Declinación y aumento de lebensfremd

El adjetivo lebensfremd se declina (ajeno a la vida, ajeno) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/esten. El adjetivo lebensfremd puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente lebensfremd sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
lebensfremd
comparativo
lebensfremder
superlativo
am lebensfremdesten

adjetivo · positivo · regular · comparación

lebensfremd

lebensfremd · lebensfremder · am lebensfremdesten

Inglés airy-fairy, impractical, naive, out of touch, unrealistic, unworldly

/ˈleːbn̩sfʁɛm/ · /ˈleːbn̩sfʁɛm/ · /ˈleːbn̩sfʁɛmɐ/ · /ˈleːbn̩sfʁɛmstən/

[…, Personen] offensichtlich nicht oder nur sehr schlecht umsetzbar; nicht lebenstüchtig sein, Illusionen habend, nicht im alltäglichen Leben stehend; akademisch; illusionär, lebensfern, illusorisch, weltfremd

» Dieses Gerichtsurteil mag streng juristisch in Ordnung gehen, es ist aber vollkommen lebensfremd . Inglés This court ruling may be strictly legally correct, but it is completely detached from life.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de lebensfremd sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. lebensfremder
Gen. lebensfremden
Dat. lebensfremdem
Acc. lebensfremden

Femenino

Nom. lebensfremde
Gen. lebensfremder
Dat. lebensfremder
Acc. lebensfremde

Neutro

Nom. lebensfremdes
Gen. lebensfremden
Dat. lebensfremdem
Acc. lebensfremdes

Plural

Nom. lebensfremde
Gen. lebensfremder
Dat. lebensfremden
Acc. lebensfremde
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo lebensfremd utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derlebensfremde
Gen. deslebensfremden
Dat. demlebensfremden
Acc. denlebensfremden

Femenino

Nom. dielebensfremde
Gen. derlebensfremden
Dat. derlebensfremden
Acc. dielebensfremde

Neutro

Nom. daslebensfremde
Gen. deslebensfremden
Dat. demlebensfremden
Acc. daslebensfremde

Plural

Nom. dielebensfremden
Gen. derlebensfremden
Dat. denlebensfremden
Acc. dielebensfremden
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo lebensfremd con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einlebensfremder
Gen. eineslebensfremden
Dat. einemlebensfremden
Acc. einenlebensfremden

Femenino

Nom. einelebensfremde
Gen. einerlebensfremden
Dat. einerlebensfremden
Acc. einelebensfremde

Neutro

Nom. einlebensfremdes
Gen. eineslebensfremden
Dat. einemlebensfremden
Acc. einlebensfremdes

Plural

Nom. keinelebensfremden
Gen. keinerlebensfremden
Dat. keinenlebensfremden
Acc. keinelebensfremden

Uso como predicativo

Uso de lebensfremd como predicativo

Singular

Masc.eristlebensfremd
Fem.sieistlebensfremd
Neut.esistlebensfremd

Plural

siesindlebensfremd

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para lebensfremd

  • Dieses Gerichtsurteil mag streng juristisch in Ordnung gehen, es ist aber vollkommen lebensfremd . 
    Inglés This court ruling may be strictly legally correct, but it is completely detached from life.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de lebensfremd expresiones alemanas

