Conjugación del verbo aneinanderhängen

El verbo aneinanderhängen (colgar, unir) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son hängt aneinander, hängte aneinander y hat aneinandergehängt. También existe la conjugación irregular. puesto que es un verbo auxiliar de aneinanderhängen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba aneinander- de aneinanderhängen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo aneinanderhängen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para aneinanderhängen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo aneinanderhängen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular
aneinander·hängen
irregular
aneinander·hängen

regular · haben · separable

aneinander·hängen

hängt aneinander · hängte aneinander · hat aneinandergehängt

Inglés concatenate, hang together, link together, stick on, stick together

/anaɪ̯ˈnandɐˌhɛŋən/ · /hɛŋt anaɪ̯ˈnandɐ/ · /ˈhɛŋtə anaɪ̯ˈnandɐ/ · /anaɪ̯ˈnandɐɡəˌhɛŋt/

eines an das andere hängen

(acus.)

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo aneinanderhängen.

Presente

ich häng(e)⁵ aneinander
du hängst aneinander
er hängt aneinander
wir hängen aneinander
ihr hängt aneinander
sie hängen aneinander

Pretérito

ich hängte aneinander
du hängtest aneinander
er hängte aneinander
wir hängten aneinander
ihr hängtet aneinander
sie hängten aneinander

Imperativo

-
häng(e)⁵ (du) aneinander
-
hängen wir aneinander
hängt (ihr) aneinander
hängen Sie aneinander

Subjuntivo I

ich hänge aneinander
du hängest aneinander
er hänge aneinander
wir hängen aneinander
ihr hänget aneinander
sie hängen aneinander

Subjuntivo II

ich hängte aneinander
du hängtest aneinander
er hängte aneinander
wir hängten aneinander
ihr hängtet aneinander
sie hängten aneinander

Infinitivo

aneinanderhängen
aneinanderzuhängen

Participio

aneinanderhängend
aneinandergehängt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo aneinanderhängen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich häng(e)⁵ aneinander
du hängst aneinander
er hängt aneinander
wir hängen aneinander
ihr hängt aneinander
sie hängen aneinander

Pretérito

ich hängte aneinander
du hängtest aneinander
er hängte aneinander
wir hängten aneinander
ihr hängtet aneinander
sie hängten aneinander

Pasado perfecto

ich habe aneinandergehängt
du hast aneinandergehängt
er hat aneinandergehängt
wir haben aneinandergehängt
ihr habt aneinandergehängt
sie haben aneinandergehängt

Pluscuamp.

ich hatte aneinandergehängt
du hattest aneinandergehängt
er hatte aneinandergehängt
wir hatten aneinandergehängt
ihr hattet aneinandergehängt
sie hatten aneinandergehängt

Futuro I

ich werde aneinanderhängen
du wirst aneinanderhängen
er wird aneinanderhängen
wir werden aneinanderhängen
ihr werdet aneinanderhängen
sie werden aneinanderhängen

Futuro II

ich werde aneinandergehängt haben
du wirst aneinandergehängt haben
er wird aneinandergehängt haben
wir werden aneinandergehängt haben
ihr werdet aneinandergehängt haben
sie werden aneinandergehängt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo aneinanderhängen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich hänge aneinander
du hängest aneinander
er hänge aneinander
wir hängen aneinander
ihr hänget aneinander
sie hängen aneinander

Subjuntivo II

ich hängte aneinander
du hängtest aneinander
er hängte aneinander
wir hängten aneinander
ihr hängtet aneinander
sie hängten aneinander

Conj. Perf.

ich habe aneinandergehängt
du habest aneinandergehängt
er habe aneinandergehängt
wir haben aneinandergehängt
ihr habet aneinandergehängt
sie haben aneinandergehängt

Conj. Pluscuam.

ich hätte aneinandergehängt
du hättest aneinandergehängt
er hätte aneinandergehängt
wir hätten aneinandergehängt
ihr hättet aneinandergehängt
sie hätten aneinandergehängt

