Declinación y aumento de schwerwiegend

El adjetivo schwerwiegend se declina (grave, serio) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo schwerwiegend puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente schwerwiegend sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
schwerwiegend
comparativo
schwerwiegender
superlativo
am schwerwiegendsten

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparación

schwerwiegend

schwerwiegend · schwerwiegender · am schwerwiegendsten

Inglés serious, grave, severe, significant

/ˈʃveːɐ̯viːɡənt/ · /ˈʃveːɐ̯viːɡənt/ · /ˈʃveːɐ̯viːɡəntɐ/ · /ˈʃveːɐ̯viːɡəntstən/

mit weitreichenden Auswirkungen; durchgreifend, folgenschwer, fundamental, gewichtig, gravierend

» Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend . Inglés Our financial problems are serious.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de schwerwiegend sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. schwerwiegender
Gen. schwerwiegenden
Dat. schwerwiegendem
Acc. schwerwiegenden

Femenino

Nom. schwerwiegende
Gen. schwerwiegender
Dat. schwerwiegender
Acc. schwerwiegende

Neutro

Nom. schwerwiegendes
Gen. schwerwiegenden
Dat. schwerwiegendem
Acc. schwerwiegendes

Plural

Nom. schwerwiegende
Gen. schwerwiegender
Dat. schwerwiegenden
Acc. schwerwiegende
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo schwerwiegend utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derschwerwiegende
Gen. desschwerwiegenden
Dat. demschwerwiegenden
Acc. denschwerwiegenden

Femenino

Nom. dieschwerwiegende
Gen. derschwerwiegenden
Dat. derschwerwiegenden
Acc. dieschwerwiegende

Neutro

Nom. dasschwerwiegende
Gen. desschwerwiegenden
Dat. demschwerwiegenden
Acc. dasschwerwiegende

Plural

Nom. dieschwerwiegenden
Gen. derschwerwiegenden
Dat. denschwerwiegenden
Acc. dieschwerwiegenden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo schwerwiegend con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einschwerwiegender
Gen. einesschwerwiegenden
Dat. einemschwerwiegenden
Acc. einenschwerwiegenden

Femenino

Nom. eineschwerwiegende
Gen. einerschwerwiegenden
Dat. einerschwerwiegenden
Acc. eineschwerwiegende

Neutro

Nom. einschwerwiegendes
Gen. einesschwerwiegenden
Dat. einemschwerwiegenden
Acc. einschwerwiegendes

Plural

Nom. keineschwerwiegenden
Gen. keinerschwerwiegenden
Dat. keinenschwerwiegenden
Acc. keineschwerwiegenden

Uso como predicativo

Uso de schwerwiegend como predicativo

Singular

Masc.eristschwerwiegend
Fem.sieistschwerwiegend
Neut.esistschwerwiegend

Plural

siesindschwerwiegend

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schwerwiegend

  • Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend . 
    Inglés Our financial problems are serious.
  • Das ist kein schwerwiegender Fehler. 
    Inglés This is not a serious mistake.
  • Wir haben ein schwerwiegendes Problem. 
    Inglés We have a serious problem.
  • Schwerwiegende Entschlüsse verlangen Zeit und Überlegung. 
    Inglés Serious decisions require time and consideration.
  • Wenn kleine Fehler nicht unmittelbar korrigiert werden, führen sie möglicherweise zu schwerwiegenden Problemen. 
    Inglés If small mistakes are not corrected at once, they may lead to serious problems.
  • Der Bruch war nicht so schwerwiegend , wie wir gedacht hatten. 
    Inglés The fracture wasn't as serious as we thought.
  • Das ist eine schwerwiegende Anschuldigung. 
    Inglés This is a serious accusation.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schwerwiegend expresiones alemanas

