Hazañas de Max 279

Aquí honramos a nuestro héroe Max, quien ha creado nuevas entradas regularmente y sin descanso, además de evaluar las existentes. Esto ha hecho que este sitio web sea más informativo, útil y mejor. Todos los demás usuarios de este sitio web alemán y nuestra aplicación alemana se benefician de ello. ¡Gracias, Max!

Traducciones de Max

Nuestro héroe Max ha añadido las siguientes nuevas entradas


zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen
Alemán begleiten = Inglés go with somebody

einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben; bringen; einbringen; ernten
Alemán eintragen = Inglés enter

nach Hause in den Bau bringen; einbringen
Alemán eintragen = Inglés record

sich die Brille aufsetzen
Alemán anziehen = Inglés take on

ansteigen, einen größeren Betrag annehmen
Alemán anziehen = Inglés take

mögen, gern haben; mögen; ausstehen
Alemán leiden = Inglés have pain

etwas schön machen; schmücken
Alemán putzen = Inglés clean up

Unterhalt zahlen, jemanden unterstützen; unterstützen
Alemán unterhalten = Inglés entertain

etwas aufrechterhalten, pflegen
Alemán unterhalten = Inglés entertain

sich um jemandes Interessen kümmern; sich (für jemanden oder etwas) einsetzen; sich bemühen; eintreten
Alemán verwenden = Inglés use

auf Tonband aufnehmen
Alemán besprechen = Inglés speak

magische Formeln auf etwas anwenden
Alemán besprechen = Inglés discuss

ohne Erfolg, ohne Ende suchen
Alemán versuchen = Inglés attempt

abschmecken, deren Geschmack prüfen bzw. kosten; probieren; kosten
Alemán versuchen = Inglés try something

jemanden gegen die Kälte dick mit Kleidung umhüllen; einmummeln; vermummeln
Alemán verpacken = Inglés pack

(eine Zeit lang) eine Webseite nach der anderen anwählen; netsurfen; netzsurfen; websurfen
Alemán surfen = Inglés surf

dösen, nicht bei der wesentlichen Sache sein; phantasieren
Alemán träumen = Inglés dream

für schlafen; pennen; ratzen; schlafen; schlummern
Alemán träumen = Inglés dream

ohne Wasser säubern
Alemán reinigen = Inglés clean

einen Reinigungseid ablegen
Alemán reinigen = Inglés clean up

rainen, reinen, Raine anlegen, beseitigen, verlegen; Flure bereinigen
Alemán reinigen = Inglés clean

etwas zustandebringen; hinkriegen; klarkommen; schaffen; bringen; gebacken kriegen
Alemán packen = Inglés grab

jemanden innerlich im übertragenen Sinn stark ergreifen, berühren, fesseln; einen starken Eindruck, ein starkes Gefühl hervorrufen; faszinieren; fesseln
Alemán packen = Inglés grab

eine sehr große unbestimmte Anzahl
Alemán Million = Inglés million

Platz zum Parken von Fahrzeugen
Alemán Parkplatz = Inglés auto park

individueller Stellplatz auf einem Parkplatz oder in einem Parkhaus; Parkstand; Stellplatz
Alemán Parkplatz = Inglés parkplace

Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata
Alemán Reihe = Inglés go

eine Einteilung in der Systematik
Alemán Reihe = Inglés long

Tonfolge, in der kein Ton wieder auftreten darf, bevor die anderen elf erklungen sind
Alemán Reihe = Inglés s

Abfolge aufeinander bezogener Kommunikationsbeiträge
Alemán Reihe = Inglés s

Auseinandersetzungen und Streit zwischen Partnern
Alemán Krieg = Inglés war

Die Frau eines Professors
Alemán Professorin = Inglés women

bergbauliche Unternehmensform
Alemán Gewerkschaft = Inglés union

Nahrung, ein Essen, eine Speise, Kost
Alemán Brot = Inglés bread

Alemán Gegensatz = Inglés oppesite

äußere Schicht zum Schutz oder zur optischen Verbesserung; Abdeckung; Bespannung; Verkleidung
Alemán Haut = Inglés skin

Rohmaterial für Leder; Rohhaut
Alemán Haut = Inglés skin

der Haut ähnelnde Schicht bei Lebensmitteln und Flüssigkeiten; Hülle; Schale
Alemán Haut = Inglés skin

ovales, dreidimensionales und entlang einer Achse symmetrisches Gebilde; Ellipsoid; Rotationsellipsoid
Alemán Ei = Inglés egg

Spielball und andere rundliche Gegenstände in annähernder Eiform, die sich zum Spielen eignen; Ball; Erbse; Pille; Murmel
Alemán Ei = Inglés egg

das Ei des Kolumbus, realisierbarer Gedanke, realisierbare Idee, brauchbare Erfindung, Höhepunkt, Kern, Kerngedanke; Ausrede; Sinnlosigkeit; das Gelbe vom Ei; realisierbare Idee; realisierbarer Gedanke
Alemán Ei = Inglés egg

Ausrede, Erfindung, Frechheit, Höhepunkt, Scheinargument, Sinnlosigkeit, Spitzfindigkeit, Unverfrorenheit, Unverschämtheit; Ausrede; Sinnlosigkeit; Luftnummer; unter aller Kanone; Irrtum
Alemán Ei = Inglés egg

Werkstoffkonstante
Alemán Modul = Inglés module

Person, die etwas veranlasst, verursacht; Initiator; Organisator; Urheber
Alemán Architekt = Inglés architect

Drahtseil; Seil; Trosse; Tau
Alemán Kabel = Inglés cable

Kabelprogramm; Kabelfernsehen; Kabel-TV; Kabeltelegramm; Kabelnachricht
Alemán Kabel = Inglés cable