Declinación y aumento de eitrig

El adjetivo eitrig se declina (purulento, infectado) utilizando la construcción eitrig, la cual no puede ser exaltada, es decir este adjetivo no permite formas del comparativo o superlativo. El adjetivo eitrig puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente eitrig sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

adjetivo · positivo · sin comparación

eitrig

eit(e)⁴rig · - · -

Posible cancelación de la -e en la raíz  

⁴ uso poco común

Inglés purulent, pus-filled, pus-producing

/ˈaɪtʁɪç/ · /ˈaɪtʁɪç/

voller Eiter, Eiter enthaltend; Eiter absondernd; purulent, eiternd, vereitert

» Eitrige Einschmelzungen und leukozytäre Durchsetzungen des Gewebes fehlen grundsätzlich. Inglés Purulent meltings and leukocytic infiltrations of the tissue are fundamentally absent.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de eitrig sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. eitriger/eiteriger⁴
Gen. eitrigen/eiterigen⁴
Dat. eitrigem/eiterigem⁴
Acc. eitrigen/eiterigen⁴

Femenino

Nom. eitrige/eiterige⁴
Gen. eitriger/eiteriger⁴
Dat. eitriger/eiteriger⁴
Acc. eitrige/eiterige⁴

Neutro

Nom. eitriges/eiteriges⁴
Gen. eitrigen/eiterigen⁴
Dat. eitrigem/eiterigem⁴
Acc. eitriges/eiteriges⁴

Plural

Nom. eitrige/eiterige⁴
Gen. eitriger/eiteriger⁴
Dat. eitrigen/eiterigen⁴
Acc. eitrige/eiterige⁴

⁴ uso poco común

PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo eitrig utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. dereitrige/eiterige⁴
Gen. deseitrigen/eiterigen⁴
Dat. demeitrigen/eiterigen⁴
Acc. deneitrigen/eiterigen⁴

Femenino

Nom. dieeitrige/eiterige⁴
Gen. dereitrigen/eiterigen⁴
Dat. dereitrigen/eiterigen⁴
Acc. dieeitrige/eiterige⁴

Neutro

Nom. daseitrige/eiterige⁴
Gen. deseitrigen/eiterigen⁴
Dat. demeitrigen/eiterigen⁴
Acc. daseitrige/eiterige⁴

Plural

Nom. dieeitrigen/eiterigen⁴
Gen. dereitrigen/eiterigen⁴
Dat. deneitrigen/eiterigen⁴
Acc. dieeitrigen/eiterigen⁴

⁴ uso poco común

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo eitrig con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. eineitriger/eiteriger⁴
Gen. eineseitrigen/eiterigen⁴
Dat. einemeitrigen/eiterigen⁴
Acc. eineneitrigen/eiterigen⁴

Femenino

Nom. eineeitrige/eiterige⁴
Gen. einereitrigen/eiterigen⁴
Dat. einereitrigen/eiterigen⁴
Acc. eineeitrige/eiterige⁴

Neutro

Nom. eineitriges/eiteriges⁴
Gen. eineseitrigen/eiterigen⁴
Dat. einemeitrigen/eiterigen⁴
Acc. eineitriges/eiteriges⁴

Plural

Nom. keineeitrigen/eiterigen⁴
Gen. keinereitrigen/eiterigen⁴
Dat. keineneitrigen/eiterigen⁴
Acc. keineeitrigen/eiterigen⁴

⁴ uso poco común

Uso como predicativo

Uso de eitrig como predicativo

Singular

Masc.eristeitrig/eiterig⁴
Fem.sieisteitrig/eiterig⁴
Neut.esisteitrig/eiterig⁴

Plural

siesindeitrig/eiterig⁴

⁴ uso poco común

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para eitrig

  • Eitrige Einschmelzungen und leukozytäre Durchsetzungen des Gewebes fehlen grundsätzlich. 
    Inglés Purulent meltings and leukocytic infiltrations of the tissue are fundamentally absent.
  • Als Hausarzt ist man oftmals die erste Anlaufstelle für Patienten mit eitrigen eingewachsenen Zehennägeln. 
    Inglés As a general practitioner, you are often the first point of contact for patients with purulent ingrown toenails.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de eitrig expresiones alemanas

