Declinación y aumento de verhältnismäßig
El adjetivo verhältnismäßig se declina (proporcional, relativo) utilizando la construcción verhältnismäßig, la cual no puede ser exaltada, es decir este adjetivo no permite formas del comparativo o superlativo. El adjetivo verhältnismäßig puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente verhältnismäßig sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆
adjetivo · positivo · sin comparación
verhältnismäßig
·
-
·
-
proportional, relative, relatively, commensurate, comparative, comparatively, proportionally
/fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪç/ · /fɛɐ̯ˈhɛltnɪsˌmɛːsɪç/
in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend; im Verhältnis gesehen; geeignet; angemessen, relativ, vergleichsweise
» Das ist verhältnismäßig
einfach. It's relatively simple.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
La declinación fuerte de verhältnismäßig sin artículo o pronombre.
Masculino
| Nom. | verhältnismäßiger |
|---|---|
| Gen. | verhältnismäßigen |
| Dat. | verhältnismäßigem |
| Acc. | verhältnismäßigen |
Femenino
| Nom. | verhältnismäßige |
|---|---|
| Gen. | verhältnismäßiger |
| Dat. | verhältnismäßiger |
| Acc. | verhältnismäßige |
Neutro
| Nom. | verhältnismäßiges |
|---|---|
| Gen. | verhältnismäßigen |
| Dat. | verhältnismäßigem |
| Acc. | verhältnismäßiges |
Plural
| Nom. | verhältnismäßige |
|---|---|
| Gen. | verhältnismäßiger |
| Dat. | verhältnismäßigen |
| Acc. | verhältnismäßige |
Declinación débil
Declinación débil del adjetivo verhältnismäßig utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.
Masculino
| Nom. | der | verhältnismäßige |
|---|---|---|
| Gen. | des | verhältnismäßigen |
| Dat. | dem | verhältnismäßigen |
| Acc. | den | verhältnismäßigen |
Femenino
| Nom. | die | verhältnismäßige |
|---|---|---|
| Gen. | der | verhältnismäßigen |
| Dat. | der | verhältnismäßigen |
| Acc. | die | verhältnismäßige |
Neutro
| Nom. | das | verhältnismäßige |
|---|---|---|
| Gen. | des | verhältnismäßigen |
| Dat. | dem | verhältnismäßigen |
| Acc. | das | verhältnismäßige |
Plural
| Nom. | die | verhältnismäßigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | verhältnismäßigen |
| Dat. | den | verhältnismäßigen |
| Acc. | die | verhältnismäßigen |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Declinación mixta
Declinación mixta del adjetivo verhältnismäßig con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.
Masculino
| Nom. | ein | verhältnismäßiger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verhältnismäßigen |
| Dat. | einem | verhältnismäßigen |
| Acc. | einen | verhältnismäßigen |
Femenino
| Nom. | eine | verhältnismäßige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | verhältnismäßigen |
| Dat. | einer | verhältnismäßigen |
| Acc. | eine | verhältnismäßige |
Neutro
| Nom. | ein | verhältnismäßiges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verhältnismäßigen |
| Dat. | einem | verhältnismäßigen |
| Acc. | ein | verhältnismäßiges |
Plural
| Nom. | keine | verhältnismäßigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | verhältnismäßigen |
| Dat. | keinen | verhältnismäßigen |
| Acc. | keine | verhältnismäßigen |
Uso como predicativo
Uso de verhältnismäßig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | verhältnismäßig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | verhältnismäßig |
| Neut. | es | ist | verhältnismäßig |
Plural
| sie | sind | verhältnismäßig | |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para verhältnismäßig
-
Das ist
verhältnismäßig
einfach.
It's relatively simple.
-
Das Hotel war
verhältnismäßig
teuer.
The hotel was relatively expensive.
-
Die Beschreibung einer Diskette dauerte
verhältnismäßig
lange.
The description of a floppy disk took relatively long.
-
Mit unserer Ökobilanz stehen wir
verhältnismäßig
gut da.
With our ecological balance, we are relatively well off.
-
Über einen Zeitraum von etwa elf Jahren wechselt unsere Sonne von einem Zustand
verhältnismäßiger
Ruhe zu einem Höhepunkt intensiver Sonnenaktivität, dem sogenannten Sonnenmaximum.
