Conjugación del verbo anfeuern

El verbo anfeuern (encender, alentar) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son feuert an, feuerte an y hat angefeuert. puesto que es un verbo auxiliar de anfeuern se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba an- de anfeuern es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo anfeuern. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para anfeuern. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo anfeuern, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆

C2 · regular · haben · separable

an·feuern

feuert an · feuerte an · hat angefeuert

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés encourage, cheer, light, root for, spur on, barrack for, brisk up, cheer for, cheer on, enliven, ignite, motivate, prime with polishing oil, pull (for), root on, shout encouragement, spark off to do, urge on, whoop

/ˌanˈfɔɪ̯ɐn/ · /ˈfɔɪ̯ɐt an/ · /ˈfɔɪ̯ɐtə an/ · /ˈanɡəˌfɔɪ̯ɐt/

jemanden motivieren; ein Feuer in einem Ofen entzünden; ermutigen, aufmuntern

(acus., zu+D)

» Welches Team feuern Sie an ? Inglés Which team are you cheering for?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo anfeuern.

Presente

ich feu(e)r(e)⁵ an
du feuerst an
er feuert an
wir feuern an
ihr feuert an
sie feuern an

Pretérito

ich feuerte an
du feuertest an
er feuerte an
wir feuerten an
ihr feuertet an
sie feuerten an

Imperativo

-
feu(e)r(e)⁵ (du) an
-
feuern wir an
feuert (ihr) an
feuern Sie an

Subjuntivo I

ich feu(e)re an
du feuerst an
er feu(e)re an
wir feuern an
ihr feuert an
sie feuern an

Subjuntivo II

ich feuerte an
du feuertest an
er feuerte an
wir feuerten an
ihr feuertet an
sie feuerten an

Infinitivo

anfeuern
anzufeuern

Participio

anfeuernd
angefeuert

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo anfeuern conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich feu(e)r(e)⁵ an
du feuerst an
er feuert an
wir feuern an
ihr feuert an
sie feuern an

Pretérito

ich feuerte an
du feuertest an
er feuerte an
wir feuerten an
ihr feuertet an
sie feuerten an

Pasado perfecto

ich habe angefeuert
du hast angefeuert
er hat angefeuert
wir haben angefeuert
ihr habt angefeuert
sie haben angefeuert

Pluscuamp.

ich hatte angefeuert
du hattest angefeuert
er hatte angefeuert
wir hatten angefeuert
ihr hattet angefeuert
sie hatten angefeuert

Futuro I

ich werde anfeuern
du wirst anfeuern
er wird anfeuern
wir werden anfeuern
ihr werdet anfeuern
sie werden anfeuern

Futuro II

ich werde angefeuert haben
du wirst angefeuert haben
er wird angefeuert haben
wir werden angefeuert haben
ihr werdet angefeuert haben
sie werden angefeuert haben

⁵ uso coloquial

  • Welches Team feuern Sie an ? 
  • Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten . 
  • Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo anfeuern respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich feu(e)re an
du feuerst an
er feu(e)re an
wir feuern an
ihr feuert an
sie feuern an

Subjuntivo II

ich feuerte an
du feuertest an
er feuerte an
wir feuerten an
ihr feuertet an
sie feuerten an

Conj. Perf.

ich habe angefeuert
du habest angefeuert
er habe angefeuert
wir haben angefeuert
ihr habet angefeuert
sie haben angefeuert

Conj. Pluscuam.

ich hätte angefeuert
du hättest angefeuert
er hätte angefeuert
wir hätten angefeuert
ihr hättet angefeuert
sie hätten angefeuert

Conj. Futuro I

ich werde anfeuern
du werdest anfeuern
er werde anfeuern
wir werden anfeuern
ihr werdet anfeuern
sie werden anfeuern

Sub. fut. II

ich werde angefeuert haben
du werdest angefeuert haben
er werde angefeuert haben
wir werden angefeuert haben
ihr werdet angefeuert haben
sie werden angefeuert haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde anfeuern
du würdest anfeuern
er würde anfeuern
wir würden anfeuern
ihr würdet anfeuern
sie würden anfeuern

Conj. pluscuam.

ich würde angefeuert haben
du würdest angefeuert haben
er würde angefeuert haben
wir würden angefeuert haben
ihr würdet angefeuert haben
sie würden angefeuert haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo anfeuern.

Presente

feu(e)r(e)⁵ (du) an
feuern wir an
feuert (ihr) an
feuern Sie an

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para anfeuern.

