Declinación y aumento de schlampig

El adjetivo schlampig se declina (desordenado, chapucero) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo schlampig puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente schlampig sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios

positivo
schlampig
comparativo
schlampiger
superlativo
am schlampigsten

B2 · adjetivo · positivo · regular · comparación

schlampig

schlampig · schlampiger · am schlampigsten

Inglés sloppy, careless, untidy, messy, negligent, slipshot

/ˈʃlampaɪç/ · /ˈʃlampaɪç/ · /ˈʃlampaɪçɐ/ · /ˈʃlampaɪçstən/

ungepflegt, unordentlich; nachlässig, ohne Sorgfalt

» Bert arbeitet schlampig . Inglés Bert works sloppily.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de schlampig sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. schlampiger
Gen. schlampigen
Dat. schlampigem
Acc. schlampigen

Femenino

Nom. schlampige
Gen. schlampiger
Dat. schlampiger
Acc. schlampige

Neutro

Nom. schlampiges
Gen. schlampigen
Dat. schlampigem
Acc. schlampiges

Plural

Nom. schlampige
Gen. schlampiger
Dat. schlampigen
Acc. schlampige

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo schlampig utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.


Masculino

Nom. derschlampige
Gen. desschlampigen
Dat. demschlampigen
Acc. denschlampigen

Femenino

Nom. dieschlampige
Gen. derschlampigen
Dat. derschlampigen
Acc. dieschlampige

Neutro

Nom. dasschlampige
Gen. desschlampigen
Dat. demschlampigen
Acc. dasschlampige

Plural

Nom. dieschlampigen
Gen. derschlampigen
Dat. denschlampigen
Acc. dieschlampigen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo schlampig con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.


Masculino

Nom. einschlampiger
Gen. einesschlampigen
Dat. einemschlampigen
Acc. einenschlampigen

Femenino

Nom. eineschlampige
Gen. einerschlampigen
Dat. einerschlampigen
Acc. eineschlampige

Neutro

Nom. einschlampiges
Gen. einesschlampigen
Dat. einemschlampigen
Acc. einschlampiges

Plural

Nom. keineschlampigen
Gen. keinerschlampigen
Dat. keinenschlampigen
Acc. keineschlampigen

Uso como predicativo

Uso de schlampig como predicativo


Singular

Masc.eristschlampig
Fem.sieistschlampig
Neut.esistschlampig

Plural

siesindschlampig

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para schlampig


  • Bert arbeitet schlampig . 
    Inglés Bert works sloppily.
  • Tom hat schlampig gearbeitet. 
    Inglés Tom did a sloppy job.
  • Tom wurde vorgeworfen, schlampig gearbeitet zu haben. 
    Inglés Tom was accused of doing sloppy work.
  • Tom ist ein schlampiger Zeichner. 
    Inglés Tom is a sloppy painter.
  • Da wurde wieder einmal die Überprüfung schlampig ausgeführt. 
    Inglés The verification was once again carried out carelessly.
  • Tom liefert schlampige Arbeit ab. 
    Inglés Tom does sloppy work.
  • Dieser Bericht ist sehr schlampig verfasst. 
    Inglés This report is very sloppily written.

Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de schlampig expresiones alemanas


