Declinación y aumento de verschlagen

El adjetivo verschlagen se declina (astuto, poco caliente) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo verschlagen puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente verschlagen sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

verbo
verschlagen
positivo
verschlagen
comparativo
verschlagener
superlativo
am verschlagensten

adjetivo · positivo · regular · comparación

verschlagen

verschlagen · verschlagener · am verschlagensten

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés crafty, cunning, sly, barely warm, slightly warmed

auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig; geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm; gerissen, listig, hinterlistig, schlitzohrig

» Er ist verschlagen . Inglés He is cunning.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de verschlagen sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. verschlagener/verschlagner⁴
Gen. verschlagenen/verschlagnen⁴
Dat. verschlagenem/verschlagnem⁴
Acc. verschlagenen/verschlagnen⁴

Femenino

Nom. verschlagene/verschlagne⁴
Gen. verschlagener/verschlagner⁴
Dat. verschlagener/verschlagner⁴
Acc. verschlagene/verschlagne⁴

Neutro

Nom. verschlagenes/verschlagnes⁴
Gen. verschlagenen/verschlagnen⁴
Dat. verschlagenem/verschlagnem⁴
Acc. verschlagenes/verschlagnes⁴

Plural

Nom. verschlagene/verschlagne⁴
Gen. verschlagener/verschlagner⁴
Dat. verschlagenen/verschlagnen⁴
Acc. verschlagene/verschlagne⁴

⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo verschlagen utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derverschlagene/verschlagne⁴
Gen. desverschlagenen/verschlagnen⁴
Dat. demverschlagenen/verschlagnen⁴
Acc. denverschlagenen/verschlagnen⁴

Femenino

Nom. dieverschlagene/verschlagne⁴
Gen. derverschlagenen/verschlagnen⁴
Dat. derverschlagenen/verschlagnen⁴
Acc. dieverschlagene/verschlagne⁴

Neutro

Nom. dasverschlagene/verschlagne⁴
Gen. desverschlagenen/verschlagnen⁴
Dat. demverschlagenen/verschlagnen⁴
Acc. dasverschlagene/verschlagne⁴

Plural

Nom. dieverschlagenen/verschlagnen⁴
Gen. derverschlagenen/verschlagnen⁴
Dat. denverschlagenen/verschlagnen⁴
Acc. dieverschlagenen/verschlagnen⁴

⁴ uso poco común

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo verschlagen con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einverschlagener/verschlagner⁴
Gen. einesverschlagenen/verschlagnen⁴
Dat. einemverschlagenen/verschlagnen⁴
Acc. einenverschlagenen/verschlagnen⁴

Femenino

Nom. eineverschlagene/verschlagne⁴
Gen. einerverschlagenen/verschlagnen⁴
Dat. einerverschlagenen/verschlagnen⁴
Acc. eineverschlagene/verschlagne⁴

Neutro

Nom. einverschlagenes/verschlagnes⁴
Gen. einesverschlagenen/verschlagnen⁴
Dat. einemverschlagenen/verschlagnen⁴
Acc. einverschlagenes/verschlagnes⁴

Plural

Nom. keineverschlagenen/verschlagnen⁴
Gen. keinerverschlagenen/verschlagnen⁴
Dat. keinenverschlagenen/verschlagnen⁴
Acc. keineverschlagenen/verschlagnen⁴

⁴ uso poco común

Uso como predicativo

Uso de verschlagen como predicativo

Singular

Masc.eristverschlagen
Fem.sieistverschlagen
Neut.esistverschlagen

Plural

siesindverschlagen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verschlagen

  • Er ist verschlagen . 
    Inglés He is cunning.
  • Er ist ein verschlagener alter Fuchs. 
    Inglés He's a sly old fox.
  • Tom war ein verschlagener , geldgieriger Händler, der die Not der anderen zu seinem Vorteil nutzte. 
    Inglés Tom was a cunning, greedy merchant who exploited the plight of others for his own benefit.
  • Als andere Sünder noch schliefen, war dieser verschlagene und unverschämte Mensch schon dabei, sich den morgendlichen Kaffee zu filtern. 
    Inglés While other sinners were still sleeping, this cunning and shameless man was already filtering his morning coffee.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verschlagen expresiones alemanas