Infinitivo I


anfeuern
anzufeuern

Infinitivo II


angefeuert haben
angefeuert zu haben

Participio I


anfeuernd

Participio II


angefeuert
  • Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt. 
  • Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para anfeuern

  • Welches Team feuern Sie an ? 
    Inglés Which team are you cheering for?
  • Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt. 
    Inglés All my friends cheered for me and encouraged me.
  • Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten . 
    Inglés It was necessary to prove that they were more than mere spectators who cheered on the brave members of the movement from the stands.
  • Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an . 
    Inglés Haitian women cheer for their national team.
  • Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an . 
    Inglés The numerous spectators cheered loudly for their team.
  • Die Fans feuern ihre Mannschaft an , in der Hoffnung, dass Tore fallen. 
    Inglés The fans cheer on their team, hoping that goals will be scored.
  • Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte . 
    Inglés In the blink of an eye, the sailors climbed the rigging and eagerly secured the sails, while the captain himself encouraged them with a shanty.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anfeuern expresiones alemanas

Alemán anfeuern
Inglés encourage, cheer, light, root for, spur on, barrack for, brisk up, cheer for
Ruso воодушевлять, подбадривать, разжигать, взорвать, взрывать, воодушевить, воспламенить, воспламенять
Español encender, alentar, animar, enardecer, enfervorizar, jalear, motivar
Francés allumer, encourager, animer, motiver, soutenir
Turco teşvik etmek, ateş yakmak, ateşlendirmek, cesaret vermek, desteklemek
Portugués incitar, acender, animar, atear fogo a, encorajar, estimular, incendiar, motivar
Italiano incitare, accendere, incoraggiare, motivare, sostenere, spronare
Rumano aprinde, motiva, susține, încuraja, încurajează
Húngaro buzdít, buzdítani, bátorítani, drukkol, szurkol, támogatni, tüzet gyújtani, ösztönözni
Polaco dopingować, kibicować, mobilizować, motywować, rozpalić, skandować, zachęcać, zagrzać
Griego ενθαρρύνω, παρακινώ, ανάβω φωτιά
Holandés aanmoedigen, aansteken, aanvuren, aanmaken, aansporen, motiveren
Checo motivovat, podněcovat, podněcovatnítit, podporovat, povzbuzovat, zapálit, zatápět, zatápěttopit
Sueco uppmuntra, heja, egga, elda, elda på, heja på, sporra, tända
Danés heppe, motivere, opflamme, opildne, opmuntre, tænde
Japonés 応援する, 激励する, 火をつける
Catalán animar, encendre, encoratjar, motivar
Finlandés innostaa, kannustaa, sytyttää, tukea
Noruego oppmuntre, antenn, heie, oppflamme, tenne
Vasco animatu, bultzatu, motibatu, sutan jarri
Serbio podsticati, motivisati, navijati, upaliti, zapaliti
Macedónio мотивирање, поддршка, поттик, разгорување
Esloveno motivirati, navijati, spodbujati, vžgati
Eslovaco motivovať, podporiť, povzbudiť, zapaľovať
Bosnio motivisati, navijati, ohrabrivati, podsticati, upaliti, zapaliti
Croata motivirati, navijati, poticati, zapali
Ucranio запалювати, мотивувати, підбадьорити, підпалювати, підтримати
Búlgaro подкрепям, мотивирам, насърчавам, разпалвам
Bielorruso запаліць, матываваць, падбадзёрваць, падштурхваць, разаграваць
Indonesio memotivasi, mendorong, menyalakan api, menyalakan tungku
Vietnamita khích lệ, nhóm lửa, đốt lò, động viên
Uzbeko ilhomlantirmoq, olov yoqmoq, pechkani yoqmoq, qo'llab-quvvatlamoq, rag'batlantirmoq, ragbatlantirmoq
Hindi आग जलाना, चूल्हा जलाना, प्रोत्साहित करना, हौसला देना, हौसला बढ़ाना
Chino 加油, 激励, 点火, 生火, 鼓励, 鼓舞
Tailandés กระตุ้น, ก่อไฟ, จุดไฟ, เชียร์, ให้กำลังใจ
Coreano 응원하다, 격려하다, 난로를 때다, 불을 지피다
Azerbaiyano həvəsləndirmək, motivasiya etmək, ocaq qalamaq, sobanı yandırmaq, təşviq etmək
Georgiano ამხალისება, ანთება, დამამხნევება
Bengalí অনুপ্রাণিত করা, আগুন জ্বালানো, উত্সাহ দেওয়া, উৎসাহিত করা, চুলা জ্বালানো
Albanés inkurajoj, motivoj, ndez
Maratí उत्साह देणे, चूल पेटवणे, पेटवणे, प्रेरित करणे, प्रोत्साहित करणे
Nepalí आगो बाल्नु, चुल्हो बाल्नु, प्रेरित गर्नु, प्रोत्साहन गर्नु, हौसला दिनु
Télugu నిప్పు పెట్టడం, ప్రేరేపించడం, ప్రోత్సహించడం, ప్రోత్సహించు, మంట పెట్టడం
Letón iedrošināt, iekurt, kurināt, motivēt, uzmundrināt
Tamil அடுப்பை ஏற்றுதல், உற்சாகப்படுத்து, தீ ஏற்றுதல்
Estonio julgustama, motiveerima, süüdata, tuld teha
Armenio խրախուսել, մոտիվացնել, վառել, քաջալերել, օջախ վառել
Kurdo agir danîn, tesvik kirin, teşvik kirin
Hebreoלעודד، להדליק
Árabeتحفيز، تشجيع، حمس، شجع
Persoتحریک کردن، تشویق کردن، تشویق
Urduآگ لگانا، حوصلہ افزائی کرنا، حوصلہ دینا، شعلہ بھڑکانا