Alemán schlampig
Inglés sloppy, careless, untidy, messy, negligent, slipshot
Ruso неаккуратный, небрежный, неопрятный, неряшливый
Español desordenado, chapucero, desaliñado, descuidado, negligente
Francés désordonné, bâclé, débraillé, négligent, négligé
Turco dağınık, dikkatsiz
Portugués desleixado, desorganizado, negligente
Italiano abborracciato, disordinato, negligente, sciatto, transandato, trasandato, trascurato
Rumano neglijent, dezordonat, neglijare, neîngrijit
Húngaro felületes, gondatlan, laza, rendetlen, trehány, ápolatlan
Polaco niechlujny, bałaganiarski, niedbały, zaniedbany
Griego αμελής, ακατάστατος, απρόσεκτος
Holandés slordig, onzorgvuldig, rommelig
Checo nepořádný, nedbalý, zanedbaný
Sueco slarvig, ofräsch, slapp
Danés slap, uforsigtig, uordentlig, uskønt
Japonés いい加減な, だらしない, 不潔, 雑な
Catalán descurat, desordenat, negligent
Finlandés huolimaton, epäsiisti, siivoton, sotkuinen
Noruego slurvete, uforsiktig
Vasco desatent, desatuta, zakarra
Serbio neuredan, nemaran, neuredanost
Macedónio негрижливо, непристоен, непристојно, неуреден
Esloveno neprevidno, neured, neuredno, neurejen
Eslovaco nedbalý, neporiadny, nepozorný, zanedbaný
Bosnio neuredan, nemaran, neuredanost
Croata neuredan, nemaran, neuredanost
Ucranio неохайний, безладний, недбалий
Búlgaro небрежен, недбал, непохватен, неугледен, разхвърлян
Bielorruso бязладны, неахайны, недбайны, недбалый
Indonesio berantakan, cuai, lalai
Vietnamita bất cẩn, cẩu thả, lộn xộn
Uzbeko e'tiborsiz, loqayd, tartibsiz
Hindi अव्यवस्थित, बिखरा हुआ, लापरवाह
Chino 粗心, 邋遢, 马虎
Tailandés ประมาท, รกรุงรัง, ละเลย
Coreano 부주의한, 엉성한, 지저분한
Azerbaiyano laqeyd, tərtibsiz
Georgiano არ წესრიგში, დაუდევარი, უყურადღებო
Bengalí অগোছালো, অবহেলাপূর্ণ, অসাবধানী
Albanés pakujdesshëm, çrregullt
Maratí अव्यवस्थित, लापरवाह
Nepalí अव्यवस्थित, लापरवाह
Télugu అవ్యవస్థిత, జాగ్రత్తలేని, నిర్లక్ష్యమైన
Letón nekārtīgs, neuzmanīgs
Tamil கவனமற்ற, சீரற்ற
Estonio hoolimatu, korrapäratu, lohakas
Armenio անմաքուր, անփույթ
Kurdo bêparve, tartibsiz
Hebreoלא מסודר، מרושל، רשלני
Árabeمهمل، غير دقيق، غير مرتب
Persoبی‌دقت، بی‌نظم، سهل‌انگار، نامرتب
Urduبے ترتیبی، غفلت، غیر منظم، لاپرواہ

schlampig in dict.cc


Traducciones 

Participar


Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de schlampig

  • ungepflegt, unordentlich
  • nachlässig, ohne Sorgfalt

schlampig in openthesaurus.de

Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para schlampig

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo schlampig en todos los géneros y casos.


El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary schlampig y aquí también a través del Duden schlampig.

Comparación y exaltación schlampig

positivo schlampig
comparativo schlampiger
superlativo am schlampigsten
  • positivo: schlampig
  • comparativo: schlampiger
  • superlativo: am schlampigsten

Declinación fuerte schlampig

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. schlampiger schlampige schlampiges schlampige
Gen. schlampigen schlampiger schlampigen schlampiger
Dat. schlampigem schlampiger schlampigem schlampigen
Acc. schlampigen schlampige schlampiges schlampige
  • Masculino: schlampiger, schlampigen, schlampigem, schlampigen
  • Femenino: schlampige, schlampiger, schlampiger, schlampige
  • Neutro: schlampiges, schlampigen, schlampigem, schlampiges
  • Plural: schlampige, schlampiger, schlampigen, schlampige

Declinación débil schlampig

  • Masculino: der schlampige, des schlampigen, dem schlampigen, den schlampigen
  • Femenino: die schlampige, der schlampigen, der schlampigen, die schlampige
  • Neutro: das schlampige, des schlampigen, dem schlampigen, das schlampige
  • Plural: die schlampigen, der schlampigen, den schlampigen, die schlampigen

Declinación mixta schlampig

  • Masculino: ein schlampiger, eines schlampigen, einem schlampigen, einen schlampigen
  • Femenino: eine schlampige, einer schlampigen, einer schlampigen, eine schlampige
  • Neutro: ein schlampiges, eines schlampigen, einem schlampigen, ein schlampiges
  • Plural: keine schlampigen, keiner schlampigen, keinen schlampigen, keine schlampigen

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88393, 88393

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 4738497, 1600418, 11080101, 4033435, 5603597, 4033433, 4199340

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9