Conj. Futuro I

ich werde aneinanderhängen
du werdest aneinanderhängen
er werde aneinanderhängen
wir werden aneinanderhängen
ihr werdet aneinanderhängen
sie werden aneinanderhängen

Sub. fut. II

ich werde aneinandergehängt haben
du werdest aneinandergehängt haben
er werde aneinandergehängt haben
wir werden aneinandergehängt haben
ihr werdet aneinandergehängt haben
sie werden aneinandergehängt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde aneinanderhängen
du würdest aneinanderhängen
er würde aneinanderhängen
wir würden aneinanderhängen
ihr würdet aneinanderhängen
sie würden aneinanderhängen

Conj. pluscuam.

ich würde aneinandergehängt haben
du würdest aneinandergehängt haben
er würde aneinandergehängt haben
wir würden aneinandergehängt haben
ihr würdet aneinandergehängt haben
sie würden aneinandergehängt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo aneinanderhängen.

Presente

häng(e)⁵ (du) aneinander
hängen wir aneinander
hängt (ihr) aneinander
hängen Sie aneinander

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para aneinanderhängen.

Infinitivo I


aneinanderhängen
aneinanderzuhängen

Infinitivo II


aneinandergehängt haben
aneinandergehängt zu haben

Participio I


aneinanderhängend

Participio II


aneinandergehängt
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de aneinanderhängen expresiones alemanas

Alemán aneinanderhängen
Inglés concatenate, hang together, link together, stick on, stick together
Ruso связывать, соединять
Español colgar, unir
Francés enchaîner, relier
Turco bağlamak, birleştirmek
Portugués conectar, ligar
Italiano appendere, collegare
Rumano conecta, îmbina
Húngaro összekapcsol
Polaco połączyć, zawiesić obok siebie
Griego συνδέω
Holandés aan elkaar hangen
Checo připojit, spojit
Sueco hänga ihop
Danés sammenkæde
Japonés つなぐ, 連結する
Catalán penjar-se
Finlandés liittää yhteen, riippua peräkkäin
Noruego hengende sammen
Vasco elkarren atzean jarri
Serbio spajati
Macedónio поврзување
Esloveno povezati
Eslovaco spájať, zavesiť
Bosnio spajati
Croata spajati
Ucranio з'єднувати, підвісити один до одного
Búlgaro закачам, свързвам
Bielorruso звязаць, злучыць
Indonesio menggantung satu ke yang lain, menggantungkan
Vietnamita móc vào nhau, treo lên nhau
Uzbeko bir-biriga osmoq, birini boshqasiga osmoq
Hindi एक पर लटकाना, एक-दूसरे पर लटकाना
Chino 挂在一起, 挂在另一个上
Tailandés แขวนติดกัน, แขวนบนอีกชิ้นหนึ่ง
Coreano 걸다, 걸어 매다
Azerbaiyano bir-birinə asmaq, birini digərinə asmaq
Georgiano ერთზე მეორის ჩამოკიდება, ჩამოკიდება
Bengalí একটির ওপর অন্যটিকে টাঙানো, টাঙানো
Albanés varë, varë njëri mbi tjetrin
Maratí एकावर दुसरे लटकवणे, लटकवणे
Nepalí एकलाई अर्कोमा झुण्ड्याउनु, झुण्ड्याउनु
Télugu ఒకదాన్ని ఇంకొకదానికి టంగడం, టంగడం
Letón uzkarināt, uzkarināt vienu pie otra
Tamil ஒன்றை மற்றொன்றிற்கு தொங்கவைக்க, தொங்கவைக்க
Estonio riputama, ühe teise külge riputama
Armenio կախել, մեկի վրա մյուսը կախել
Kurdo lêxistin, yekê li ser yê din lêxistin
Hebreoתלייה זה על זה
Árabeترابط
Persoبه هم آویختن
Urduآپس میں لٹکانا

aneinanderhängen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de aneinanderhängen
  • eines an das andere hängen
  • konkatenieren, zusammenfügen, aneinanderreihen, verketten
aneinanderhängen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán aneinanderhängen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo aneinanderhängen.

