Conjugación del verbo aufhalsen

El verbo aufhalsen (endosar, enjaretar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son halst auf, halste auf y hat aufgehalst. puesto que es un verbo auxiliar de aufhalsen se utiliza el verbo auxiliar "haben". El verbo aufhalsen puede ser utilizado en el modo reflexivo La primera sílaba auf- de aufhalsen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aufhalsen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aufhalsen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aufhalsen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben · separable

auf·halsen

halst auf · halste auf · hat aufgehalst

 Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' 

Inglés foist on, saddle oneself with, saddle with, burden, encumber, impose

jemanden, sich etwas auferlegen, das als Last, lästig oder allgemein unangenehm empfunden wird; jemanden, sich mit einer Person, Sache belasten; aufdrücken, (etwas) (zusätzlich) übernehmen, auferlegen, aufbrummen

(sich+D, acus., dat.)

» Was wollen sie uns aufhalsen ? Inglés What do they want to impose on us?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aufhalsen.

Presente

ich hals(e)⁵ auf
du halst auf
er halst auf
wir halsen auf
ihr halst auf
sie halsen auf

Pretérito

ich halste auf
du halstest auf
er halste auf
wir halsten auf
ihr halstet auf
sie halsten auf

Imperativo

-
hals(e)⁵ (du) auf
-
halsen wir auf
halst (ihr) auf
halsen Sie auf

Subjuntivo I

ich halse auf
du halsest auf
er halse auf
wir halsen auf
ihr halset auf
sie halsen auf

Subjuntivo II

ich halste auf
du halstest auf
er halste auf
wir halsten auf
ihr halstet auf
sie halsten auf

Infinitivo

aufhalsen
aufzuhalsen

Participio

aufhalsend
aufgehalst

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aufhalsen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich hals(e)⁵ auf
du halst auf
er halst auf
wir halsen auf
ihr halst auf
sie halsen auf

Pretérito

ich halste auf
du halstest auf
er halste auf
wir halsten auf
ihr halstet auf
sie halsten auf

Pasado perfecto

ich habe aufgehalst
du hast aufgehalst
er hat aufgehalst
wir haben aufgehalst
ihr habt aufgehalst
sie haben aufgehalst

Pluscuamp.

ich hatte aufgehalst
du hattest aufgehalst
er hatte aufgehalst
wir hatten aufgehalst
ihr hattet aufgehalst
sie hatten aufgehalst

Futuro I

ich werde aufhalsen
du wirst aufhalsen
er wird aufhalsen
wir werden aufhalsen
ihr werdet aufhalsen
sie werden aufhalsen

Futuro II

ich werde aufgehalst haben
du wirst aufgehalst haben
er wird aufgehalst haben
wir werden aufgehalst haben
ihr werdet aufgehalst haben
sie werden aufgehalst haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aufhalsen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich halse auf
du halsest auf
er halse auf
wir halsen auf
ihr halset auf
sie halsen auf

Subjuntivo II

ich halste auf
du halstest auf
er halste auf
wir halsten auf
ihr halstet auf
sie halsten auf

Conj. Perf.

ich habe aufgehalst
du habest aufgehalst
er habe aufgehalst
wir haben aufgehalst
ihr habet aufgehalst
sie haben aufgehalst

Conj. Pluscuam.

ich hätte aufgehalst
du hättest aufgehalst
er hätte aufgehalst
wir hätten aufgehalst
ihr hättet aufgehalst
sie hätten aufgehalst

Conj. Futuro I

ich werde aufhalsen
du werdest aufhalsen
er werde aufhalsen
wir werden aufhalsen
ihr werdet aufhalsen
sie werden aufhalsen

Sub. fut. II

ich werde aufgehalst haben
du werdest aufgehalst haben
er werde aufgehalst haben
wir werden aufgehalst haben
ihr werdet aufgehalst haben
sie werden aufgehalst haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aufhalsen
du würdest aufhalsen
er würde aufhalsen
wir würden aufhalsen
ihr würdet aufhalsen
sie würden aufhalsen

Conj. pluscuam.

ich würde aufgehalst haben
du würdest aufgehalst haben
er würde aufgehalst haben
wir würden aufgehalst haben
ihr würdet aufgehalst haben
sie würden aufgehalst haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aufhalsen.

Presente

hals(e)⁵ (du) auf
halsen wir auf
halst (ihr) auf
halsen Sie auf

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aufhalsen.

Infinitivo I


aufhalsen
aufzuhalsen

Infinitivo II


aufgehalst haben
aufgehalst zu haben

Participio I


aufhalsend

Participio II


aufgehalst
  • Was wollen sie uns aufhalsen ? 
  • Ich will Ihnen keinen Ärger aufhalsen . 
  • Meinetwegen hat er sich viel Ärger aufgehalst . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para aufhalsen

  • Was wollen sie uns aufhalsen ? 
    Inglés What do they want to impose on us?
  • Ich will Ihnen keinen Ärger aufhalsen . 
    Inglés I don't want to cause you any trouble.
  • Meinetwegen hat er sich viel Ärger aufgehalst . 
    Inglés For my sake, he has taken on a lot of trouble.
  • So ein Risiko möchte ich mir nicht aufhalsen . 
    Inglés I don't want to take such a risk.
  • Tut mir echt leid, dir diese ganzen Probleme aufzuhalsen . 
    Inglés I'm really sorry to burden you with all these problems.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aufhalsen expresiones alemanas

