Declinación y plural de Verwahrung

La declinación del sustantivoVerwahrung (custodia, almacenamiento) se encuentra en genitivoVerwahrung del singular y en el nominativoVerwahrungen del plural. El sustantivo Verwahrung se declina de forma débil con las terminaciones -/en. El género gramatical de Verwahrung es femenino y por eso se requiere el artículo definido ‘die’. Aquí puedes declinar no solamente Verwahrung sino también todos los sustantivos alemanes . Comentarios

sustantivo · femenino · regular · -, -en-

die Verwahrung

Verwahrung · Verwahrungen

Terminaciones (sufijos de declinación) -/en   Plural dativo sin 'n' adicional  

⁰ Dependiente del contexto

Inglés custody, detention, protest, safekeeping, storage, bailment, caveat, custodianship, depositing, flashing, impoundage, keeping, objection, safe custody

Aufbewahrung von Dingen; Protest/Widerspruch gegen eine Behauptung

» Der Anwalt sprach sich gegen eine Verwahrung des Delinquenten aus. Inglés The lawyer spoke out against the detention of the delinquent.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Verwahrung en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dieVerwahrung
Gen. derVerwahrung
Dat. derVerwahrung
Acc. dieVerwahrung

Plural

Nom. dieVerwahrungen
Gen. derVerwahrungen
Dat. denVerwahrungen
Acc. dieVerwahrungen

⁰ Dependiente del contexto


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Verwahrung


  • Der Anwalt sprach sich gegen eine Verwahrung des Delinquenten aus. 
    Inglés The lawyer spoke out against the detention of the delinquent.
  • Er schrieb einen Protestbrief zur Verwahrung gegen die Antrittsrede seines Nachfolgers. 
    Inglés He wrote a protest letter in defense against the inaugural speech of his successor.
  • Die Verwahrung der Ausstellungsstücke findet in trockenen und beheizten Räumen statt, die regelmäßig kontrolliert werden. 
    Inglés The storage of the exhibits takes place in dry and heated rooms that are regularly checked.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Verwahrung expresiones alemanas


Alemán Verwahrung
Inglés custody, detention, protest, safekeeping, storage, bailment, caveat, custodianship
Ruso хранение, возраже́ние, возражение, заключение, проте́ст, сохране́ние, хране́ние
Español custodia, almacenamiento, detención, guardia, objeción, protesta
Francés garde, conservation, contestation, détention, internement, opposition, relevé
Turco depo, gözaltı, itiraz, karşı çıkma, muhafaza, saklama, tutuklama
Portugués armazenamento, contestação, custódia, depósito, detenção, guarda, oposição
Italiano custodia, cautela, conservazione, contestazione, deposito, detenzione, obiezione, preservamento
Rumano contestație, depozitare, detenție, obiecție, păstrare, încarcerare
Húngaro ellenvetés, letartóztatás, megőrzés, tiltakozás, tárolás
Polaco aresztowanie, depozyt, detencja, przechowanie, przechowywanie, sprzeciw
Griego αντίρρηση, διαμαρτυρία, φύλαξη, αποθήκευση, εναπόθεση, παρακαταθήκη, φυλάκιση
Holandés bewaring, bezwaar, protest, berusting, depot of, detentie, opslag
Checo odpor, uchování, uschování, uskladnění, zadržení, úschova
Sueco förvaring, protest, fängelse, invändning
Danés indsigelse, forvaring, opbevaring, protest, varetægtsfængsling
Japonés 保管, 抗議, 拘留, 異議, 監禁
Catalán conservació, custòdia, detenció, emmagatzematge, oposició, protest
Finlandés säilytys, vankila, vastalause
Noruego fengsel, innsperring, motstand, oppbevaring, protest
Vasco atxiloketa, ezezko, gordailu, protestu
Serbio prigovor, protest, skladištenje, zadržavanje, čuvanje
Macedónio задржување, протест, противење, чување
Esloveno hramba, nasprotovanje, pridržanje, pritožba, shranjevanje
Eslovaco námietka, protest, uchovávanie, uskladnenie, zadržiavanie
Bosnio prigovor, protest, skladištenje, zadržavanje, čuvanje
Croata pohrana, prigovor, protivljenje, zadržavanje, čuvanje
Ucranio заперечення, зберігання, зберігання речей, опротестування, утримання
Búlgaro задържане, опозиция, пазене, протест, съхранение
Bielorruso запярэчанне, затрыманне, захаванне
Indonesio keberatan, penyimpanan, pertentangan
Vietnamita lưu trữ, phản đối
Uzbeko e'tiroz, qarshilik, saqlash
Hindi आक्षेप, भंडारण, विरोध
Chino 反对, 存储, 异议
Tailandés การจัดเก็บ, ข้อคัดค้าน
Coreano 반론, 보관, 이의제기
Azerbaiyano itiraz, saxlama
Georgiano აწინააღმდეგობა, სათავსო, საჩივარი
Bengalí আপত্তি, সংরক্ষণ
Albanés kundërshtim, ruajtje
Maratí आक्षेप, विरोध, साठवण
Nepalí अपत्ति, भण्डारण, विरोध
Télugu నిల్వ, విరోధం
Letón iebildums, uzglabāšana
Tamil எதிர்ப்பு, சேமிப்பு
Estonio hoiustamine, vastuväide
Armenio հակափաստարկ, պահպանում, վերապահություն
Kurdo parastin
Hebreoאחסון، התנגדות، מעצר
Árabeاحتجاز، اعتراض، تخزين، حفظ
Persoاعتراض، حبس، نگهداری
Urduاعتراض، حراست، ذخیرہ، محفوظ کرنا

Verwahrung in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Verwahrung

  • Aufbewahrung von Dingen
  • Protest/Widerspruch gegen eine Behauptung
  • Inhaftierung einer Person

Verwahrung in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Verwahrung

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Verwahrung en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Verwahrung y aquí también a través del Duden Verwahrung.

Declinación Verwahrung

Singular Plural
Nom. die Verwahrung die Verwahrungen
Gen. der Verwahrung der Verwahrungen
Dat. der Verwahrung den Verwahrungen
Acc. die Verwahrung die Verwahrungen

Declinación Verwahrung

  • Singular: die Verwahrung, der Verwahrung, der Verwahrung, die Verwahrung
  • Plural: die Verwahrungen, der Verwahrungen, den Verwahrungen, die Verwahrungen

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1234434, 1234434, 1234434

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1234434, 1234434, 1234434

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9