Hazañas de Nima 263

Aquí honramos a nuestro héroe Nima, quien ha creado nuevas entradas regularmente y sin descanso, además de evaluar las existentes. Esto ha hecho que este sitio web sea más informativo, útil y mejor. Todos los demás usuarios de este sitio web alemán y nuestra aplicación alemana se benefician de ello. ¡Gracias, Nima!

Traducciones de Nima

Nuestro héroe Nima ha añadido las siguientes nuevas entradas


sich aus einem Sachverhalt ergeben; entstehen
Alemán erwachsen = Perso به بار آمدن

sich aus einem Sachverhalt ergeben; entstehen
Alemán erwachsen = Perso ایجاد شدن

sich aus einem Sachverhalt ergeben; entstehen
Alemán erwachsen = Perso ناشی شدن

zerfressen; ätzen; oxidieren; verrosten; rosten; einrosten
Alemán korrodieren = Perso خوردگی( فلز)

mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen; abbrechen; beendigen; aufhören (mit); besiegeln; vollenden
Alemán beenden = Perso فیصله دادن

mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen; abbrechen; beendigen; aufhören (mit); besiegeln; vollenden
Alemán beenden = Perso به پایان رساندن

etwas ist vermutlich der Fall; etwas mag sein
Alemán mögen = Perso زیاده روی کردنٍ

etwas ist vermutlich der Fall; etwas mag sein
Alemán mögen = Perso به خودفشار اوردن

sich zu viel zumuten, sich selbst überlasten; überanstrengen
Alemán übernehmen = Perso اخذ کردن

sich zu viel zumuten, sich selbst überlasten; überanstrengen
Alemán übernehmen = Perso تعهد کردن

zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
Alemán besuchen = Perso رفتن به

zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
Alemán besuchen = Perso تحصیل کردن در

zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
Alemán besuchen = Perso شرکت کردن در

zu einem Ort gehen, um dort jemanden zu treffen oder etwas zu erledigen
Alemán besuchen = Perso حضور یافتن در

jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen; nachhaltig ärgern; anmachen; erregen; erbittern; (jemanden) sauer fahren
Alemán verärgern = Perso ناراحت/عصبانی کردن

jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen; nachhaltig ärgern; anmachen; erregen; erbittern; (jemanden) sauer fahren
Alemán verärgern = Perso رنجاندن

jemandem die Laune verderben, Missmut (Ärger) hervorrufen; nachhaltig ärgern; anmachen; erregen; erbittern; (jemanden) sauer fahren
Alemán verärgern = Perso دلخور کردن

etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen; abreißen; zerreißen
Alemán reißen = Perso پاره شدن

etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen; abreißen; zerreißen
Alemán reißen = Perso جر خوردن

etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen; abreißen; zerreißen
Alemán reißen = Perso شکافته شدن

anfangen, sich im Laufschritt oder gehend zu bewegen; anfangen zu laufen; hastig aufbrechen; losstürzen
Alemán loslaufen = Perso شروع به دویدن

einen Gegenstand an einen anderen Ort bringen
Alemán räumen = Perso خارج وجابه جاکردن

als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll; anordnen; befehlen; dekretieren; veranlassen
Alemán verfügen = Perso دستور صادر کردن

als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll; anordnen; befehlen; dekretieren; veranlassen
Alemán verfügen = Perso مقرر کردن

als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll; anordnen; befehlen; dekretieren; veranlassen
Alemán verfügen = Perso حکم کردن

fühlen; spüren; wahrnehmen; verspüren
Alemán empfinden = Perso احساس چیزی کردن

etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken
Alemán ablenken = Perso حواس پرت کردن

Abstand nehmen; etwas zurückweisen; abrücken (von); bestreiten; (sich) abgrenzen; in Abrede stellen
Alemán distanzieren = Perso پشت سر گذاشتن

jemanden, etwas an einer bestimmten Stelle belassen
Alemán behalten = Perso درجای مشخصی ماندن

anbieten; jemandem etwas anbieten oder vorschlagen; andeuten; vorschlagen; anregen; nahebringen
Alemán antragen = Perso پیشنهاد کردن

sich räumlich nähern, auf jemanden, etwas zukommen; herannahen; heranrücken; näherkommen; näherrücken; sich nähern
Alemán herankommen = Perso نزدیک شدن به

sich zeitlich nähern; herannahen; heranrücken; näherkommen; näherrücken; sich nähern
Alemán herankommen = Perso نزدیک شدن

etwas erreichen oder Zugang zu etwas erreichen; erreichen; heranreichen; rankommen
Alemán herankommen = Perso دست.کسی.به چیزی رسیدن

näher kommen; herankönnen (an); Zugriff haben (auf); erreichen
Alemán herankommen = Perso نزدیک آمدن

jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen; vorantreiben; unterstützen; sponsern; helfen
Alemán fördern = Perso کمک مالی کردن

jemanden beim Vorankommen unterstützen; zum Erfolg verhelfen; vorantreiben; unterstützen; sponsern; helfen
Alemán fördern = Perso مشوق کسی بودن

ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden; schichten; schlichten; beigen
Alemán stapeln = Perso روی هم انباشتن

ordentlich aufeinanderlegen, einen Stapel bilden; schichten; schlichten; beigen
Alemán stapeln = Perso کپه کردن

schriftlich bestätigen
Alemán bescheinigen = Perso گواهی/تصدیق کردن

schriftlich bestätigen
Alemán bescheinigen = Perso رسید دادن

ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil, ein Geschoss aus einer Waffe feuern
Alemán abschießen = Perso شلیک کردن

ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil, ein Geschoss aus einer Waffe feuern
Alemán abschießen = Perso پرتاب کردن

ein Projektil, eine Rakete/Granate, einen Pfeil, ein Geschoss aus einer Waffe feuern
Alemán abschießen = Perso تیر زدن

sich lösen
Alemán aufgehen = Perso چیزی را فهمیدن

Gespräch oder Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen
Alemán Disput = Perso مشاجره لفظی

Alemán Artenvielfalt = Perso تنوع زیستی

Vermittler von Vertragsgegenständen
Alemán Makler = Perso دلال بنگاهی واسطه

Vermittler von Vertragsgegenständen
Alemán Makler = Perso کارگزار بورس

etwas, das getan werden muss, was von einem verlangt oder erwartet wird; Verpflichtung
Alemán Pflicht = Perso اجباری

Maßnahme zur Abwendung von etwas Bevorstehendem; Vorbeugung; Prophylaxe
Alemán Prävention = Perso پیش گیری

alter Mensch; Greis; Best-Ager
Alemán Senior = Perso سالمند