Alemán schwerwiegend
Inglés serious, grave, severe, significant
Ruso значительный, серьезный, серьёзный, имеющий серьёзные последствия, суровый
Español grave, serio
Francés grave, sérieux
Turco ağır, ciddi, önemli
Portugués grave, sério
Italiano grave, serio
Rumano grav, serios
Húngaro komoly, súlyos, nyomós
Polaco istotny, poważny
Griego σημαντικός, σοβαρός
Holandés belangrijk, ernstig, ingrijpend, zwaarwegend
Checo závažný, vážný
Sueco allvarlig, betydande
Danés alvorlig, betydelig
Japonés 深刻な, 重大な
Catalán greu, seriós
Finlandés merkittävä, vakava
Noruego alvorlig, betydelig
Vasco larri, serio
Serbio ozbiljan, težak
Macedónio значаен, сериозен
Esloveno hud, resen
Eslovaco vážny, závažný
Bosnio ozbiljan, težak
Croata ozbiljan, težak
Ucranio значний, серйозний
Búlgaro значителен, сериозен
Bielorruso значны, сур'ёзны
Indonesio berat, serius
Vietnamita nghiêm trọng, trầm trọng
Uzbeko jiddiy, og‘ir
Hindi गंभीर
Chino 严重, 重大
Tailandés รุนแรง, ร้ายแรง
Coreano 심각한, 중대한
Azerbaiyano ağır, ciddi
Georgiano მძიმე, სერიოზული
Bengalí গুরুতর, মারাত্মক
Albanés i rëndë, serioz
Maratí गंभीर
Nepalí गम्भीर
Télugu గంభీరమైన, తీవ్రమైన
Letón nopietns, smags
Tamil கடுமையான, தீவிரமான
Estonio raske, tõsine
Armenio լուրջ, ծանր
Kurdo cîdî, girîng
Hebreoחמור
Árabeجسيم، خطير
Persoجدی، عمیق
Urduسنگین، گہرے اثرات

schwerwiegend in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schwerwiegend
  • mit weitreichenden Auswirkungen, durchgreifend, folgenschwer, fundamental, gewichtig, gravierend
schwerwiegend in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para schwerwiegend

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo schwerwiegend en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary schwerwiegend y aquí también a través del Duden schwerwiegend.

Comparación y exaltación schwerwiegend

positivo schwerwiegend
comparativo schwerwiegender
superlativo am schwerwiegendsten
  • positivo: schwerwiegend
  • comparativo: schwerwiegender
  • superlativo: am schwerwiegendsten

Declinación fuerte schwerwiegend

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. schwerwiegender schwerwiegende schwerwiegendes schwerwiegende
Gen. schwerwiegenden schwerwiegender schwerwiegenden schwerwiegender
Dat. schwerwiegendem schwerwiegender schwerwiegendem schwerwiegenden
Acc. schwerwiegenden schwerwiegende schwerwiegendes schwerwiegende
  • Masculino: schwerwiegender, schwerwiegenden, schwerwiegendem, schwerwiegenden
  • Femenino: schwerwiegende, schwerwiegender, schwerwiegender, schwerwiegende
  • Neutro: schwerwiegendes, schwerwiegenden, schwerwiegendem, schwerwiegendes
  • Plural: schwerwiegende, schwerwiegender, schwerwiegenden, schwerwiegende

Declinación débil schwerwiegend

  • Masculino: der schwerwiegende, des schwerwiegenden, dem schwerwiegenden, den schwerwiegenden
  • Femenino: die schwerwiegende, der schwerwiegenden, der schwerwiegenden, die schwerwiegende
  • Neutro: das schwerwiegende, des schwerwiegenden, dem schwerwiegenden, das schwerwiegende
  • Plural: die schwerwiegenden, der schwerwiegenden, den schwerwiegenden, die schwerwiegenden

Declinación mixta schwerwiegend

  • Masculino: ein schwerwiegender, eines schwerwiegenden, einem schwerwiegenden, einen schwerwiegenden
  • Femenino: eine schwerwiegende, einer schwerwiegenden, einer schwerwiegenden, eine schwerwiegende
  • Neutro: ein schwerwiegendes, eines schwerwiegenden, einem schwerwiegenden, ein schwerwiegendes
  • Plural: keine schwerwiegenden, keiner schwerwiegenden, keinen schwerwiegenden, keine schwerwiegenden

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 752907, 10563484, 1836234, 7857757, 2915772, 2404490, 6736256

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86390

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9