Declinación y aumento de verlegener
El adjetivo «verlegener» admite grados de comparación.Las formas de «verlegener» son «verlegen,verlegener,am verlegensten». Las terminaciones en el comparativo y el superlativo son er/sten.«verlegener» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.El adjetivo verlegener puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).Aquí puedes declinar y comparar no solamente verlegener sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆
verlegen
verlegener
am verlegensten
B1 · adjetivo · comparativo · regular · comparación
er
verlegen
·
verlegener
·
am verlegenst
en
Supresión de la -e en el sufijo
awkward, embarrassed, abashed, lacking, self-conscious, shy, uncomfortable
/fɛɐ̯ˈleːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈleːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈleːɡnɐ/ · /fɛɐ̯ˈleːɡnənˈʃtɛn/
Scham, Unsicherheit empfindend; Mangel habend; unsicher, klamm sein, verschämt
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
La declinación fuerte de verlegener sin artículo o pronombre.
Masculino
| Nom. | verlegenerer/ nerer⁴ |
|---|---|
| Gen. | verlegeneren/ neren⁴ |
| Dat. | verlegenerem/ nerem⁴ |
| Acc. | verlegeneren/ neren⁴ |
Femenino
| Nom. | verlegenere/ nere⁴ |
|---|---|
| Gen. | verlegenerer/ nerer⁴ |
| Dat. | verlegenerer/ nerer⁴ |
| Acc. | verlegenere/ nere⁴ |
Neutro
| Nom. | verlegeneres/ neres⁴ |
|---|---|
| Gen. | verlegeneren/ neren⁴ |
| Dat. | verlegenerem/ nerem⁴ |
| Acc. | verlegeneres/ neres⁴ |
Plural
| Nom. | verlegenere/ n ere⁴ |
|---|---|
| Gen. | verlegenerer/ n erer⁴ |
| Dat. | verlegeneren/ n eren⁴ |
| Acc. | verlegenere/ n ere⁴ |
⁴ uso poco común
Declinación débil
Declinación débil del adjetivo verlegener utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.
Masculino
| Nom. | der | verlegenere/ nere⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | verlegeneren/ neren⁴ |
| Dat. | dem | verlegeneren/ neren⁴ |
| Acc. | den | verlegeneren/ neren⁴ |
Femenino
| Nom. | die | verlegenere/ nere⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | verlegeneren/ neren⁴ |
| Dat. | der | verlegeneren/ neren⁴ |
| Acc. | die | verlegenere/ nere⁴ |
Neutro
| Nom. | das | verlegenere/ nere⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | verlegeneren/ neren⁴ |
| Dat. | dem | verlegeneren/ neren⁴ |
| Acc. | das | verlegenere/ nere⁴ |
Plural
| Nom. | die | verlegeneren/ n eren⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | verlegeneren/ n eren⁴ |
| Dat. | den | verlegeneren/ n eren⁴ |
| Acc. | die | verlegeneren/ n eren⁴ |
⁴ uso poco común
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Declinación mixta
Declinación mixta del adjetivo verlegener con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.
Masculino
| Nom. | ein | verlegenerer/ nerer⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verlegeneren/ neren⁴ |
| Dat. | einem | verlegeneren/ neren⁴ |
| Acc. | einen | verlegeneren/ neren⁴ |
Femenino
| Nom. | eine | verlegenere/ nere⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | verlegeneren/ neren⁴ |
| Dat. | einer | verlegeneren/ neren⁴ |
| Acc. | eine | verlegenere/ nere⁴ |
Neutro
| Nom. | ein | verlegeneres/ neres⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verlegeneren/ neren⁴ |
| Dat. | einem | verlegeneren/ neren⁴ |
| Acc. | ein | verlegeneres/ neres⁴ |
Plural
| Nom. | keine | verlegeneren/ n eren⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | verlegeneren/ n eren⁴ |
| Dat. | keinen | verlegeneren/ n eren⁴ |
| Acc. | keine | verlegeneren/ n eren⁴ |
⁴ uso poco común
Uso como predicativo
Uso de verlegener como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | verlegener |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | verlegener |
| Neut. | es | ist | verlegener |
Plural
| sie | sind | verlegener | |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de verlegener expresiones alemanas
-
verlegener
- embarrassed, awkward, abashed, lacking, self-conscious, shy, uncomfortable
застенчивый, неловкий, неловкость, смущённый, стыдливый
tímido, cohibido, inquieto, inseguro, vergonzoso
