Declinación y aumento de eigensinnig
El adjetivo «eigensinnig» admite grados de comparación.Las formas de «eigensinnig» son «eigensinnig,eigensinniger,am eigensinnigsten». Las terminaciones en el comparativo y el superlativo son er/sten.«eigensinnig» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.El adjetivo eigensinnig puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).Aquí puedes declinar y comparar no solamente eigensinnig sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆
eigensinnig
eigensinniger
am eigensinnigsten
B2 · adjetivo · positivo · regular · comparación
eigensinnig
·
eigensinniger
·
am eigensinnigst
en
headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded, wayward, willful
/ˈaɪɡn̩zɪnɪç/ · /ˈaɪɡn̩zɪnɪç/ · /ˈaɪɡn̩zɪnɪçɐ/ · /ˈaɪɡn̩zɪnɪçstn̩/
gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; bockig; dickköpfig
» Tom ist eigensinnig
. Tom's headstrong.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
La declinación fuerte de eigensinnig sin artículo o pronombre.
Masculino
| Nom. | eigensinniger |
|---|---|
| Gen. | eigensinnigen |
| Dat. | eigensinnigem |
| Acc. | eigensinnigen |
Femenino
| Nom. | eigensinnige |
|---|---|
| Gen. | eigensinniger |
| Dat. | eigensinniger |
| Acc. | eigensinnige |
Neutro
| Nom. | eigensinniges |
|---|---|
| Gen. | eigensinnigen |
| Dat. | eigensinnigem |
| Acc. | eigensinniges |
Plural
| Nom. | eigensinnige |
|---|---|
| Gen. | eigensinniger |
| Dat. | eigensinnigen |
| Acc. | eigensinnige |
Declinación débil
Declinación débil del adjetivo eigensinnig utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.
Masculino
| Nom. | der | eigensinnige |
|---|---|---|
| Gen. | des | eigensinnigen |
| Dat. | dem | eigensinnigen |
| Acc. | den | eigensinnigen |
Femenino
| Nom. | die | eigensinnige |
|---|---|---|
| Gen. | der | eigensinnigen |
| Dat. | der | eigensinnigen |
| Acc. | die | eigensinnige |
Neutro
| Nom. | das | eigensinnige |
|---|---|---|
| Gen. | des | eigensinnigen |
| Dat. | dem | eigensinnigen |
| Acc. | das | eigensinnige |
Plural
| Nom. | die | eigensinnigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | eigensinnigen |
| Dat. | den | eigensinnigen |
| Acc. | die | eigensinnigen |
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Declinación mixta
Declinación mixta del adjetivo eigensinnig con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.
Masculino
| Nom. | ein | eigensinniger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | eigensinnigen |
| Dat. | einem | eigensinnigen |
| Acc. | einen | eigensinnigen |
Femenino
| Nom. | eine | eigensinnige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | eigensinnigen |
| Dat. | einer | eigensinnigen |
| Acc. | eine | eigensinnige |
Neutro
| Nom. | ein | eigensinniges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | eigensinnigen |
| Dat. | einem | eigensinnigen |
| Acc. | ein | eigensinniges |
Plural
| Nom. | keine | eigensinnigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | eigensinnigen |
| Dat. | keinen | eigensinnigen |
| Acc. | keine | eigensinnigen |
Uso como predicativo
Uso de eigensinnig como predicativo
Singular
| Masc. | er | ist | eigensinnig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | eigensinnig |
| Neut. | es | ist | eigensinnig |
Plural
| sie | sind | eigensinnig | |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para eigensinnig
-
Tom ist
eigensinnig
.
Tom's headstrong.
-
Echte Kunst ist
eigensinnig
.
True art is stubborn.
-
Eigensinnige
Menschen sind nicht mein Fall.
Stubborn people are not my type.
-
Tom ist normalerweise nicht so
eigensinnig
.
Tom is usually not so stubborn.
-
Es fiel dem Vater schwer, sich mit seinem
eigensinnigen
Sohn zu verständigen.
The father had trouble communicating with his wayward son.
-
Diese kleinen,
eigensinnigen
Wortklaubereien ziehen sich konsequent durch den Roman.