anfeuern in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anfeuern
  • jemanden motivieren, jemanden durch Gesten (meist Zurufe) antreiben etwas erfolgreich zu beenden/durchzuführen
  • ein Feuer in einem Ofen entzünden
  • ermutigen, aufmuntern
anfeuern in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para anfeuern

  • jemand/etwas feuert jemanden zu etwas an
  • jemand/etwas feuert zu etwas an
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán anfeuern

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo anfeuern.

Tablas de verbos para la conjugación de an·feuern en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo an·feuern es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary anfeuern und unter anfeuern im Duden.

Conjugación anfeuern

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich feu(e)r(e) anfeuerte anfeu(e)re anfeuerte an-
du feuerst anfeuertest anfeuerst anfeuertest anfeu(e)r(e) an
er feuert anfeuerte anfeu(e)re anfeuerte an-
wir feuern anfeuerten anfeuern anfeuerten anfeuern an
ihr feuert anfeuertet anfeuert anfeuertet anfeuert an
sie feuern anfeuerten anfeuern anfeuerten anfeuern an

Indicativo Activo

  • Presente: ich feu(e)r(e) an, du feuerst an, er feuert an, wir feuern an, ihr feuert an, sie feuern an
  • Pretérito: ich feuerte an, du feuertest an, er feuerte an, wir feuerten an, ihr feuertet an, sie feuerten an
  • Pasado perfecto: ich habe angefeuert, du hast angefeuert, er hat angefeuert, wir haben angefeuert, ihr habt angefeuert, sie haben angefeuert
  • Pluscuamperfecto: ich hatte angefeuert, du hattest angefeuert, er hatte angefeuert, wir hatten angefeuert, ihr hattet angefeuert, sie hatten angefeuert
  • Futuro I: ich werde anfeuern, du wirst anfeuern, er wird anfeuern, wir werden anfeuern, ihr werdet anfeuern, sie werden anfeuern
  • Futuro II: ich werde angefeuert haben, du wirst angefeuert haben, er wird angefeuert haben, wir werden angefeuert haben, ihr werdet angefeuert haben, sie werden angefeuert haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich feu(e)re an, du feuerst an, er feu(e)re an, wir feuern an, ihr feuert an, sie feuern an
  • Pretérito: ich feuerte an, du feuertest an, er feuerte an, wir feuerten an, ihr feuertet an, sie feuerten an
  • Pasado perfecto: ich habe angefeuert, du habest angefeuert, er habe angefeuert, wir haben angefeuert, ihr habet angefeuert, sie haben angefeuert
  • Pluscuamperfecto: ich hätte angefeuert, du hättest angefeuert, er hätte angefeuert, wir hätten angefeuert, ihr hättet angefeuert, sie hätten angefeuert
  • Futuro I: ich werde anfeuern, du werdest anfeuern, er werde anfeuern, wir werden anfeuern, ihr werdet anfeuern, sie werden anfeuern
  • Futuro II: ich werde angefeuert haben, du werdest angefeuert haben, er werde angefeuert haben, wir werden angefeuert haben, ihr werdet angefeuert haben, sie werden angefeuert haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde anfeuern, du würdest anfeuern, er würde anfeuern, wir würden anfeuern, ihr würdet anfeuern, sie würden anfeuern
  • Pluscuamperfecto: ich würde angefeuert haben, du würdest angefeuert haben, er würde angefeuert haben, wir würden angefeuert haben, ihr würdet angefeuert haben, sie würden angefeuert haben

Imperativo Activo

  • Presente: feu(e)r(e) (du) an, feuern wir an, feuert (ihr) an, feuern Sie an

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: anfeuern, anzufeuern
  • Infinitivo II: angefeuert haben, angefeuert zu haben
  • Participio I: anfeuernd
  • Participio II: angefeuert

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 84955, 36152, 106217, 152507, 324597

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9016756, 1340868

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152507, 152507

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfeuern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9