Declinación y aumento de verlogen

El adjetivo verlogen se declina (falso, engañoso) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo verlogen puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente verlogen sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
verlogen
comparativo
verlogener
superlativo
am verlogensten

adjetivo · positivo · regular · comparación

verlogen

verlogen · verlogener · am verlogensten

Supresión de la -e en el sufijo  

Inglés deceitful, dishonest, faux, hypocritical, false, lying

/fɐˈloːɡn̩/ · /fɐˈloːɡn̩/ · /fɐˈloːɡnɐ/ · /fɐˈloːɡnənˈstən/

[…, Menschen] Unwahres vortäuschend, unecht; öfter lügend; falsch; heuchlerisch; unecht; lügnerisch

» Tom ist ein verlogener Hund. Inglés Tom is a big fat liar.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de verlogen sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. verlogener/verlogner⁴
Gen. verlogenen/verlognen⁴
Dat. verlogenem/verlognem⁴
Acc. verlogenen/verlognen⁴

Femenino

Nom. verlogene/verlogne⁴
Gen. verlogener/verlogner⁴
Dat. verlogener/verlogner⁴
Acc. verlogene/verlogne⁴

Neutro

Nom. verlogenes/verlognes⁴
Gen. verlogenen/verlognen⁴
Dat. verlogenem/verlognem⁴
Acc. verlogenes/verlognes⁴

Plural

Nom. verlogene/verlogne⁴
Gen. verlogener/verlogner⁴
Dat. verlogenen/verlognen⁴
Acc. verlogene/verlogne⁴

⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo verlogen utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derverlogene/verlogne⁴
Gen. desverlogenen/verlognen⁴
Dat. demverlogenen/verlognen⁴
Acc. denverlogenen/verlognen⁴

Femenino

Nom. dieverlogene/verlogne⁴
Gen. derverlogenen/verlognen⁴
Dat. derverlogenen/verlognen⁴
Acc. dieverlogene/verlogne⁴

Neutro

Nom. dasverlogene/verlogne⁴
Gen. desverlogenen/verlognen⁴
Dat. demverlogenen/verlognen⁴
Acc. dasverlogene/verlogne⁴

Plural

Nom. dieverlogenen/verlognen⁴
Gen. derverlogenen/verlognen⁴
Dat. denverlogenen/verlognen⁴
Acc. dieverlogenen/verlognen⁴

⁴ uso poco común

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo verlogen con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einverlogener/verlogner⁴
Gen. einesverlogenen/verlognen⁴
Dat. einemverlogenen/verlognen⁴
Acc. einenverlogenen/verlognen⁴

Femenino

Nom. eineverlogene/verlogne⁴
Gen. einerverlogenen/verlognen⁴
Dat. einerverlogenen/verlognen⁴
Acc. eineverlogene/verlogne⁴

Neutro

Nom. einverlogenes/verlognes⁴
Gen. einesverlogenen/verlognen⁴
Dat. einemverlogenen/verlognen⁴
Acc. einverlogenes/verlognes⁴

Plural

Nom. keineverlogenen/verlognen⁴
Gen. keinerverlogenen/verlognen⁴
Dat. keinenverlogenen/verlognen⁴
Acc. keineverlogenen/verlognen⁴

⁴ uso poco común

Uso como predicativo

Uso de verlogen como predicativo

Singular

Masc.eristverlogen
Fem.sieistverlogen
Neut.esistverlogen

Plural

siesindverlogen

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para verlogen

  • Tom ist ein verlogener Hund. 
    Inglés Tom is a big fat liar.
  • Tom ist genauso verlogen wie sein Bruder. 
    Inglés Tom is just as deceitful as his brother.
  • Ich bin lieber dort unglücklich, als hier wie er in einem Zustand falschen, verlogenen Glücks zu leben. 
  • Selbiges Waschweib hat nie wieder verlogenes Gewäsch weitererzählt, und wäre gut für viele ihresgleichen, wenn alle Tage noch solch Wunder sich begäbe. 
    Inglés The same washerwoman never told false gossip again, and it would be good for many of her kind if such wonders still happened every day.
  • Weihnachten ist das verlogene Fest, an dem zutiefst zerstrittene Familien des christlichen Abendlandes für einen Tag so tun, als wäre alles in Ordnung. 
    Inglés Christmas is the hypocritical holiday when deeply divided families of the Christian West pretend for one day that everything is fine.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de verlogen expresiones alemanas