embarrassé, gêné, embarrassée, mal à l'aise
eksik, mahcup, utangaç
inseguro, embaraçado, envergonhado
imbarazzato, disponibile, incerto
jenat, lipsă, rușinat
zavarban, zavarodott, kényelmetlen, szégyenlős
zakłopotany, brakujący, niedostateczny, niepewny
αμήχανος, ανήσυχος, ντροπαλός
verlegen, schuchterig
rozpačitý, chybějící, nedostatečný, nejistý, ostýchavý
generad, bristande, förlägen, osäker, skuldsatt
beskeden, generet, mangelfuld, usikker
不安, 不足している, 困惑している, 恥ずかしい
deficient, insegur, mancat, vergonyós
epävarma, häpeissään, puutteellinen, vajaavainen
flau, mangelfull, usikker
dudarik, faltan, lotsatu
manjkav, nedostajući, nesigurnost, sramota
недостаток, непотполн, срамежлив
negotov, pomanjkljiv, sramežljiv
chudobný, hanblivý, nedostatkový, neistý
neodlučan, neodlučnost, sram, sramežljiv
neprijatan, nesigurnost, neugodan, sram
незручний, збентежений, недостатній, сором'язливий
недостатъчен, недостиг, неуверен, срамежлив
недастатковы, недахопны, незручнасць, саромнасць
kurang, langka, malu
khan hiếm, ngượng, thiếu, xấu hổ
muhtoj, sharmanda, taqchil
अभावग्रस्त, कम, शर्मिंदा
不足的, 短缺的, 羞愧的
ขาด, ขาดแคลน, อาย, เขิน
모자란, 부끄러운, 부족한, 수줚은
az, qıt, utancaq
არასაკმარისი, დამორცხვებული, მორცხვი, უკმარისი
অভাবগ্রস্ত, লজ্জিত, স্বল্প
i mangët, i pakët, turpëruar
अपुरा, कमतर, लज्जित
अपर्याप्त, अभावग्रस्त, लज्जित
కొరతగల, తక్కువ, మొహమాటపడే, సిగ్గుపడే
kauns, knaps, trūkstošs
குறைவான, சங்கோசமான, பற்றாக்குறையுள்ள, வெட்கமான
häbelik, napp, puudulik
ամաչած, ամաչկոտ, անբավարար, սակավ
kêm, muhtaç, xecalî, şermok
ביישנות، חסר، מבוכה
خجل، عدم اليقين، محرج، مستحي
دچار تردید، شرمنده، کمبود
شرمندہ، پریشان
verlegener in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de verlegener- Scham, Unsicherheit empfindend, unsicher, verschämt
- Mangel habend, klamm sein
Significados Sinónimos
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Preguntas frecuentes sobre el adjetivo «verlegener»
¿„verlegener“ es graduable?
El adjetivo «verlegener» admite grados de comparación.
¿Cómo se forman el comparativo y el superlativo de «verlegener»?
Las formas de «verlegener» son «verlegen,verlegener,am verlegensten». Las terminaciones en el comparativo y el superlativo son er/sten.
¿Cómo se usa «verlegener»?
El adjetivo verlegener puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).
¿Se flexiona “verlegener”?
«verlegener» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.
¿Cuál es el grado positivo (forma básica) de «verlegener»?
El grado positivo de “verlegener” es “verlegen”.
¿Cuál es el comparativo de «verlegener»?
El comparativo de „verlegener“ es „verlegener“.
¿Cuál es el superlativo de «verlegener»?
El superlativo de «verlegener» es «am verlegensten».
¿Cuál es la declinación fuerte de „verlegener“?
La declinación fuerte de «verlegener» es:
Masculino:
verleg(e)nerer, verleg(e)neren, verleg(e)nerem, verleg(e)neren
Femenino:
verleg(e)nere, verleg(e)nerer, verleg(e)nerer, verleg(e)nere
Neutro:
verleg(e)neres, verleg(e)neren, verleg(e)nerem, verleg(e)neres
Plural:
verleg(e)nere, verleg(e)nerer, verleg(e)neren, verleg(e)nere
¿Cuál es la declinación débil de «verlegener»?
La declinación débil de “verlegener” es:
Masculino:
der verleg(e)nere, des verleg(e)neren, dem verleg(e)neren, den verleg(e)neren
Femenino:
die verleg(e)nere, der verleg(e)neren, der verleg(e)neren, die verleg(e)nere
Neutro:
das verleg(e)nere, des verleg(e)neren, dem verleg(e)neren, das verleg(e)nere
Plural:
die verleg(e)neren, der verleg(e)neren, den verleg(e)neren, die verleg(e)neren
¿Cuál es la declinación mixta de «verlegener»?
La declinación mixta de “verlegener” es la siguiente:
Masculino:
ein verleg(e)nerer, eines verleg(e)neren, einem verleg(e)neren, einen verleg(e)neren
Femenino:
eine verleg(e)nere, einer verleg(e)neren, einer verleg(e)neren, eine verleg(e)nere
Neutro:
ein verleg(e)neres, eines verleg(e)neren, einem verleg(e)neren, ein verleg(e)neres
Plural:
keine verleg(e)neren, keiner verleg(e)neren, keinen verleg(e)neren, keine verleg(e)neren
El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary verlegener y aquí también a través del Duden verlegener.
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9