Oraciones de ejemplo con el verbo anfeuern

Ejemplos para la conjugación del infinitivo anfeuern. Aquí tenemos fragmentos de texto reales y oraciones tomadas del proyecto Tatoeba. Por cada tipo de conjugación hay un ejemplo y la forma verbal se encuentra destacada. A veces hay más de una oración, pero en ese caso se seleccionará automáticamente un ejemplo del verbo alemán en cuestión. Para que además de aprender también practiques la conjugación del verbo, tenemos para ti Arbeitsblätter und Übungen hojas de trabajo disponibles.

Presente

  • Welches Team feuern Sie an ? 
    Inglés Which team are you cheering for?
  • Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an . 
    Inglés Haitian women cheer for their national team.
  • Die Fans feuern ihre Mannschaft an , in der Hoffnung, dass Tore fallen. 
    Inglés The fans cheer on their team, hoping that goals will be scored.

Pretérito

  • Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten . 
    Inglés It was necessary to prove that they were more than mere spectators who cheered on the brave members of the movement from the stands.
  • Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an . 
    Inglés The numerous spectators cheered loudly for their team.
  • Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte . 
    Inglés In the blink of an eye, the sailors climbed the rigging and eagerly secured the sails, while the captain himself encouraged them with a shanty.

Subjuntivo I

-

Subjuntivo II

-

Imperativo

-

Infinitivo

-

Participio

  • Alle meine Freunde haben mich angefeuert und ermutigt. 
    Inglés All my friends cheered for me and encouraged me.

 Tabla de verbos Reglas  Significados  
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Indicativo

Oraciones de ejemplo en indicativo Activo para el verbo anfeuern


  • Welches Team feuern Sie an ? 
    Inglés Which team are you cheering for?
  • Es galt den Beweis anzutreten, dass sie mehr waren als reine Zuschauer, die von der Tribüne aus die tapferen Mitglieder der Bewegung anfeuerten . 
    Inglés It was necessary to prove that they were more than mere spectators who cheered on the brave members of the movement from the stands.
  • Die Haitianerinnen feuern ihre Nationalmannschaft an . 
    Inglés Haitian women cheer for their national team.
  • Die zahlreichen Zuschauer feuerten ihre Mannschaft lautstark an . 
    Inglés The numerous spectators cheered loudly for their team.
  • Die Fans feuern ihre Mannschaft an , in der Hoffnung, dass Tore fallen. 
    Inglés The fans cheer on their team, hoping that goals will be scored.
  • Im Handumdrehen kletterten die Matrosen die Wanten hoch und zurrten voll Eifer die Segel fest, wobei der Kapitän sie selbst mit einem Shanty anfeuerte . 
    Inglés In the blink of an eye, the sailors climbed the rigging and eagerly secured the sails, while the captain himself encouraged them with a shanty.

 Tabla de verbos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Uso en el modo conjuntivo Activo para el verbo anfeuern

Condicional II (würde)

Formas complementarias con 'würde'

Imperativo

Oraciones en imperativo Activo para el verbo anfeuern.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de anfeuern expresiones alemanas


Alemán anfeuern
Inglés encourage, cheer, light, root for, spur on, barrack for, brisk up, cheer for
Ruso воодушевлять, подбадривать, разжигать, взорвать, взрывать, воодушевить, воспламенить, воспламенять
Español encender, alentar, animar, enardecer, enfervorizar, jalear, motivar
Francés allumer, encourager, animer, motiver, soutenir
Turco cesaret vermek, teşvik etmek, ateş yakmak, ateşlendirmek, desteklemek
Portugués incitar, acender, animar, atear fogo a, encorajar, estimular, torcer, incendiar
Italiano incitare, spronare, accendere, incoraggiare, motivare, sostenere
Rumano susține, încuraja, aprinde, motiva, încurajează
Húngaro buzdít, drukkol, szurkol, buzdítani, bátorítani, támogatni, tüzet gyújtani, ösztönözni
Polaco dopingować, kibicować, skandować, zagrzać, zagrzewać, mobilizować, motywować, rozpalić
Griego ενθαρρύνω, παρακινώ, ανάβω φωτιά
Holandés aanmoedigen, aansteken, aanvuren, aanmaken, aansporen, motiveren
Checo podněcovat, podněcovatnítit, zatápět, zatápěttopit, motivovat, podporovat, povzbuzovat, zapálit
Sueco uppmuntra, heja, egga, elda, elda på, heja på, sporra, uppelda
Danés heppe, opflamme, opildne, motivere, opmuntre, tænde
Japonés 応援する, 激励する, 火をつける
Catalán animar, encendre, encoratjar, motivar
Finlandés innostaa, kannustaa, sytyttää, tukea
Noruego oppflamme, oppmuntre, antenn, heie, tenne
Vasco animatu, bultzatu, motibatu, sutan jarri
Serbio podsticati, motivisati, navijati, upaliti, zapaliti
Macedónio мотивирање, поддршка, поттик, разгорување
Esloveno motivirati, navijati, spodbujati, vžgati
Eslovaco motivovať, podporiť, povzbudiť, zapaľovať
Bosnio motivisati, navijati, ohrabrivati, podsticati, upaliti, zapaliti
Croata motivirati, navijati, poticati, zapali
Ucranio запалювати, мотивувати, підбадьорити
Búlgaro подкрепям, мотивирам, насърчавам, разпалвам
Bielorruso запаліць, матываваць, падбадзёрваць, падштурхваць, разаграваць
Hebreoלעודד، להדליק
Árabeحمس، شجع، تحفيز، تشجيع
Persoتشویق کردن، تحریک کردن، تشویق
Urduحوصلہ افزائی کرنا، آگ لگانا، حوصلہ دینا، شعلہ بھڑکانا

anfeuern in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de anfeuern

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 36152, 152507, 84955, 106217, 324597

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 9016756, 1340868

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152507, 152507

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfeuern

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9