Alemán lebensfremd
Inglés airy-fairy, impractical, naive, out of touch, unrealistic, unworldly
Ruso недостаточно жизнеспособный, нежизненный, неосуществимый, непригодный к жизни, нереалистичный
Español ajeno a la vida, ajeno, desconectado, irreal
Francés irréaliste, décalé, irréel, utopique
Turco gerçeklikten uzak, hayalperest, hayatla bağdaşmayan
Portugués desconectado, irrealista, irrelevante
Italiano irreale, non pratico, scollegato
Rumano nepractic, departe de realitate, neadaptat
Húngaro életszerűtlen, valóságtól elrugaszkodott
Polaco nierealistyczny, nieprzystosowany, oderwany od życia, życiowo obcy
Griego ακατάλληλος, αποκομμένος από τη ζωή, μη εφαρμόσιμος, μη ρεαλιστικός
Holandés levensvreemd, niet uitvoerbaar, onrealistisch
Checo nepraktický, neuskutečnitelný, odtržený od reality, životně neschopný
Sueco livsfrämmande, oerfaren, orealistisk, verklighetsfrämmande
Danés irrelevant, livsfjern, upraktisk
Japonés 非現実的, 現実離れした, 生活不適応
Catalán desconnectat, irreal
Finlandés elämänulkopuolinen, todellisuudesta irti
Noruego irrelevant, livsfrakoblet, upraktisk, virkelighetsfjern
Vasco bizitzarik, errealitatez kanpo
Serbio nepraktičan, odvojen od stvarnosti, teško ostvariv
Macedónio непрактичен, нелеп, нереален
Esloveno neizvedljivo, nepraktičen, nerealno, odtujen
Eslovaco nepraktický, neuskutočniteľný, neživotný, odtrhnutý od reality
Bosnio nepraktičan, odvojen od stvarnosti, teško ostvariv
Croata nepraktičan, nerealističan, odvojen od stvarnosti
Ucranio недосяжний, нездатний до життя, нереальний, ілюзорний
Búlgaro нелеп, неосъществим, непрактичен
Bielorruso аддалены ад жыцця, жыццяздольны, недарэчны, недаступны
Indonesio tidak realistis, jauh dari kenyataan
Vietnamita không thực tế, xa thực tế
Uzbeko realistik emas, haqiqatdan uzoq
Hindi अवास्तविक, अव्यावहारिक, यथार्थ से दूर
Chino 不切实际的, 不现实, 脱离现实的
Tailandés ไม่สมจริง, ห่างจากชีวิตประจำวัน
Coreano 비현실적, 현실에서 벗어난
Azerbaiyano gerçəklikdən uzaq, realist deyil, realistik deyil
Georgiano არარეალისტური
Bengalí অবাস্তব, বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন
Albanés jo realist, jorealist
Maratí अवास्तविक, अव्यवहारिक, वास्तविकतेपासून दूर
Nepalí अवास्तविक, अव्यवहारिक, यथार्थबाट टाढा
Télugu అవాస్తవిక, అసాధ్య, వాస్తవికతతో దూరమైన
Letón nerealistisks
Tamil உலகறிவில்லாத, சாத்தியமற்ற, யதார்த்தமற்ற
Estonio ebarealistlik
Armenio անիրատեսական, աշխարհից կտրված, չիրական
Kurdo ne-realîst, ne-realîstîk
Hebreoלא מעשי، מנותק מהחיים
Árabeغير عملي، غير واقعي
Persoدور از واقعیت، غیرعملی، غیرواقعی
Urduحقیقت سے دور، زندگی سے بے خبر، غیر عملی

lebensfremd in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de lebensfremd
  • offensichtlich nicht oder nur sehr schlecht umsetzbar, illusionär, illusorisch, impraktikabel, realitätsfern, akademisch
  • [Personen] nicht lebenstüchtig sein, Illusionen habend, nicht im alltäglichen Leben stehend, lebensfern, weltfremd, abgehoben, träumerisch, versponnen
lebensfremd in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para lebensfremd

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo lebensfremd en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary lebensfremd y aquí también a través del Duden lebensfremd.

Comparación y exaltación lebensfremd

positivo lebensfremd
comparativo lebensfremder
superlativo am lebensfremdesten
  • positivo: lebensfremd
  • comparativo: lebensfremder
  • superlativo: am lebensfremdesten

Declinación fuerte lebensfremd

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. lebensfremder lebensfremde lebensfremdes lebensfremde
Gen. lebensfremden lebensfremder lebensfremden lebensfremder
Dat. lebensfremdem lebensfremder lebensfremdem lebensfremden
Acc. lebensfremden lebensfremde lebensfremdes lebensfremde
  • Masculino: lebensfremder, lebensfremden, lebensfremdem, lebensfremden
  • Femenino: lebensfremde, lebensfremder, lebensfremder, lebensfremde
  • Neutro: lebensfremdes, lebensfremden, lebensfremdem, lebensfremdes
  • Plural: lebensfremde, lebensfremder, lebensfremden, lebensfremde

Declinación débil lebensfremd

  • Masculino: der lebensfremde, des lebensfremden, dem lebensfremden, den lebensfremden
  • Femenino: die lebensfremde, der lebensfremden, der lebensfremden, die lebensfremde
  • Neutro: das lebensfremde, des lebensfremden, dem lebensfremden, das lebensfremde
  • Plural: die lebensfremden, der lebensfremden, den lebensfremden, die lebensfremden

Declinación mixta lebensfremd

  • Masculino: ein lebensfremder, eines lebensfremden, einem lebensfremden, einen lebensfremden
  • Femenino: eine lebensfremde, einer lebensfremden, einer lebensfremden, eine lebensfremde
  • Neutro: ein lebensfremdes, eines lebensfremden, einem lebensfremden, ein lebensfremdes
  • Plural: keine lebensfremden, keiner lebensfremden, keinen lebensfremden, keine lebensfremden

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 806645, 806645

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1385833

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9