Declinación y aumento de verdrossen

El adjetivo verdrossen se declina (descontento, malhumorado) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo verdrossen puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente verdrossen sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
verdrossen
comparativo
verdrossener
superlativo
am verdrossensten

adjetivo · positivo · regular · comparación

verdrossen

verdrossen · verdrossener · am verdrossensten

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés discontented, morose, sullen

/fɛɐ̯ˈdʁɔsn̩/ · /fɛɐ̯ˈdʁɔsn̩/ · /fɛɐ̯ˈdʁɔsnɐ/ · /fɛɐ̯ˈdʁɔsnˌstən/

missmutig und unzufrieden

» Tom hatte einen verdrossenen Gesichtsausdruck. Inglés Tom had an annoyed look on his face.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de verdrossen sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. verdrossener/verdrossner⁴
Gen. verdrossenen/verdrossnen⁴
Dat. verdrossenem/verdrossnem⁴
Acc. verdrossenen/verdrossnen⁴

Femenino

Nom. verdrossene/verdrossne⁴
Gen. verdrossener/verdrossner⁴
Dat. verdrossener/verdrossner⁴
Acc. verdrossene/verdrossne⁴

Neutro

Nom. verdrossenes/verdrossnes⁴
Gen. verdrossenen/verdrossnen⁴
Dat. verdrossenem/verdrossnem⁴
Acc. verdrossenes/verdrossnes⁴

Plural

Nom. verdrossene/verdrossne⁴
Gen. verdrossener/verdrossner⁴
Dat. verdrossenen/verdrossnen⁴
Acc. verdrossene/verdrossne⁴

⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo verdrossen utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derverdrossene/verdrossne⁴
Gen. desverdrossenen/verdrossnen⁴
Dat. demverdrossenen/verdrossnen⁴
Acc. denverdrossenen/verdrossnen⁴

Femenino

Nom. dieverdrossene/verdrossne⁴
Gen. derverdrossenen/verdrossnen⁴
Dat. derverdrossenen/verdrossnen⁴
Acc. dieverdrossene/verdrossne⁴

Neutro

Nom. dasverdrossene/verdrossne⁴
Gen. desverdrossenen/verdrossnen⁴
Dat. demverdrossenen/verdrossnen⁴
Acc. dasverdrossene/verdrossne⁴

Plural

Nom. dieverdrossenen/verdrossnen⁴
Gen. derverdrossenen/verdrossnen⁴
Dat. denverdrossenen/verdrossnen⁴
Acc. dieverdrossenen/verdrossnen⁴

⁴ uso poco común

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo verdrossen con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einverdrossener/verdrossner⁴
Gen. einesverdrossenen/verdrossnen⁴
Dat. einemverdrossenen/verdrossnen⁴
Acc. einenverdrossenen/verdrossnen⁴

Femenino

Nom. eineverdrossene/verdrossne⁴
Gen. einerverdrossenen/verdrossnen⁴
Dat. einerverdrossenen/verdrossnen⁴
Acc. eineverdrossene/verdrossne⁴

Neutro

Nom. einverdrossenes/verdrossnes⁴
Gen. einesverdrossenen/verdrossnen⁴
Dat. einemverdrossenen/verdrossnen⁴
Acc. einverdrossenes/verdrossnes⁴

Plural

Nom. keineverdrossenen/verdrossnen⁴
Gen. keinerverdrossenen/verdrossnen⁴
Dat. keinenverdrossenen/verdrossnen⁴
Acc. keineverdrossenen/verdrossnen⁴

⁴ uso poco común

Uso como predicativo

Uso de verdrossen como predicativo

Singular

Masc.eristverdrossen
Fem.sieistverdrossen
Neut.esistverdrossen

Plural

siesindverdrossen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verdrossen

  • Tom hatte einen verdrossenen Gesichtsausdruck. 
    Inglés Tom had an annoyed look on his face.
  • Mein Gesprächspartner blickte immer noch sehr verdrossen . 
    Inglés My conversation partner still looked very sullen.
  • Jagen und nichts fangen macht verdrossene Jäger. 
    Inglés Hunting and catching nothing makes hunters gloomy.
  • Es besteht die Gefahr, dass sich verdrossene Bürger von den rechtspopulistischen Rattenfängern verführen lassen. 
    Inglés There is a danger that disgruntled citizens may be seduced by right-wing populist con artists.
  • Ein verdrossenes Ehepaar saß dort einsam am Tisch und nahm meine Kupferstücke mit einem Lächeln entgegen, das dem des trübsinnigen Charon glich, mit dem er den Obolus empfängt. 
    Inglés A gloomy couple sat there alone at the table and accepted my copper coins with a smile that resembled that of the melancholy Charon when he receives the obol.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verdrossen expresiones alemanas