Alemán verlogen
Inglés deceitful, dishonest, faux, hypocritical, false, lying
Ruso лживый, неправдивый
Español falso, engañoso, mentiroso
Francés hypocrite, faux, malhonnête, mensonger, menteur
Turco yalancı, sahte
Portugués enganoso, falso, mentiroso
Italiano bugiardo, falso, ingannevole, menzognero
Rumano mincinos, fals
Húngaro hazug, álcázott
Polaco kłamliwy, fałszywy, zakłamany
Griego αναξιόπιστος, απατηλός, ψευδής, ψεύτης
Holandés bedrogelijk, onecht, oneerlijk, vals
Checo falešný, lživý, nepravdivý
Sueco lögnaktig, bedräglig, falsk
Danés bedragerisk, falsk, løgnagtig
Japonés 偽りの, 嘘つき, 虚偽の
Catalán enganyós, fals, mentider
Finlandés epäaito, valehtelija, valheellinen
Noruego falsk, løgner, urett
Vasco faltsua, gezurra, gezurti
Serbio lažan, lažljiv, neistinit
Macedónio лажен, лажлив, неистинит
Esloveno lažniv, neiskren
Eslovaco nepravdivý, falošný, klamný
Bosnio lažan, lažljiv, neistinit
Croata lažan, lažljiv, neistinit
Ucranio брехливий, лицемірний, неправдивий
Búlgaro лъжец, лъжлив, неискрен
Bielorruso лжэць, непраўдзівы, фальшывы, хлуслівы
Indonesio palsu, pendusta
Vietnamita dối trá, giả dối
Uzbeko soxta
Hindi झूठा
Chino 虚伪的
Tailandés หลอกลวง, เท็จ
Coreano 거짓된, 거짓의
Azerbaiyano yalancı
Georgiano ყალბი
Bengalí মিথ্যা
Albanés fals, gënjeshtar
Maratí खोटा
Nepalí झूठा
Télugu తప్పుడు
Letón melīgs
Tamil பொய்யான
Estonio valelik, võlts
Armenio խաբեբայական
Kurdo yalanbaz, yalancı
Hebreoמזויף، שקרי، שקרן
Árabeزائف، كاذب، مخادع
Persoدروغگو، دروغین، غیرواقعی
Urduجھوٹا، غیر حقیقی

verlogen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de verlogen
  • Unwahres vortäuschend, unecht, falsch, unecht
  • [Menschen] öfter lügend, heuchlerisch, lügnerisch, scheinheilig, unehrlich, unredlich
verlogen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para verlogen

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo verlogen en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary verlogen y aquí también a través del Duden verlogen.

Comparación y exaltación verlogen

positivo verlogen
comparativo verlogener
superlativo am verlogensten
  • positivo: verlogen
  • comparativo: verlogener
  • superlativo: am verlogensten

Declinación fuerte verlogen

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. verlog(e)ner verlog(e)ne verlog(e)nes verlog(e)ne
Gen. verlog(e)nen verlog(e)ner verlog(e)nen verlog(e)ner
Dat. verlog(e)nem verlog(e)ner verlog(e)nem verlog(e)nen
Acc. verlog(e)nen verlog(e)ne verlog(e)nes verlog(e)ne
  • Masculino: verlog(e)ner, verlog(e)nen, verlog(e)nem, verlog(e)nen
  • Femenino: verlog(e)ne, verlog(e)ner, verlog(e)ner, verlog(e)ne
  • Neutro: verlog(e)nes, verlog(e)nen, verlog(e)nem, verlog(e)nes
  • Plural: verlog(e)ne, verlog(e)ner, verlog(e)nen, verlog(e)ne

Declinación débil verlogen

  • Masculino: der verlog(e)ne, des verlog(e)nen, dem verlog(e)nen, den verlog(e)nen
  • Femenino: die verlog(e)ne, der verlog(e)nen, der verlog(e)nen, die verlog(e)ne
  • Neutro: das verlog(e)ne, des verlog(e)nen, dem verlog(e)nen, das verlog(e)ne
  • Plural: die verlog(e)nen, der verlog(e)nen, den verlog(e)nen, die verlog(e)nen

Declinación mixta verlogen

  • Masculino: ein verlog(e)ner, eines verlog(e)nen, einem verlog(e)nen, einen verlog(e)nen
  • Femenino: eine verlog(e)ne, einer verlog(e)nen, einer verlog(e)nen, eine verlog(e)ne
  • Neutro: ein verlog(e)nes, eines verlog(e)nen, einem verlog(e)nen, ein verlog(e)nes
  • Plural: keine verlog(e)nen, keiner verlog(e)nen, keinen verlog(e)nen, keine verlog(e)nen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134237, 134237

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6146239, 10690256, 1103520, 684054

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 908173

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9