Over the course of about 11 years, our Sun cycles from a relatively quiet state to a peak in intense solar activity called a solar maximum.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de verhältnismäßig expresiones alemanas
-
verhältnismäßig
- proportional, relative, relatively, commensurate, comparative, comparatively, proportionally
относительный, пропорциональный, соразмерный, сравнительный
proporcional, relativo, conmensurado
proportionnel, relatif, comparativement, mesuré, proportionné, relativement
oranla, nispeten, göreceli
proporcional, relativo
relativa, relativo, a confronto, proporzionale
relativ, comparativ, proporțional
arányos, viszonylagos, relatív
relatywnie, proporcjonalny, relatywny, stosunkowo, stosunkowy
σχετικός, αναλογικός
verhoudingsgewijs, relatief, evenredig
poměrně, relativní, relativně, poměrný, přiměřený, srovnávací
förhållandevis, jämförelsevis, relativ
forholdsmæssig, relativ
比較的, 比較的な, 相対的, 相対的な
proporcionat, relatiu
suhteellinen, kohtuullinen, verrattava
forholdsmessig, relativ
proportzional, erlatib
relativno, proporcionalan, proporcionalno, razmjerno
релативен, соодветен, споредно
razmeroma, sorazmerno, odnosno, relativen
relatívny, porovnateľný, primeraný, v porovnaní
proporcionalno, proporcionalan, razmjerno, relativ, relativno
proporcionalan, relativ, proporcionalno, razmjerno, relativan
пропорційний, відносний
относителен, пропорционален, сравнително, съотношителен, съразмерен
адносны, адпаведны, параўнальна, параўнальны, прапарцыйны
proporsional, secara relatif, relatif
theo tỷ lệ, tương đối, tỉ lệ thuận
nisbiy, nisbiy ravishda, solishtirganda
अनुपातिक, अनुपातिक रूप से, तुलनात्मक रूप से, सापेक्ष
相对地, 成比例地, 成比例的, 比较地, 相对的
ค่อนข้าง, ตามสัดส่วน, สมส่วน, สัมพัทธ์, เชิงสัมพัทธ์
상대적으로, 비례적으로, 비례하는, 상대적인
nisbi, nisbətən, orantılı, proporsional olaraq
პროპორციონალური, პროპორციულად, რელატიური, შესადარებლად
অনুপাতে, আপেক্ষিক, তুলনামূলকভাবে, সমানুপাতিক
krahasimisht, krahasisht, proporcional, proporcionalisht, relativ, relativisht
अनुपाताने, अनुपातिक, तुलनात्मकपणे, सापेक्ष
अनुपातिक, अनुपातिक रूपमा, तुलनात्मक रूपमा, सापेक्ष
నిష్పత్తిగా, పరిమాణ సంబంధి, సాపేక్ష, సాపేక్షంగా
salīdzinājumā, proporcionāli, proporcionāls, relatīvi, relatīvs
சமவிகிதமான, சம்பந்தமான, சராசரியாக
suhteliselt, proportsionaalne, proportsionaalselt, suhteline, võrdlemisi
համաչափ, համապատասխանաբար, համեմատաբար, հարաբերական
nisbetî, oransal, orantî, relativî, têkildar
יחסי
نسبي
متناسب، نسبی
نسبتی، تناسبی، متناسب
verhältnismäßig in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de verhältnismäßig- in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend, angemessen, geeignet, passend, proportional
- im Verhältnis gesehen, vergleichend betrachtet, relativ, vergleichsweise, proportional, ziemlich
Significados Sinónimos
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Declinación y formas del comparativo para verhältnismäßig
Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo verhältnismäßig en todos los géneros y casos.
El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary verhältnismäßig y aquí también a través del Duden verhältnismäßig.
Comparación y exaltación verhältnismäßig
| positivo | verhältnismäßig |
|---|---|
| comparativo | - |
| superlativo | - |
- positivo: verhältnismäßig
- comparativo: -
- superlativo: -
Declinación fuerte verhältnismäßig
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | verhältnismäßiger | verhältnismäßige | verhältnismäßiges | verhältnismäßige |
| Gen. | verhältnismäßigen | verhältnismäßiger | verhältnismäßigen | verhältnismäßiger |
| Dat. | verhältnismäßigem | verhältnismäßiger | verhältnismäßigem | verhältnismäßigen |
| Acc. | verhältnismäßigen | verhältnismäßige | verhältnismäßiges | verhältnismäßige |
- Masculino: verhältnismäßiger, verhältnismäßigen, verhältnismäßigem, verhältnismäßigen
- Femenino: verhältnismäßige, verhältnismäßiger, verhältnismäßiger, verhältnismäßige
- Neutro: verhältnismäßiges, verhältnismäßigen, verhältnismäßigem, verhältnismäßiges
- Plural: verhältnismäßige, verhältnismäßiger, verhältnismäßigen, verhältnismäßige
Declinación débil verhältnismäßig
- Masculino: der verhältnismäßige, des verhältnismäßigen, dem verhältnismäßigen, den verhältnismäßigen
- Femenino: die verhältnismäßige, der verhältnismäßigen, der verhältnismäßigen, die verhältnismäßige
- Neutro: das verhältnismäßige, des verhältnismäßigen, dem verhältnismäßigen, das verhältnismäßige
- Plural: die verhältnismäßigen, der verhältnismäßigen, den verhältnismäßigen, die verhältnismäßigen
Declinación mixta verhältnismäßig
- Masculino: ein verhältnismäßiger, eines verhältnismäßigen, einem verhältnismäßigen, einen verhältnismäßigen
- Femenino: eine verhältnismäßige, einer verhältnismäßigen, einer verhältnismäßigen, eine verhältnismäßige
- Neutro: ein verhältnismäßiges, eines verhältnismäßigen, einem verhältnismäßigen, ein verhältnismäßiges
- Plural: keine verhältnismäßigen, keiner verhältnismäßigen, keinen verhältnismäßigen, keine verhältnismäßigen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9