Alemán verschlagen
Inglés crafty, cunning, sly, barely warm, slightly warmed
Ruso лукавый, хитрый, едва тёплый
Español astuto, poco caliente, sutil, tibio
Francés rusé, sournois, tiède, faux, malicieux
Turco kurnaz, sinsi, ılık
Portugués astuto, manipulador, morno
Italiano astuto, scaltro, poco riscaldato, tiepido
Rumano viclean, călduț, smecher
Húngaro ravasz, dörzsölt, furfangos, langyos
Polaco przebiegły, cwany, lekko podgrzany
Griego ελαφρώς ζεστός, επιτήδειος, πανούργος
Holandés sluw, doortrapt, lauwarm
Checo mazaný, prohnaný, mírně ohřátý
Sueco slug, bakslug, förslagen, listig, ljummet, svagt varmt
Danés listig, lunkent, snedig
Japonés ずる賢い, ぬるい, 狡猾な
Catalán astut, murri, tebi, sagaz, tèbia
Finlandés neuvokas, oivaltava, vähän lämmin
Noruego listig, lunkent, snedig
Vasco azpimarratzaile, berotuta, engainagile, epel
Serbio lukav, mlak, prepreden
Macedónio благопријатно, вешт, паметен
Esloveno prebrisan, rahlo segret, spretno
Eslovaco mazaný, mierne ohriaty, prefíkaný
Bosnio lukav, mlak, prevarant
Croata lukav, mlak, prepreden
Ucranio лукавий, хитрий, ледве теплий
Búlgaro изобретателен, леко затоплен, хитър
Bielorruso падступны, памяркоўны, хітры
Hebreoחמים، חמקני، ערמומי
Árabeماكر، مخادع، دافئ قليلاً
Persoحیله‌گر، زیرک، کم‌حرارت
Urduچالاک، چالاکی سے، ہلکا گرم

verschlagen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verschlagen
  • auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig, geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm, gerissen, listig, hinterlistig, schlitzohrig
  • auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig, geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm, gerissen, listig, hinterlistig, schlitzohrig
verschlagen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para verschlagen

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo verschlagen en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary verschlagen y aquí también a través del Duden verschlagen.

Comparación y exaltación verschlagen

positivo verschlagen
comparativo verschlagener
superlativo am verschlagensten
  • positivo: verschlagen
  • comparativo: verschlagener
  • superlativo: am verschlagensten

Declinación fuerte verschlagen

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. verschlag(e)ner verschlag(e)ne verschlag(e)nes verschlag(e)ne
Gen. verschlag(e)nen verschlag(e)ner verschlag(e)nen verschlag(e)ner
Dat. verschlag(e)nem verschlag(e)ner verschlag(e)nem verschlag(e)nen
Acc. verschlag(e)nen verschlag(e)ne verschlag(e)nes verschlag(e)ne
  • Masculino: verschlag(e)ner, verschlag(e)nen, verschlag(e)nem, verschlag(e)nen
  • Femenino: verschlag(e)ne, verschlag(e)ner, verschlag(e)ner, verschlag(e)ne
  • Neutro: verschlag(e)nes, verschlag(e)nen, verschlag(e)nem, verschlag(e)nes
  • Plural: verschlag(e)ne, verschlag(e)ner, verschlag(e)nen, verschlag(e)ne

Declinación débil verschlagen

  • Masculino: der verschlag(e)ne, des verschlag(e)nen, dem verschlag(e)nen, den verschlag(e)nen
  • Femenino: die verschlag(e)ne, der verschlag(e)nen, der verschlag(e)nen, die verschlag(e)ne
  • Neutro: das verschlag(e)ne, des verschlag(e)nen, dem verschlag(e)nen, das verschlag(e)ne
  • Plural: die verschlag(e)nen, der verschlag(e)nen, den verschlag(e)nen, die verschlag(e)nen

Declinación mixta verschlagen

  • Masculino: ein verschlag(e)ner, eines verschlag(e)nen, einem verschlag(e)nen, einen verschlag(e)nen
  • Femenino: eine verschlag(e)ne, einer verschlag(e)nen, einer verschlag(e)nen, eine verschlag(e)ne
  • Neutro: ein verschlag(e)nes, eines verschlag(e)nen, einem verschlag(e)nen, ein verschlag(e)nes
  • Plural: keine verschlag(e)nen, keiner verschlag(e)nen, keinen verschlag(e)nen, keine verschlag(e)nen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8877171, 1239072, 1946768, 2152576

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126829, 126829

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9