Tablas de verbos para la conjugación de aneinander·hängen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo aneinander·hängen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary aneinanderhängen und unter aneinanderhängen im Duden.

Conjugación aneinanderhängen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich häng(e) aneinanderhängte aneinanderhänge aneinanderhängte aneinander-
du hängst aneinanderhängtest aneinanderhängest aneinanderhängtest aneinanderhäng(e) aneinander
er hängt aneinanderhängte aneinanderhänge aneinanderhängte aneinander-
wir hängen aneinanderhängten aneinanderhängen aneinanderhängten aneinanderhängen aneinander
ihr hängt aneinanderhängtet aneinanderhänget aneinanderhängtet aneinanderhängt aneinander
sie hängen aneinanderhängten aneinanderhängen aneinanderhängten aneinanderhängen aneinander

Indicativo Activo

  • Presente: ich häng(e) aneinander, du hängst aneinander, er hängt aneinander, wir hängen aneinander, ihr hängt aneinander, sie hängen aneinander
  • Pretérito: ich hängte aneinander, du hängtest aneinander, er hängte aneinander, wir hängten aneinander, ihr hängtet aneinander, sie hängten aneinander
  • Pasado perfecto: ich habe aneinandergehängt, du hast aneinandergehängt, er hat aneinandergehängt, wir haben aneinandergehängt, ihr habt aneinandergehängt, sie haben aneinandergehängt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte aneinandergehängt, du hattest aneinandergehängt, er hatte aneinandergehängt, wir hatten aneinandergehängt, ihr hattet aneinandergehängt, sie hatten aneinandergehängt
  • Futuro I: ich werde aneinanderhängen, du wirst aneinanderhängen, er wird aneinanderhängen, wir werden aneinanderhängen, ihr werdet aneinanderhängen, sie werden aneinanderhängen
  • Futuro II: ich werde aneinandergehängt haben, du wirst aneinandergehängt haben, er wird aneinandergehängt haben, wir werden aneinandergehängt haben, ihr werdet aneinandergehängt haben, sie werden aneinandergehängt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich hänge aneinander, du hängest aneinander, er hänge aneinander, wir hängen aneinander, ihr hänget aneinander, sie hängen aneinander
  • Pretérito: ich hängte aneinander, du hängtest aneinander, er hängte aneinander, wir hängten aneinander, ihr hängtet aneinander, sie hängten aneinander
  • Pasado perfecto: ich habe aneinandergehängt, du habest aneinandergehängt, er habe aneinandergehängt, wir haben aneinandergehängt, ihr habet aneinandergehängt, sie haben aneinandergehängt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte aneinandergehängt, du hättest aneinandergehängt, er hätte aneinandergehängt, wir hätten aneinandergehängt, ihr hättet aneinandergehängt, sie hätten aneinandergehängt
  • Futuro I: ich werde aneinanderhängen, du werdest aneinanderhängen, er werde aneinanderhängen, wir werden aneinanderhängen, ihr werdet aneinanderhängen, sie werden aneinanderhängen
  • Futuro II: ich werde aneinandergehängt haben, du werdest aneinandergehängt haben, er werde aneinandergehängt haben, wir werden aneinandergehängt haben, ihr werdet aneinandergehängt haben, sie werden aneinandergehängt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde aneinanderhängen, du würdest aneinanderhängen, er würde aneinanderhängen, wir würden aneinanderhängen, ihr würdet aneinanderhängen, sie würden aneinanderhängen
  • Pluscuamperfecto: ich würde aneinandergehängt haben, du würdest aneinandergehängt haben, er würde aneinandergehängt haben, wir würden aneinandergehängt haben, ihr würdet aneinandergehängt haben, sie würden aneinandergehängt haben

Imperativo Activo

  • Presente: häng(e) (du) aneinander, hängen wir aneinander, hängt (ihr) aneinander, hängen Sie aneinander

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: aneinanderhängen, aneinanderzuhängen
  • Infinitivo II: aneinandergehängt haben, aneinandergehängt zu haben
  • Participio I: aneinanderhängend
  • Participio II: aneinandergehängt

Comentarios


Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aneinanderhängen

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9