Alemán aufhalsen
Inglés foist on, saddle oneself with, saddle with, burden, encumber, impose
Ruso навязать, навязывать, нагружать, обременять
Español endosar, enjaretar, cargar, imponer
Francés coller, endosser, refiler à, charger, accabler, imposer
Turco yüklemek, sorumluluk vermek, zorlamak
Portugués sobrecarregar, impor
Italiano accollare, accollare a, addossare, addossare a, sobbarcarsi, caricare, gravare, imporre
Rumano pune pe cineva în dificultate, se impune, se încărca, încărca
Húngaro megterhel, rákényszerít, ránehezedik
Polaco obarczać, obarczać siebie, obarczyć, obciążać, narzucać
Griego επιβαρύνω, βάρος, φορτίζω, φορτίο
Holandés opzadelen met, belasten, opdringen, opleggen
Checo naložit, zatížit
Sueco belasta, pålägga, ålägga
Danés belaste, pålægge
Japonés 負担, 負担をかける, 重荷を背負う
Catalán encolomar, endossar, passar el mort, carregar, cargar, imposar
Finlandés kuormittaa, rasittaa, rasitus, taakka
Noruego belaste, pålegge
Vasco karga, kargatu
Serbio opterećenje, nametati
Macedónio оптоварување
Esloveno naložiti, obremeniti
Eslovaco naložiť, prijať, zaťažiť
Bosnio opterećenje, teret
Croata nametati, opterećenje
Ucranio обтяжувати, завантажувати, накладати
Búlgaro налагам, натоварвам, обременявам, тежест
Bielorruso абцягваць, абцяжарваць, навагаць
Hebreoלגזור، להטיל، להעמיס
Árabeتحميل، أعباء، عبء
Persoبار کردن، بار، تحمیل
Urduبوجھ ڈالنا، بوجھل کرنا، ذمہ داری لینا، ذمہ داری ڈالنا

aufhalsen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aufhalsen
  • jemanden, sich etwas auferlegen, das als Last, lästig oder allgemein unangenehm empfunden wird, jemanden, sich mit einer Person, Sache belasten, aufdrücken, (etwas) (zusätzlich) übernehmen, auferlegen, aufbrummen
aufhalsen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aufhalsen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aufhalsen.

Tablas de verbos para la conjugación de auf·halsen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo auf·halsen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aufhalsen und unter aufhalsen im Duden.

Conjugación aufhalsen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich hals(e) aufhalste aufhalse aufhalste auf-
du halst aufhalstest aufhalsest aufhalstest aufhals(e) auf
er halst aufhalste aufhalse aufhalste auf-
wir halsen aufhalsten aufhalsen aufhalsten aufhalsen auf
ihr halst aufhalstet aufhalset aufhalstet aufhalst auf
sie halsen aufhalsten aufhalsen aufhalsten aufhalsen auf

Indicativo Activo

  • Presente: ich hals(e) auf, du halst auf, er halst auf, wir halsen auf, ihr halst auf, sie halsen auf
  • Pretérito: ich halste auf, du halstest auf, er halste auf, wir halsten auf, ihr halstet auf, sie halsten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgehalst, du hast aufgehalst, er hat aufgehalst, wir haben aufgehalst, ihr habt aufgehalst, sie haben aufgehalst
  • Pluscuamperfecto: ich hatte aufgehalst, du hattest aufgehalst, er hatte aufgehalst, wir hatten aufgehalst, ihr hattet aufgehalst, sie hatten aufgehalst
  • Futuro I: ich werde aufhalsen, du wirst aufhalsen, er wird aufhalsen, wir werden aufhalsen, ihr werdet aufhalsen, sie werden aufhalsen
  • Futuro II: ich werde aufgehalst haben, du wirst aufgehalst haben, er wird aufgehalst haben, wir werden aufgehalst haben, ihr werdet aufgehalst haben, sie werden aufgehalst haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich halse auf, du halsest auf, er halse auf, wir halsen auf, ihr halset auf, sie halsen auf
  • Pretérito: ich halste auf, du halstest auf, er halste auf, wir halsten auf, ihr halstet auf, sie halsten auf
  • Pasado perfecto: ich habe aufgehalst, du habest aufgehalst, er habe aufgehalst, wir haben aufgehalst, ihr habet aufgehalst, sie haben aufgehalst
  • Pluscuamperfecto: ich hätte aufgehalst, du hättest aufgehalst, er hätte aufgehalst, wir hätten aufgehalst, ihr hättet aufgehalst, sie hätten aufgehalst
  • Futuro I: ich werde aufhalsen, du werdest aufhalsen, er werde aufhalsen, wir werden aufhalsen, ihr werdet aufhalsen, sie werden aufhalsen
  • Futuro II: ich werde aufgehalst haben, du werdest aufgehalst haben, er werde aufgehalst haben, wir werden aufgehalst haben, ihr werdet aufgehalst haben, sie werden aufgehalst haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aufhalsen, du würdest aufhalsen, er würde aufhalsen, wir würden aufhalsen, ihr würdet aufhalsen, sie würden aufhalsen
  • Pluscuamperfecto: ich würde aufgehalst haben, du würdest aufgehalst haben, er würde aufgehalst haben, wir würden aufgehalst haben, ihr würdet aufgehalst haben, sie würden aufgehalst haben

Imperativo Activo

  • Presente: hals(e) (du) auf, halsen wir auf, halst (ihr) auf, halsen Sie auf

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aufhalsen, aufzuhalsen
  • Infinitivo II: aufgehalst haben, aufgehalst zu haben
  • Participio I: aufhalsend
  • Participio II: aufgehalst

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9798172, 917213, 10797244, 9708540, 2659082

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 908106

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufhalsen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9