Hazañas de aleksej.kuznecow 100

Aquí honramos a nuestro héroe aleksej.kuznecow, quien ha creado nuevas entradas regularmente y sin descanso, además de evaluar las existentes. Esto ha hecho que este sitio web sea más informativo, útil y mejor. Todos los demás usuarios de este sitio web alemán y nuestra aplicación alemana se benefician de ello. ¡Gracias, aleksej.kuznecow!

Traducciones de aleksej.kuznecow

Nuestro héroe aleksej.kuznecow ha añadido las siguientes nuevas entradas


in eine Melodie einstimmen, zusammen mit anderen Personen singen; singen, wenn ein Lied gespielt wird, jemandes Darbietung begleiten; (mit) einstimmen; mitspielen (Instrument); (sich) beteiligen (Musik)
Alemán mitsingen = Ruso петь

was jemand anderes gesagt hat, erneut sagen; wiederholen
Alemán nachsagen = Ruso повторять

ein Rollbrett (Skateboard) benutzen;
Alemán skaten = Ruso кататься на скейте

Rollschuhe (Inlineskates) benutzen
Alemán skaten = Ruso кататься на роликах

etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen
Alemán akzentuieren = Ruso акцентировать

ein Fahr- oder Flugzeug mit Treibstoff versehen; betanken; volltanken
Alemán auftanken = Ruso заправлять

sich erholen; regenerieren
Alemán auftanken = Ruso заправляться

die Spitze eines Gegenstands in etwas stechen; piken; stechen
Alemán piksen = Ruso уколоть

sich lang hinlegen
Alemán ausstrecken = Ruso растягиваться

eine Flüssigkeit durch die Luft schleudern
Alemán spritzen = Ruso брызгать

mit einer Spritze ein Medikament oder ein Rauschmittel verabreichen; injizieren
Alemán spritzen = Ruso делать инъекцию

Pflanzen mit Chemikalien gegen Schädlinge behandeln
Alemán spritzen = Ruso опрыскивать

an etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen; einbeziehen; absehen; vorsehen; beachten
Alemán einplanen = Ruso планировать

Zugang zu gespeicherten Daten haben/bekommen
Alemán zugreifen = Ruso получать доступ

sich (schlecht) verhalten
Alemán aufführen = Ruso вести (себя)

eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen
Alemán aufführen = Ruso показывать

der Phrasenbeginn im Auftakt; Anakrusis
Alemán Auftakt = Ruso вступление

Anfang, Beginn eines bestimmten Ereignisses
Alemán Auftakt = Ruso начало

Gefühl des Fremdseins, des Nichtdazugehörens
Alemán Entfremdung = Ruso отчуждённость

Untersuchung des Geschehens auf einem Markt, zum Beispiel durch die Analyse von Angebot, Nachfrage und Konsumverhalten; Marktanalyse
Alemán Marktforschung = Ruso анализ конъюктуры рынка

gebratenes Fleisch, das von einem Schwein stammt; Schweinsbraten
Alemán Schweinebraten = Ruso жаркое из свинины

Manager, der die führende Stellung innehat und meist ein sehr hohes Einkommen hat; Spitzenmanager
Alemán Topmanager = Ruso топ-менеджер

Person, die sich wissenschaftlich mit Sprache oder Sprachen befasst; Linguist; Sprachforscher; Sprachwissenschafter
Alemán Sprachwissenschaftler = Ruso языковед

schwerer beweglicher Sonnen- und Windschutz am Strand, der außen geflochten und innen gepolstert ist
Alemán Strandkorb = Ruso шезлонг

sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird
Alemán Sandale = Ruso сандалии