Declinación y aumento de bange

El adjetivo bange se declina (ansioso, preocupado) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son ä-er/ä-sten. El adjetivo bange puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente bange sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

sustantivo
Bange, die
positivo
bange/bang
comparativo
banger/bänger
superlativo
am bangsten/bängsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · irregular · comparación

bange

bang(e) · banger/bänger · am bangsten/bängsten

Diéresis en el comparativo y superlativo.   Supresión de la -e en las terminaciones  

Inglés anxious, worried

mit Angst oder Sorge erfüllt

» Mir wurde bang . Inglés I became scared.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de bange sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. banger
Gen. bangen
Dat. bangem
Acc. bangen

Femenino

Nom. bange
Gen. banger
Dat. banger
Acc. bange

Neutro

Nom. banges
Gen. bangen
Dat. bangem
Acc. banges

Plural

Nom. bange
Gen. banger
Dat. bangen
Acc. bange
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo bange utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derbange
Gen. desbangen
Dat. dembangen
Acc. denbangen

Femenino

Nom. diebange
Gen. derbangen
Dat. derbangen
Acc. diebange

Neutro

Nom. dasbange
Gen. desbangen
Dat. dembangen
Acc. dasbange

Plural

Nom. diebangen
Gen. derbangen
Dat. denbangen
Acc. diebangen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo bange con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einbanger
Gen. einesbangen
Dat. einembangen
Acc. einenbangen

Femenino

Nom. einebange
Gen. einerbangen
Dat. einerbangen
Acc. einebange

Neutro

Nom. einbanges
Gen. einesbangen
Dat. einembangen
Acc. einbanges

Plural

Nom. keinebangen
Gen. keinerbangen
Dat. keinenbangen
Acc. keinebangen

Uso como predicativo

Uso de bange como predicativo

Singular

Masc.eristbange/bang
Fem.sieistbange/bang
Neut.esistbange/bang

Plural

siesindbange/bang

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para bange

  • Mir wurde bang . 
    Inglés I became scared.
  • Bange machen gilt nicht. 
    Inglés Scaring doesn't count.
  • Kinder machen die Katze bange . 
    Inglés Children make the cat anxious.
  • Vor Tom ist mir nicht bang . 
    Inglés I am not afraid in front of Tom.
  • Sie sah ihn mit bangen Augen an. 
    Inglés She stared at him with frightened eyes.
  • Ich bin nicht bang zu sagen, was ich denke. 
    Inglés I'm not afraid to say what I think.
  • Bleiben die Schwalben lange, sei vor dem Winter nicht bange . 
    Inglés If the swallows stay long, do not be afraid of winter.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de bange expresiones alemanas

Alemán bange
Inglés anxious, worried
Ruso тревожный, боязливый
Español ansioso, preocupado
Francés angoissé, inquiet
Turco endişeli, korkulu
Portugués ansioso, preocupado
Italiano ansioso, preoccupato
Rumano temător, îngrijorat
Húngaro aggódó, félelemmel teli
Polaco przestraszony, zaniepokojony
Griego ανήσυχος, φοβισμένος
Holandés angstig, bezorgd
Checo úzkostný, znepokojený
Sueco orolig, ängslig
Danés angstfuld, bange, bekymret
Japonés 不安な, 心配な
Catalán angoixat, preocupat
Finlandés huolestunut, pelokas
Noruego engstelig, redd
Vasco beldurrezko, kezkatu
Serbio uplašen, zabrinut
Macedónio загрижен, плашлив
Esloveno v skrbeh, zaskrbljen
Eslovaco znepokojený, úzkostlivý
Bosnio uplašen, zabrinut
Croata bojažljiv, uplašen
Ucranio тривожний, переживаний
Búlgaro страшен, тревожен
Bielorruso засмучаны, паляпшаны
Hebreoחרד
Árabeخائف، قلق
Persoنگران، ترسیده
Urduخوفزدہ، پریشان

bange in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de bange
  • mit Angst oder Sorge erfüllt
bange in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para bange

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo bange en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary bange y aquí también a través del Duden bange.

Comparación y exaltación bange

positivo bang(e)
comparativo banger/bänger
superlativo am bangsten/bängsten
  • positivo: bang(e)
  • comparativo: banger/bänger
  • superlativo: am bangsten/bängsten

Declinación fuerte bange

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. banger bange banges bange
Gen. bangen banger bangen banger
Dat. bangem banger bangem bangen
Acc. bangen bange banges bange
  • Masculino: banger, bangen, bangem, bangen
  • Femenino: bange, banger, banger, bange
  • Neutro: banges, bangen, bangem, banges
  • Plural: bange, banger, bangen, bange

Declinación débil bange

  • Masculino: der bange, des bangen, dem bangen, den bangen
  • Femenino: die bange, der bangen, der bangen, die bange
  • Neutro: das bange, des bangen, dem bangen, das bange
  • Plural: die bangen, der bangen, den bangen, die bangen

Declinación mixta bange

  • Masculino: ein banger, eines bangen, einem bangen, einen bangen
  • Femenino: eine bange, einer bangen, einer bangen, eine bange
  • Neutro: ein banges, eines bangen, einem bangen, ein banges
  • Plural: keine bangen, keiner bangen, keinen bangen, keine bangen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1231185, 5797863, 6972166, 3786379, 2193232, 11046044, 1916554

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73442

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9