Declinación y aumento de schroff

El adjetivo schroff se declina (áspero, abrupto) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo schroff puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente schroff sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
schroff
comparativo
schroffer
superlativo
am schroffsten

adjetivo · positivo · regular · comparación

schroff

schroff · schroffer · am schroffsten

Inglés abrupt, harsh, rough, rude, steep

/ˈʃʁɔf/ · /ˈʃʁɔf/ · /ˈʃʁɔfɐ/ · /ˈʃʁɔfˌstən/

im Verhalten hart und unfreundlich; steil aufsteigend oder abfallend; brüsk; steil; grob; ruppig

» Sie ist schroff . Inglés She is curt.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de schroff sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. schroffer
Gen. schroffen
Dat. schroffem
Acc. schroffen

Femenino

Nom. schroffe
Gen. schroffer
Dat. schroffer
Acc. schroffe

Neutro

Nom. schroffes
Gen. schroffen
Dat. schroffem
Acc. schroffes

Plural

Nom. schroffe
Gen. schroffer
Dat. schroffen
Acc. schroffe
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo schroff utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derschroffe
Gen. desschroffen
Dat. demschroffen
Acc. denschroffen

Femenino

Nom. dieschroffe
Gen. derschroffen
Dat. derschroffen
Acc. dieschroffe

Neutro

Nom. dasschroffe
Gen. desschroffen
Dat. demschroffen
Acc. dasschroffe

Plural

Nom. dieschroffen
Gen. derschroffen
Dat. denschroffen
Acc. dieschroffen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo schroff con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einschroffer
Gen. einesschroffen
Dat. einemschroffen
Acc. einenschroffen

Femenino

Nom. eineschroffe
Gen. einerschroffen
Dat. einerschroffen
Acc. eineschroffe

Neutro

Nom. einschroffes
Gen. einesschroffen
Dat. einemschroffen
Acc. einschroffes

Plural

Nom. keineschroffen
Gen. keinerschroffen
Dat. keinenschroffen
Acc. keineschroffen

Uso como predicativo

Uso de schroff como predicativo

Singular

Masc.eristschroff
Fem.sieistschroff
Neut.esistschroff

Plural

siesindschroff

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schroff

  • Sie ist schroff . 
    Inglés She is curt.
  • Der Weg war schroff . 
    Inglés The path was steep.
  • Sie erklommen die schroffe Nordseite. 
    Inglés They climbed the steep northern side.
  • Eine schroffe Stimme brach das Schweigen. 
    Inglés A gruff voice broke the silence.
  • Viele Leute finden Toms schroffes Benehmen abstoßend. 
    Inglés A lot of people find Tom's abrupt manner off-putting.
  • Er ist zwar schroff , aber in Wirklichkeit ist er ein sehr gutmütiger Mensch. 
    Inglés He is abrupt, but is, in fact, a good-natured person.
  • Zur Küste hin laufen die Anhöhen in sanften Hügeln aus oder enden in schroffen Kliffen an der Ostsee. 
    Inglés Towards the coast, the hills extend into gentle slopes or end in rugged cliffs by the Baltic Sea.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schroff expresiones alemanas

Alemán schroff
Inglés abrupt, harsh, rough, rude, steep
Ruso грубый, крутой, обрывистый, резкий
Español áspero, abrupto, empinado, escarpado, grosero, rudo
Francés brusque, abrupt, escarpé, inamical, raide, rude, âpre
Turco dik, kaba, sarptır, sert
Portugués acidentado, rude, áspero, íngreme
Italiano aspro, ripido, ruvido, scortese, scosceso
Rumano aspr, brusc, dur, înclinat
Húngaro barátságtalan, durva, meredek, éles
Polaco stromy, szorstki, strome, surowy
Griego άγριος, απότομος, σκληρός
Holandés ruw, hard, onvriendelijk, steil
Checo hrubý, nepříjemný, příkrý, strmý, strmý svah, strohý
Sueco barsk, bitter, brant, grym, hård, kärv, skarp
Danés barsk, brat, rude, uforskammet
Japonés 冷たい, 急勾配, 急斜面, 無愛想
Catalán escarpat, grosser, pronunciada, rude
Finlandés jyrkkä, jyrkkä lasku, jyrkkä nousu, karkea, kova
Noruego bratt, bratt skråning, brå, rask
Vasco gogorra, hotza, itzala, malkorra
Serbio grub, oštr, strm
Macedónio груб, стрмен, стрменски, суров
Esloveno grdo, neprijazno, ostro, strm
Eslovaco drsný, nepríjemný, strmý, strmý svah
Bosnio grub, oštr, strm
Croata grub, oštrouman, strm
Ucranio грубий, жорсткий, крутий, стрімкий
Búlgaro груб, остър, стръмен
Bielorruso грубы, жорсткі, круты, крутыя
Indonesio curam, kasar
Vietnamita dốc đứng, khắc nghiệt
Uzbeko jiddiy, tik
Hindi कड़क, खड़ी
Chino 冷酷的, 陡峭
Tailandés ชัน, แข็งกระด้าง
Coreano 가파른, 무뚝뚝한
Azerbaiyano dik yamac, sərt
Georgiano მკაცრი, ფერდობული
Bengalí কঠোর, খাড়া
Albanés ashpër, pjerrtë
Maratí उभा, कडक, खडा
Nepalí कडक, भिरालो
Télugu కఠిన, నిటారమైన
Letón kraujains, skarbs, stāvs
Tamil கடுமையான, செங்குத்தான
Estonio jyrk, karm
Armenio խիստ, կտրուկ
Kurdo sarp, zor
Hebreoגס، קשה، תלול
Árabeحاد، خشونة، شديد الانحدار، فظاظة
Persoتند، خشن، سخت، شیب‌دار
Urduبےرحم، تیز، سخت، کٹھور، کھڑی

schroff in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schroff
  • im Verhalten hart und unfreundlich, brüsk, grob, ruppig, barsch
  • steil aufsteigend oder abfallend, steil
schroff in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para schroff

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo schroff en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary schroff y aquí también a través del Duden schroff.

Comparación y exaltación schroff

positivo schroff
comparativo schroffer
superlativo am schroffsten
  • positivo: schroff
  • comparativo: schroffer
  • superlativo: am schroffsten

Declinación fuerte schroff

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. schroffer schroffe schroffes schroffe
Gen. schroffen schroffer schroffen schroffer
Dat. schroffem schroffer schroffem schroffen
Acc. schroffen schroffe schroffes schroffe
  • Masculino: schroffer, schroffen, schroffem, schroffen
  • Femenino: schroffe, schroffer, schroffer, schroffe
  • Neutro: schroffes, schroffen, schroffem, schroffes
  • Plural: schroffe, schroffer, schroffen, schroffe

Declinación débil schroff

  • Masculino: der schroffe, des schroffen, dem schroffen, den schroffen
  • Femenino: die schroffe, der schroffen, der schroffen, die schroffe
  • Neutro: das schroffe, des schroffen, dem schroffen, das schroffe
  • Plural: die schroffen, der schroffen, den schroffen, die schroffen

Declinación mixta schroff

  • Masculino: ein schroffer, eines schroffen, einem schroffen, einen schroffen
  • Femenino: eine schroffe, einer schroffen, einer schroffen, eine schroffe
  • Neutro: ein schroffes, eines schroffen, einem schroffen, ein schroffes
  • Plural: keine schroffen, keiner schroffen, keinen schroffen, keine schroffen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 132410, 132410

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 447028

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8436569, 2144942, 369209, 4064655, 5335898, 945478

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9