Declinación y plural de Versehen

La declinación del sustantivoVersehen (equivocación, error) se encuentra en genitivoVersehens del singular y en el nominativoVersehen del plural. El sustantivo Versehen se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones s/-. El género gramatical de Versehen es neutro y por eso se requiere el artículo definido ‘das’. Aquí puedes declinar no solamente Versehen sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel B1. Comentarios

verbo
versehen
neutral
Versehen, das

B1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -

das Versehen

Versehens · Versehen

Terminaciones (sufijos de declinación) s/-   La terminación del genitivo se reduce a una 's'   Plural dativo sin 'n' adicional  

Inglés error, mistake, accident, accidental slip, blunder, fault, inadvertence, lapse, oversight, slip, slip-up, misconduct

nicht beabsichtigtes Fehlverhalten; Lapsus

» Es war nur ein Versehen . Inglés It was simply an oversight.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Versehen en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. dasVersehen
Gen. desVersehens
Dat. demVersehen
Acc. dasVersehen

Plural

Nom. dieVersehen
Gen. derVersehen
Dat. denVersehen
Acc. dieVersehen

Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Versehen


  • Es war nur ein Versehen . 
    Inglés It was simply an oversight.
  • Ich entschuldige mich für das Versehen . 
    Inglés I apologize for the mistake.
  • Ich habe aus Versehen meine Festplatte gelöscht. 
    Inglés I erased my hard disk by accident.
  • Ich habe heute aus Versehen eine Katze überfahren. 
    Inglés I accidentally ran over a cat today.
  • Dort sind sie aus Versehen explodiert. 
    Inglés They accidentally exploded.
  • Tom betrat aus Versehen ein Zimmer voller Leute in Anzügen. 
    Inglés Tom accidentally walked into a room full of people wearing suits.
  • Ich habe Ihnen aus Versehen die falschen Unterlagen zukommen lassen. 
    Inglés I accidentally sent you the wrong documents.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Versehen expresiones alemanas


Alemán Versehen
Inglés error, mistake, accident, accidental slip, blunder, fault, inadvertence, lapse
Ruso ошибка, ля́псус, недосмо́тр, недоразумение
Español equivocación, error, descuido
Francés inadvertance, acte manqué, bévue, erreur, gaffe, inavvertenza, mégarde, méprise
Turco hata, dikkatsizlik, yanlış, yanlışlık
Portugués acidentalmente, acidente, engano, lapso, descuido, equívoco, erro
Italiano errore, svista, abbaglio, disattenzione, disguido, distrazione, granchiolino, lapsus
Rumano eroare, neglijență
Húngaro tévedés, elvét, hibás cselekedet
Polaco niedopatrzenie, pomyłka, zaniedbanie
Griego αβλεψία, απροσεξία, λάθος, σφάλμα, παρεξήγηση, παρεξήγηση συμπεριφοράς
Holandés fout, abuis, vergissing, misverstand
Checo nedopatření, omyl, chyba
Sueco misstag, våda, fel
Danés fejltagelse, forseelse, fejl, uforsigtighed
Japonés 不注意, 誤り
Catalán equivocació, involuntari
Finlandés erehdys, virhe, huolimattomuus, välinpitämättömyys
Noruego feiltagelse, forseelse, feil, uforsiktighet
Vasco akats, oker
Serbio greška, nepažnja
Macedónio непланирано однесување
Esloveno nepazljivost, nepremišljeno ravnanje
Eslovaco neúmyselné konanie
Bosnio greška, nepažnja
Croata nepažnja, propust
Ucranio помилка, випадковість, недбалість, непорозуміння, помилковість
Búlgaro непреднамерено поведение
Bielorruso недасканаласць, памылка
Hebreoאי הבנה، טעות
Árabeسهو، غلطة، فلتة، سلوك غير مقصود
Persoسهل‌انگاری
Urduغلطی، غیر ارادی عمل

Versehen in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Versehen

  • nicht beabsichtigtes Fehlverhalten, Lapsus

Versehen in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Versehen

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Versehen en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Versehen y aquí también a través del Duden Versehen.

Declinación Versehen

Singular Plural
Nom. das Versehen die Versehen
Gen. des Versehens der Versehen
Dat. dem Versehen den Versehen
Acc. das Versehen die Versehen

Declinación Versehen

  • Singular: das Versehen, des Versehens, dem Versehen, das Versehen
  • Plural: die Versehen, der Versehen, den Versehen, die Versehen

Comentarios



Entrada

* Las frases de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) están sujetas a las condiciones almacenadas allí: Attentäter von Barcelona getötet

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 118379, 104175, 294878

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 2124641, 2325959, 1890187

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 294878

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9