Declinación y plural de Weh

La declinación del sustantivoWeh (dolor, mal) se encuentra en genitivoWeh(e)s del singular y en el nominativoWehe del plural. El sustantivo Weh se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/e. El género gramatical de Weh es neutro y por eso se requiere el artículo definido ‘das’. Aquí puedes declinar no solamente Weh sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C1. Comentarios ☆

neutral
Weh, das
adjetivo
weh/wehe⁴

C1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

das Weh

Weh(e)s · Wehe⁴

Terminaciones (sufijos de declinación) es/e  

⁴ uso poco común

Inglés pain, ache, balefulness, grief, sorrow, suffering, woe

/veː/ · /ˈveːəs/ · /ˈveːə/

seelisches, seltener auch körperliches Leid; Leid, Leiden, Kummer, Schmerz, Pein

» Hat Tom dir weh getan? Inglés Did Tom hurt you?

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Weh en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dasWeh
Gen. desWehes/Wehs
Dat. demWeh/Wehe⁶
Acc. dasWeh

Plural

Nom. dieWehe⁴
Gen. derWehe⁴
Dat. denWehen⁴
Acc. dieWehe⁴

⁶ lenguaje sofisticado⁴ uso poco común

Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Weh

  • Hat Tom dir weh getan? 
    Inglés Did Tom hurt you?
  • Meine Tochter liegt in den Wehen . 
    Inglés My daughter is in labor.
  • Sich da zu entschuldigen, wenn man dem anderen weh getan hat, ist doch eine gute Sache. 
    Inglés Apologizing when you have hurt someone is a good thing.
  • Mein Nacken tut ein bisschen weh . 
    Inglés My neck hurts a little.
  • Sein Wohl und Weh hing am seidenen Faden. 
    Inglés His well-being and woe hung by a silk thread.
  • Aber Ulrich pflichtete, zu seiner Schwester anfangs größer werdendem Weh , bereitwillig bei. 
    Inglés But Ulrich willingly agreed with his sister's increasingly growing sorrow.
  • Er ist ein Chef vom alten Schlag, der bei seinen Entscheidungen tatsächlich das Wohl und Wehe seiner Mitarbeiter im Auge hat. 
    Inglés He is a boss of the old school, who actually keeps the well-being of his employees in mind when making decisions.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Weh expresiones alemanas

Alemán Weh
Inglés pain, ache, balefulness, grief, sorrow, suffering, woe
Ruso боль, го́ре, печа́ль, скорбь, страдание
Español dolor, mal, pena, sufrimiento
Francés douleur, mal, peine, souffrance
Turco acı, ızdırap
Portugués dor, sofrimento
Italiano dolore, male, pena, sofferenza
Rumano durere, suferință
Húngaro fájdalom, szenvedés
Polaco boleść, ból, ból duszy, cierpienie
Griego πόνος, κακουχία
Holandés leed, lijden, pijn, smart, verdriet, wee
Checo bol, bolest, utrpení, žal
Sueco lidande, smärta
Danés smerte, lidelse, sorg
Japonés 痛み, 苦痛
Catalán patiment, sofriment
Finlandés kärsimys, sielunvaiva
Noruego lidelse, smerte
Vasco min, sufrimendu
Serbio bol, patnja
Macedónio болка, страдање
Esloveno bolečina, trpljenje
Eslovaco bolest, utrpenie
Bosnio bol, patnja
Croata bol, patnja
Ucranio болісність, страждання, біль
Búlgaro болка, страдание
Bielorruso боль, страдаванне
Indonesio penderitaan, sakit
Vietnamita đau khổ, đau đớn
Uzbeko og'riq, ruhiy azob
Hindi दर्द, दुःख
Chino 疼痛, 痛苦
Tailandés ทุกข์, เจ็บปวด
Coreano 고통, 아픔
Azerbaiyano ağrı, əziyyət
Georgiano სევდა, ტკივილი
Bengalí বেদনা, ব্যথা
Albanés dhimbje, mërimë
Maratí दुख, पीड़ा
Nepalí दुख
Télugu కష్టం, వేదన
Letón ciešana, sāpes
Tamil துயரம், வலி
Estonio piin, valu
Armenio տանջանք, ցավ
Kurdo dard, çile
Hebreoכאב، סבל
Árabeألم، معاناة
Persoدرد، رنج
Urduدرد، مصیبت

Weh in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Weh
  • seelisches, seltener auch körperliches Leid, Leid, Leiden, Kummer, Schmerz, Pein
Weh in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Weh

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Weh en todos los casos gramaticales.

La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Weh y aquí también a través del Duden Weh.

Declinación Weh

Singular Plural
Nom. das Weh die Wehe
Gen. des Weh(e)s der Wehe
Dat. dem Weh(e) den Wehen
Acc. das Weh die Wehe

Declinación Weh

  • Singular: das Weh, des Weh(e)s, dem Weh(e), das Weh
  • Plural: die Wehe, der Wehe, den Wehen, die Wehe

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 13942

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 5912424, 1011287, 8549742, 4020178, 1412724

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13942

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9