These small, stubborn word disputes run consistently through the novel.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de eigensinnig expresiones alemanas
-
eigensinnig
- headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded
недоступный, упрямый
obstinado, terco, testarudo
obstiné, têtu, entêté, entêtée, têtue, volontaire
dikkafalı, inatçı
obstinado, teimoso
ostinato, testardo
obstinat, îndărătnic
makacs, önfejű
samowolny, uparty
πείσμων
eigensinnig, eigenzinnig, koppig
neústupný, vzdorovitý
egenkär, egensinnig, istadig, stubborn
egenrådig
自己中心的な, 頑固な
obstinat, teim
itsepäinen, päättäväinen
egenrådig, sta
burugogor
tvrdoglav
своеглавен, упорен
trmast, vztrajen
neústupný, svojhlavý
tvrdoglav
intransigent, tvrdoglav
норовливий, упертий
своенравен, упорит
неканцавы, упарты
keras kepala
bướng bỉnh
qattiq fikrli
जिद्दी
倔强
ดื้อรั้น
고집스러운
inatçı
მყარი
জিদ्दी
kokëfortë
जिद्दी
जिद्दी
అడ్డగట్టిన
uzstājīgs
கட்டுப்படாத
kangekaelne
համառ
inatçı
עיקש، עקשן
عنيد، متمسك برأيه
خودسر، سرسخت
ضدی، ہٹ دھرمی
eigensinnig in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de eigensinnig- gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt, aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig
Significados Sinónimos
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Preguntas frecuentes sobre el adjetivo «eigensinnig»
¿„eigensinnig“ es graduable?
El adjetivo «eigensinnig» admite grados de comparación.
¿Cómo se forman el comparativo y el superlativo de «eigensinnig»?
Las formas de «eigensinnig» son «eigensinnig,eigensinniger,am eigensinnigsten». Las terminaciones en el comparativo y el superlativo son er/sten.
¿Cómo se usa «eigensinnig»?
El adjetivo eigensinnig puede usarse de forma atributiva (delante de un sustantivo) y predicativa (con un verbo).
¿Se flexiona “eigensinnig”?
«eigensinnig» es flexionable. Adopta formas según el género, el caso y el número.
¿Cuál es el grado positivo (forma básica) de «eigensinnig»?
El grado positivo de “eigensinnig” es “eigensinnig”.
¿Cuál es el comparativo de «eigensinnig»?
El comparativo de „eigensinnig“ es „eigensinniger“.
¿Cuál es el superlativo de «eigensinnig»?
El superlativo de «eigensinnig» es «am eigensinnigsten».
¿Cuál es la declinación fuerte de „eigensinnig“?
La declinación fuerte de «eigensinnig» es:
Masculino:
eigensinniger, eigensinnigen, eigensinnigem, eigensinnigen
Femenino:
eigensinnige, eigensinniger, eigensinniger, eigensinnige
Neutro:
eigensinniges, eigensinnigen, eigensinnigem, eigensinniges
Plural:
eigensinnige, eigensinniger, eigensinnigen, eigensinnige
¿Cuál es la declinación débil de «eigensinnig»?
La declinación débil de “eigensinnig” es:
Masculino:
der eigensinnige, des eigensinnigen, dem eigensinnigen, den eigensinnigen
Femenino:
die eigensinnige, der eigensinnigen, der eigensinnigen, die eigensinnige
Neutro:
das eigensinnige, des eigensinnigen, dem eigensinnigen, das eigensinnige
Plural:
die eigensinnigen, der eigensinnigen, den eigensinnigen, die eigensinnigen
¿Cuál es la declinación mixta de «eigensinnig»?
La declinación mixta de “eigensinnig” es la siguiente:
Masculino:
ein eigensinniger, eines eigensinnigen, einem eigensinnigen, einen eigensinnigen
Femenino:
eine eigensinnige, einer eigensinnigen, einer eigensinnigen, eine eigensinnige
Neutro:
ein eigensinniges, eines eigensinnigen, einem eigensinnigen, ein eigensinniges
Plural:
keine eigensinnigen, keiner eigensinnigen, keinen eigensinnigen, keine eigensinnigen
El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary eigensinnig y aquí también a través del Duden eigensinnig.
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9