Alemán eitrig
Inglés purulent, pus-filled, pus-producing
Ruso гнойный
Español purulento, infectado, supurante
Francés purulent
Turco iltihaplı, püskürten, püskürtmeli
Portugués com pus, purulento
Italiano purulento, pieno di pus
Rumano purulent, cu puroi
Húngaro gennyes
Polaco ropny
Griego πυώδης
Holandés etterig
Checo hnisavý
Sueco varig, innehållande var
Danés byldende, eitrende, puslignende
Japonés 膿の, 膿のある, 膿を含む
Catalán purulent
Finlandés märkivä, mätä, pussittava
Noruego purulent
Vasco eiterrez
Serbio gnojav
Macedónio гноен
Esloveno gnojni
Eslovaco hnisavý
Bosnio gnojav
Croata gnojni, pun gnoja
Ucranio гнійний
Búlgaro гнойлив, гнойни
Bielorruso гнойны
Indonesio bernanah, purulen
Vietnamita có mủ, mưng mủ
Uzbeko yiringli, irinli
Hindi पीपयुक्त, मवादयुक्त
Chino 化脓性, 化脓的, 脓性, 脓性的
Tailandés มีหนอง, เป็นหนอง
Coreano 화농성, 고름이 찬
Azerbaiyano irinli
Georgiano ჩირქოვანი
Bengalí পুঁজপূর্ণ, পুঁজযুক্ত
Albanés me qelb, purulent, qelbëzuar
Maratí मवादयुक्त, पूययुक्त, पूयुक्त
Nepalí पीपयुक्त, मवादयुक्त
Télugu పుయంతో కూడిన, పుయపూరిత
Letón strutains, pūžņains
Tamil புழைமயமான, புழையுள்ள
Estonio mädane, purulentne
Armenio թարախային
Kurdo çirkî
Hebreoמוגלתי
Árabeصديدي
Persoچرکی
Urduپھوڑا، پھوڑے جیسا

eitrig in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de eitrig
  • voller Eiter, Eiter enthaltend, purulent, vereitert
  • Eiter absondernd, eiternd
eitrig in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para eitrig

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo eitrig en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary eitrig y aquí también a través del Duden eitrig.

Comparación y exaltación eitrig

positivo eit(e)rig
comparativo -
superlativo -
  • positivo: eit(e)rig
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinación fuerte eitrig

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. eit(e)riger eit(e)rige eit(e)riges eit(e)rige
Gen. eit(e)rigen eit(e)riger eit(e)rigen eit(e)riger
Dat. eit(e)rigem eit(e)riger eit(e)rigem eit(e)rigen
Acc. eit(e)rigen eit(e)rige eit(e)riges eit(e)rige
  • Masculino: eit(e)riger, eit(e)rigen, eit(e)rigem, eit(e)rigen
  • Femenino: eit(e)rige, eit(e)riger, eit(e)riger, eit(e)rige
  • Neutro: eit(e)riges, eit(e)rigen, eit(e)rigem, eit(e)riges
  • Plural: eit(e)rige, eit(e)riger, eit(e)rigen, eit(e)rige

Declinación débil eitrig

  • Masculino: der eit(e)rige, des eit(e)rigen, dem eit(e)rigen, den eit(e)rigen
  • Femenino: die eit(e)rige, der eit(e)rigen, der eit(e)rigen, die eit(e)rige
  • Neutro: das eit(e)rige, des eit(e)rigen, dem eit(e)rigen, das eit(e)rige
  • Plural: die eit(e)rigen, der eit(e)rigen, den eit(e)rigen, die eit(e)rigen

Declinación mixta eitrig

  • Masculino: ein eit(e)riger, eines eit(e)rigen, einem eit(e)rigen, einen eit(e)rigen
  • Femenino: eine eit(e)rige, einer eit(e)rigen, einer eit(e)rigen, eine eit(e)rige
  • Neutro: ein eit(e)riges, eines eit(e)rigen, einem eit(e)rigen, ein eit(e)riges
  • Plural: keine eit(e)rigen, keiner eit(e)rigen, keinen eit(e)rigen, keine eit(e)rigen

Comentarios


Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 416144, 416144

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 1193176, 15541

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9