Declinación y aumento de parallel
El adjetivo «parallel» no es graduable. No tiene formas de comparativo ni de superlativo.«parallel» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.El adjetivo parallel puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).Aquí puedes declinar y comparar no solamente parallel sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆
B1 · adjetivo · positivo · sin comparación
parallel
·
-
·
-
concurrent, parallel, simultaneous
/paʁaˈleːl/ · /paʁaˈleːl/
[Wissenschaft, …, Computer] in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden; in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend; analog, gleichzeitig
» Parallele
Linien schneiden sich nicht. Parallel lines do not intersect.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
La declinación fuerte de parallel sin artículo o pronombre.
Masculino
| Nom. | paralleler |
|---|---|
| Gen. | parallelen |
| Dat. | parallelem |
| Acc. | parallelen |
Femenino
| Nom. | parallele |
|---|---|
| Gen. | paralleler |
| Dat. | paralleler |
| Acc. | parallele |
Neutro
| Nom. | paralleles |
|---|---|
| Gen. | parallelen |
| Dat. | parallelem |
| Acc. | paralleles |
Plural
| Nom. | parallele |
|---|---|
| Gen. | paralleler |
| Dat. | parallelen |
| Acc. | parallele |
Declinación débil
Declinación débil del adjetivo parallel utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.
Masculino
| Nom. | der | parallele |
|---|---|---|
| Gen. | des | parallelen |
| Dat. | dem | parallelen |
| Acc. | den | parallelen |
Femenino
| Nom. | die | parallele |
|---|---|---|
| Gen. | der | parallelen |
| Dat. | der | parallelen |
| Acc. | die | parallele |
Neutro
| Nom. | das | parallele |
|---|---|---|
| Gen. | des | parallelen |
| Dat. | dem | parallelen |
| Acc. | das | parallele |
Plural
| Nom. | die | parallelen |
|---|---|---|
| Gen. | der | parallelen |
| Dat. | den | parallelen |
| Acc. | die | parallelen |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Declinación mixta
Declinación mixta del adjetivo parallel con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.
Masculino
| Nom. | ein | paralleler |
|---|---|---|
| Gen. | eines | parallelen |
| Dat. | einem | parallelen |
| Acc. | einen | parallelen |
Femenino
| Nom. | eine | parallele |
|---|---|---|
| Gen. | einer | parallelen |
| Dat. | einer | parallelen |
| Acc. | eine | parallele |
Neutro
| Nom. | ein | paralleles |
|---|---|---|
| Gen. | eines | parallelen |
| Dat. | einem | parallelen |
| Acc. | ein | paralleles |
Plural
| Nom. | keine | parallelen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | parallelen |
| Dat. | keinen | parallelen |
| Acc. | keine | parallelen |
Uso como predicativo
Uso de parallel como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | parallel |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | parallel |
| Neut. | es | ist | parallel |
Plural
| sie | sind | parallel | |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para parallel
-
Parallele
Linien schneiden sich nicht.
Parallel lines do not intersect.
-
Die Promenade verläuft
parallel
zur Küste.
The promenade runs parallel to the shore.
-
Die Kunst ist eine Harmonie, die
parallel
zur Natur verläuft.
Art is a harmony that runs parallel to nature.
-
Niemand kann
parallel
mehr als einer Tätigkeit nachgehen.
No one can do more than one thing at a time.
-
Zwei
parallele
Geraden haben keinen Schnittpunkt.
Two parallel lines have no intersection point.
-
Diese Linie ist
parallel
zu den anderen.
This line is parallel to the other.
-
Parallel
damit erodierte der Durchhaltewille auch bei Zivilisten.
At the same time, the will to persevere also eroded among civilians.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de parallel expresiones alemanas
-
parallel
- concurrent, parallel, simultaneous
параллельный, параллельно, параллель, линия
paralelo, paralela
parallèle
paralel, aynı zamanda, eş zamanlı
paralelo, paralela
parallelo
paralel
párhuzamos
równoległy
παράλληλος
parallel, evenwijdig, gelijktijdig
paralelní
parallell
平行, 同時
paral·lel
paralleeli, samalla, samanaikainen
parallell
paralelo
paralelan
паралелен
paralelno, paralelen
paralelný, rovnobežný
paralelan
paralelan, istovremen
паралельний
паралелен
паралельны
paralel, sejajar, sekaligus
song song, đồng thời
paralel, bir vaqtli
समांतर, समकालिक
同时的, 平行, 平行的
ขนาน, พร้อมกัน
평행한, 동시의
paralel, eyni zamanda
პარალელი, პარალელური, სინქრონული
সমান্তরাল, সমকালीन
paralel, njëherësh
समांतर, समकालिक
समांतर, समकालीन
సమాంతర, సమకాలిక
paralēls, vienlaicīgs
சமாந்திர, சமநேர
paralleel, paralleelne, samaaegne
զուգահեռ, համաժամ, համընթաց
paralel, hevdem
מקביל
متوازي
موازی، همزمان
ہم راستہ، ہم زمانی، ہم سطح، ہم سمت، ہم فاصلہ، ہم وقت
parallel in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de parallel- [Wissenschaft] in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden, analog
- in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
- [Computer] zur gleichen Zeit geschehend, gleichzeitig ausgeführt oder übertragen, gleichzeitig
Significados Sinónimos
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Preguntas frecuentes sobre el adjetivo «parallel»
¿„parallel“ es graduable?
El adjetivo «parallel» no es graduable. No tiene formas de comparativo ni de superlativo.
¿Cómo se usa «parallel»?
El adjetivo parallel puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).
¿Se flexiona “parallel”?
«parallel» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.
¿Cuál es el grado positivo (forma básica) de «parallel»?
El grado positivo de “parallel” es “parallel”.
¿Cuál es la declinación fuerte de „parallel“?
La declinación fuerte de «parallel» es:
Masculino:
paralleler, parallelen, parallelem, parallelen
Femenino:
parallele, paralleler, paralleler, parallele
Neutro:
paralleles, parallelen, parallelem, paralleles
Plural:
parallele, paralleler, parallelen, parallele
¿Cuál es la declinación débil de «parallel»?
La declinación débil de “parallel” es:
Masculino:
der parallele, des parallelen, dem parallelen, den parallelen
Femenino:
die parallele, der parallelen, der parallelen, die parallele
Neutro:
das parallele, des parallelen, dem parallelen, das parallele
Plural:
die parallelen, der parallelen, den parallelen, die parallelen
¿Cuál es la declinación mixta de «parallel»?
La declinación mixta de “parallel” es la siguiente:
Masculino:
ein paralleler, eines parallelen, einem parallelen, einen parallelen
Femenino:
eine parallele, einer parallelen, einer parallelen, eine parallele
Neutro:
ein paralleles, eines parallelen, einem parallelen, ein paralleles
Plural:
keine parallelen, keiner parallelen, keinen parallelen, keine parallelen
El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary parallel y aquí también a través del Duden parallel.
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9