Declinación y aumento de träger

El adjetivo träger se declina (lento, apático) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo träger puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente träger sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

sustantivo
Träger, der
positivo
träge/träg
comparativo
träger
superlativo
am trägsten

adjetivo · comparativo · regular · comparación

träger

träg(e) · träger · am trägsten

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés sluggish, inert, inactive, lethargic

[Wissenschaft] ohne inneren Antrieb; arm an Bewegung; abgestumpft, bewegungslos, inert, apathisch

» Längeres Schlafen macht mich träger . Inglés Sleeping longer makes me slower.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de träger sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. trägerer
Gen. trägeren
Dat. trägerem
Acc. trägeren

Femenino

Nom. trägere
Gen. trägerer
Dat. trägerer
Acc. trägere

Neutro

Nom. trägeres
Gen. trägeren
Dat. trägerem
Acc. trägeres

Plural

Nom. trägere
Gen. trägerer
Dat. trägeren
Acc. trägere
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo träger utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derträgere
Gen. desträgeren
Dat. demträgeren
Acc. denträgeren

Femenino

Nom. dieträgere
Gen. derträgeren
Dat. derträgeren
Acc. dieträgere

Neutro

Nom. dasträgere
Gen. desträgeren
Dat. demträgeren
Acc. dasträgere

Plural

Nom. dieträgeren
Gen. derträgeren
Dat. denträgeren
Acc. dieträgeren
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo träger con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einträgerer
Gen. einesträgeren
Dat. einemträgeren
Acc. einenträgeren

Femenino

Nom. eineträgere
Gen. einerträgeren
Dat. einerträgeren
Acc. eineträgere

Neutro

Nom. einträgeres
Gen. einesträgeren
Dat. einemträgeren
Acc. einträgeres

Plural

Nom. keineträgeren
Gen. keinerträgeren
Dat. keinenträgeren
Acc. keineträgeren

Uso como predicativo

Uso de träger como predicativo

Singular

Masc.eristträger
Fem.sieistträger
Neut.esistträger

Plural

siesindträger

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para träger

  • Längeres Schlafen macht mich träger . 
    Inglés Sleeping longer makes me slower.
  • Je schwerer und träger die Moleküle, desto höhere Temperaturen sind erforderlich, um sie aus der Flüssigkeit in den Dampfraum hinauszukatapultieren. 
    Inglés The heavier and slower the molecules are, the higher the temperatures required to catapult them from the liquid into the vapor space.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de träger expresiones alemanas

Alemán träger
Inglés sluggish, inert, inactive, lethargic
Ruso вялый, ленивый, инертный
Español lento, apático, inerte, perezoso, inactivo
Francés inerte, lent, paresseux, lourd
Turco âtıl, ağırkanlı, inaktif, ağır, hareketsiz, durgun, tembel
Portugués lento, preguiçoso, apatético, apático, sem energia
Italiano pigro, lento, inattivo
Rumano leneș, inactiv, încet
Húngaro lusta, rest, tétlen, lassú, mozgásképtelen
Polaco leniwy, powolny, bierny, leniwe, oporny, ospale
Griego αργός, νωθρός, βαρύς, αδρανής
Holandés traag, lui, slap, langzaam
Checo líný, nečinný, neochotný
Sueco trög, slö, håglös, oföretagsam
Danés sløv, doven, træg
Japonés 怠惰な, 鈍い, 無気力
Catalán mandrós, lent, apat, lleugerament inactiu, pesat
Finlandés laiska, hidas, liikuntakyvytön, passiivinen, väsynyt
Noruego treg, trøtt, slapp, sløv, litt aktiv
Vasco geldo, mugimendurik gabe
Serbio letargičan, spor, lenj, pasivan
Macedónio мрзлив, неактивен, бавен, бавно, мрзливо, тежок
Esloveno len, neaktiven, neodziven, nepremičen
Eslovaco lenivý, nečinný, lenivo, nečinne, pomalý
Bosnio lijen, spor, letargičan, neaktivan, pasivan
Croata lijen, neaktivan, nepokretan, pasivan, spor, sporo
Ucranio млявий, лінивий, повільний, байдужий, недбайливий
Búlgaro бавен, мързелив, инертен
Bielorruso млявы, недзеяздны, медллівы, недастаткова актыўны
Hebreoעצל، איטי
Árabeكسول، بطيء، بطيء الحركة
Persoتنبل، کسل، کُند
Urduسست، کاہل، آہستہ

träger in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de träger
  • [Wissenschaft] ohne inneren Antrieb, arm an Bewegung, abgestumpft, bewegungslos, inert, apathisch
  • [Wissenschaft] ohne inneren Antrieb, arm an Bewegung, abgestumpft, bewegungslos, inert, apathisch
  • [Wissenschaft] ohne inneren Antrieb, arm an Bewegung, abgestumpft, bewegungslos, inert, apathisch
  • [Wissenschaft] ohne inneren Antrieb, arm an Bewegung, abgestumpft, bewegungslos, inert, apathisch
träger in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para träger

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo träger en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary träger y aquí también a través del Duden träger.

Comparación y exaltación träger

positivo träg(e)
comparativo träger
superlativo am trägsten
  • positivo: träg(e)
  • comparativo: träger
  • superlativo: am trägsten

Declinación fuerte träger

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. trägerer trägere trägeres trägere
Gen. trägeren trägerer trägeren trägerer
Dat. trägerem trägerer trägerem trägeren
Acc. trägeren trägere trägeres trägere
  • Masculino: trägerer, trägeren, trägerem, trägeren
  • Femenino: trägere, trägerer, trägerer, trägere
  • Neutro: trägeres, trägeren, trägerem, trägeres
  • Plural: trägere, trägerer, trägeren, trägere

Declinación débil träger

  • Masculino: der trägere, des trägeren, dem trägeren, den trägeren
  • Femenino: die trägere, der trägeren, der trägeren, die trägere
  • Neutro: das trägere, des trägeren, dem trägeren, das trägere
  • Plural: die trägeren, der trägeren, den trägeren, die trägeren

Declinación mixta träger

  • Masculino: ein trägerer, eines trägeren, einem trägeren, einen trägeren
  • Femenino: eine trägere, einer trägeren, einer trägeren, eine trägere
  • Neutro: ein trägeres, eines trägeren, einem trägeren, ein trägeres
  • Plural: keine trägeren, keiner trägeren, keinen trägeren, keine trägeren

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 812507

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 3026124

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 31006, 31006, 31006, 31006

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9