorcht, er hatte aufgehorcht, wir hatten aufgehorcht, ihr hattet aufgehorcht, sie hatten aufgehorcht
Futuro I: ich werde aufhorchen, du wirst aufhorchen, er wird aufhorchen, wir werden aufhorchen, ihr werdet aufhorchen, sie werden aufhorchen
Futuro II: ich werde aufgehorcht haben, du wirst aufgehorcht haben, er wird aufgehorcht haben, wir werden aufgehorcht haben, ihr werdet aufgehorcht haben, sie werden aufgehorcht haben
Presente: ich horche auf, du horchest auf, er horche auf, wir horchen auf, ihr horchet auf, sie horchen auf
Pretérito: ich horchte auf, du horchtest auf, er horchte auf, wir horchten auf, ihr horchtet auf, sie horchten auf
Pasado perfecto: ich habe aufgehorcht, du habest aufgehorcht, er habe aufgehorcht, wir haben aufgehorcht, ihr habet aufgehorcht, sie haben aufgehorcht
Pluscuamperfecto: ich hätte aufgehorcht, du hättest aufgehorcht, er hätte aufgehorcht, wir hätten aufgehorcht, ihr hättet aufgehorcht, sie hätten aufgehorcht
Futuro I: ich werde aufhorchen, du werdest aufhorchen, er werde aufhorchen, wir werden aufhorchen, ihr werdet aufhorchen, sie werden aufhorchen
Futuro II: ich werde aufgehorcht haben, du werdest aufgehorcht haben, er werde aufgehorcht haben, wir werden aufgehorcht haben, ihr werdet aufgehorcht haben, sie werden aufgehorcht haben

¿Cuál es el imperativo de “aufhorchen”?

El imperativo de “aufhorchen” es:
Presente: horche (du) auf, horchen wir auf, horcht (ihr) auf, horchen Sie auf

¿Qué formas no finitas tiene «aufhorchen»?

Las formas no finitas de “aufhorchen” son:
Presente: horche (du) auf, horchen wir auf, horcht (ihr) auf, horchen Sie auf
Infinitivo I: aufhorchen, aufzuhorchen
Infinitivo II: aufgehorcht haben, aufgehorcht zu haben
Participio I: aufhorchend
Participio II: aufgehorcht

La conjugación del verbo auf·horchen se presenta en línea en una tabla con todas las formas verbales en singular y plural y en todas las personas (1.ª, 2.ª, 3.ª) de forma clara. La flexión del verbo auf·horchen resulta útil para tareas, pruebas, exámenes, clases de alemán en la escuela, para aprender alemán, los estudios y la educación de adultos. Especialmente para quienes aprenden alemán, es esencial conocer la conjugación correcta y las formas correctamente flexionadas (horcht auf - horchte auf - hat aufgehorcht). Más información en Wiktionary aufhorchen y en aufhorchen en el Duden.

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1059751

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhorchen

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1059751

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9