Alemán verdrossen
Inglés discontented, morose, sullen
Ruso недовольный, угрюмый
Español descontento, malhumorado
Francés morose, mécontent
Turco keyifsiz, somurtkan
Portugués descontente, mal-humorado
Italiano scontento, scontroso
Rumano mâhnit, nemulțumit
Húngaro elégedetlen, kedvetlen
Polaco niezadowolony, zrzędliwy
Griego δυσαρεστημένος, κατσούφης
Holandés miserabel, somber
Checo mrzutý, nespokojený
Sueco missmodig, otillfredsställd
Danés mismodig, utilfreds
Japonés 不機嫌, 不満
Catalán descontent, malhumorat
Finlandés tyytymätön, ärtynyt
Noruego grinete, misfornøyd
Vasco haserre, miserable
Serbio mrzovoljan, nezadovoljan
Macedónio недоволен, разочаран
Esloveno mrk, nezadovoljen
Eslovaco mrzutý, nespokojný
Bosnio mrzovoljan, nezadovoljan
Croata mrzovoljan, nezadovoljan
Ucranio недоволений, похмурий
Búlgaro мрачен, недоволен
Bielorruso недавольны, раздосаджаны
Indonesio murung, sedih
Vietnamita u sầu, ủ rũ
Uzbeko noroz
Hindi खिन्न
Chino 郁闷的, 闷闷不乐的
Tailandés หงอยเหงา
Coreano 언짢은
Azerbaiyano narazı, somurtqan
Georgiano დამწუხრებული
Bengalí অসন্তুষ্ট
Albanés i mërzitur
Maratí खिन्न
Nepalí खिन्न
Télugu సంతోషించని
Letón neapmierināts, skumīgs
Tamil சந்தோஷமற்ற
Estonio pahur
Armenio հիասթափված
Kurdo xemgin
Hebreoמאוכזב، עצבני
Árabeغير راضٍ، مستاء
Persoبدخلق، ناراضی
Urduبیزار، ناخوش

verdrossen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verdrossen
  • missmutig und unzufrieden
verdrossen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para verdrossen

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo verdrossen en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary verdrossen y aquí también a través del Duden verdrossen.

Comparación y exaltación verdrossen

positivo verdrossen
comparativo verdrossener
superlativo am verdrossensten
  • positivo: verdrossen
  • comparativo: verdrossener
  • superlativo: am verdrossensten

Declinación fuerte verdrossen

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. verdross(e)ner verdross(e)ne verdross(e)nes verdross(e)ne
Gen. verdross(e)nen verdross(e)ner verdross(e)nen verdross(e)ner
Dat. verdross(e)nem verdross(e)ner verdross(e)nem verdross(e)nen
Acc. verdross(e)nen verdross(e)ne verdross(e)nes verdross(e)ne
  • Masculino: verdross(e)ner, verdross(e)nen, verdross(e)nem, verdross(e)nen
  • Femenino: verdross(e)ne, verdross(e)ner, verdross(e)ner, verdross(e)ne
  • Neutro: verdross(e)nes, verdross(e)nen, verdross(e)nem, verdross(e)nes
  • Plural: verdross(e)ne, verdross(e)ner, verdross(e)nen, verdross(e)ne

Declinación débil verdrossen

  • Masculino: der verdross(e)ne, des verdross(e)nen, dem verdross(e)nen, den verdross(e)nen
  • Femenino: die verdross(e)ne, der verdross(e)nen, der verdross(e)nen, die verdross(e)ne
  • Neutro: das verdross(e)ne, des verdross(e)nen, dem verdross(e)nen, das verdross(e)ne
  • Plural: die verdross(e)nen, der verdross(e)nen, den verdross(e)nen, die verdross(e)nen

Declinación mixta verdrossen

  • Masculino: ein verdross(e)ner, eines verdross(e)nen, einem verdross(e)nen, einen verdross(e)nen
  • Femenino: eine verdross(e)ne, einer verdross(e)nen, einer verdross(e)nen, eine verdross(e)ne
  • Neutro: ein verdross(e)nes, eines verdross(e)nen, einem verdross(e)nen, ein verdross(e)nes
  • Plural: keine verdross(e)nen, keiner verdross(e)nen, keinen verdross(e)nen, keine verdross(e)nen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1930989, 1735004, 3802263

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 421682, 24076

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9