Declinación y plural de Störenfried

La declinación del sustantivoStörenfried (perturbador, buscapleitos) se encuentra en genitivoStörenfried(e)s del singular y en el nominativoStörenfriede del plural. El sustantivo Störenfried se conjuga de forma fuerte (irregular) con estas terminaciones es/e. El género gramatical de Störenfried es masculino y por eso se requiere el artículo definido ‘der’. Aquí puedes declinar no solamente Störenfried sino también todos los sustantivos alemanes . Este sustantivo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

der Störenfried

Störenfried(e)s · Störenfriede

Terminaciones (sufijos de declinación) es/e  

Inglés troublemaker, gadfly, mischief, marplot, mischief-maker, molester, nuisance

/ˈʃtøːʁənˌfriːt/ · /ˈʃtøːʁənˌfriːts/ · /ˈʃtøːʁənˌfriːdə/

Person, die mit ihren Handlungen etwas stört; Störer, Quertreiber

» Tom war ein Störenfried . Inglés Tom was a troublemaker.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación de Störenfried en singular y plural, en todos los casos gramaticales.

Singular

Nom. derStörenfried
Gen. desStörenfriedes/Störenfrieds
Dat. demStörenfried/Störenfriede
Acc. denStörenfried

Plural

Nom. dieStörenfriede
Gen. derStörenfriede
Dat. denStörenfrieden
Acc. dieStörenfriede

⁶ lenguaje sofisticado


Significados   PDF

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para Störenfried


  • Tom war ein Störenfried . 
    Inglés Tom was a troublemaker.
  • Der Lehrer schickte den Störenfried vor die Tür. 
    Inglés The teacher sent the troublemaker outside.
  • Nach der Entfernung des Störenfrieds trat Ruhe ein. 
    Inglés After the removal of the troublemaker, silence ensued.
  • Dieser Störenfried muss nicht nur ignoriert, sondern aktiv unterdrückt werden. 
    Inglés This troublemaker must not only be ignored but actively suppressed.
  • Dann putzte er das Monokel und schwieg, ohne den Blick von den Störenfrieden abzuwenden. 
    Inglés Then he cleaned the monocle and fell silent, without taking his gaze away from the troublemakers.
  • Wenn Tom nicht so ein Störenfried wäre, ginge es hier friedlicher zu. 
    Inglés If Tom weren't such a troublemaker, it would be more peaceful here.
  • Die einmütige Wut aber richtete sich gegen den unbekannten Neuling, diesen unerwünschten Eindringling und Störenfried . 
    Inglés The unanimous anger, however, was directed against the unknown newcomer, this unwanted intruder and troublemaker.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de Störenfried expresiones alemanas


Alemán Störenfried
Inglés troublemaker, gadfly, mischief, marplot, mischief-maker, molester, nuisance
Ruso возмути́тель споко́йствия, возмути́тельница споко́йствия, наруши́тель ми́ра, наруши́тель поко́я, наруши́тель споко́йствия, наруши́тельница ми́ра, наруши́тельница поко́я, наруши́тельница споко́йствия
Español perturbador, buscapleitos, entrometido, estorbo, molestador, reventador
Francés perturbateur, trouble-fête, gêneur, gêneuse, trublion
Turco oyunbozan, rahatsız eden kişi, sorun çıkaran
Portugués perturbador, baderneira, baderneiro, encrenqueira, encrenqueiro, incomodador
Italiano disturbatore, accidente, fastidioso, guastafeste, importuno, perturbatore
Rumano deranj
Húngaro bajkeverő, zavarkodó, zavart keltő
Polaco awanturnik, mąciciel, mąciwoda o, nawracacz, zakłócacz
Griego ενοχλητικός, παρεμβατικός, ταραχοποιός
Holandés lastpak, rustverstoorder, spelbreker, stoorzender
Checo rušitel, kazimír, obtěžující osoba
Sueco besvärande person, bråkstake, fridstörare, störande person
Danés forstyrrer, fredsforstyrrer, urolighedsskabende, urostifter
Japonés 迷惑者, 邪魔者
Catalán molestador, trastornador
Finlandés häirikkö, häiritsevä henkilö
Noruego forstyrrer, plageånd
Vasco desatzaile
Serbio smetnja, uzurpator
Macedónio непокорен, раздразнувач
Esloveno motilec, troublemaker
Eslovaco nepokojný, rušič
Bosnio smetnja, uzrujavač
Croata smetnja, uzrujavač
Ucranio незручна особа, порушник
Búlgaro раздразнител
Bielorruso паразіт, прычына непрыемнасцяў
Indonesio pengganggu
Vietnamita kẻ quấy rối
Uzbeko bezovchi
Hindi परेशान करने वाला
Chino 捣乱者
Tailandés ผู้รบกวน
Coreano 방해꾼
Azerbaiyano narahat edən şəxs
Bengalí বিরক্তিকর ব্যক্তি
Maratí गोंधळ करणारा
Nepalí झगडालो व्यक्ति
Letón traucētājs
Estonio häirija
Armenio խանգարող
Hebreoמפריע
Árabeمزعج، مشاغب، مُعَكِّر
Persoمزاحم
Urduخلل ڈالنے والا

Störenfried in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de Störenfried

  • Person, die mit ihren Handlungen etwas stört, Störer, Quertreiber

Störenfried in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Formas de declinación para Störenfried

Resumen de todas las declinaciones del sustantivo Störenfried en todos los casos gramaticales.


La declinación del sustantivo en forma de tabla con todas su formas: singular, plural y en los cuatro casos: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Las construcciones gramaticales están representadas de forma clara en una tabla sinópica. La inflexión de los sustantivos es una ayuda durante tareas, exámenes, para cursos de alemán, la universidad, el estudio del alemán como lengua extranjera o como segundo idioma y para estudiantes adultos. La declinación correcta de las palabras es especialmente importante para los que aprenden el idioma alemán. Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary Störenfried y aquí también a través del Duden Störenfried.

Declinación Störenfried

Singular Plural
Nom. der Störenfried die Störenfriede
Gen. des Störenfried(e)s der Störenfriede
Dat. dem Störenfried(e) den Störenfrieden
Acc. den Störenfried die Störenfriede

Declinación Störenfried

  • Singular: der Störenfried, des Störenfried(e)s, dem Störenfried(e), den Störenfried
  • Plural: die Störenfriede, der Störenfriede, den Störenfrieden, die Störenfriede

Comentarios



Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 244261, 90420, 46671

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6670090, 1372048, 4713384

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 244261

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9