Declinación y aumento de ehrfürchtig

El adjetivo ehrfürchtig se declina (respetuoso, reverente) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo ehrfürchtig puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente ehrfürchtig sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
ehrfürchtig
comparativo
ehrfürchtiger
superlativo
am ehrfürchtigsten

adjetivo · positivo · regular · comparación

ehrfürchtig

ehrfürchtig · ehrfürchtiger · am ehrfürchtigsten

Inglés awe-struck, respectful, reverent

/ˈeːɐ̯fyːɐ̯tɪç/ · /ˈeːɐ̯fyːɐ̯tɪç/ · /ˈeːɐ̯fyːɐ̯tɪçɐ/ · /ˈeːɐ̯fyːɐ̯tɪçstən/

aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern; achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll

» Niemand verbeugte sich ehrfürchtig vor ihm. Inglés No one respectfully bowed towards him.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de ehrfürchtig sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. ehrfürchtiger
Gen. ehrfürchtigen
Dat. ehrfürchtigem
Acc. ehrfürchtigen

Femenino

Nom. ehrfürchtige
Gen. ehrfürchtiger
Dat. ehrfürchtiger
Acc. ehrfürchtige

Neutro

Nom. ehrfürchtiges
Gen. ehrfürchtigen
Dat. ehrfürchtigem
Acc. ehrfürchtiges

Plural

Nom. ehrfürchtige
Gen. ehrfürchtiger
Dat. ehrfürchtigen
Acc. ehrfürchtige
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo ehrfürchtig utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. derehrfürchtige
Gen. desehrfürchtigen
Dat. demehrfürchtigen
Acc. denehrfürchtigen

Femenino

Nom. dieehrfürchtige
Gen. derehrfürchtigen
Dat. derehrfürchtigen
Acc. dieehrfürchtige

Neutro

Nom. dasehrfürchtige
Gen. desehrfürchtigen
Dat. demehrfürchtigen
Acc. dasehrfürchtige

Plural

Nom. dieehrfürchtigen
Gen. derehrfürchtigen
Dat. denehrfürchtigen
Acc. dieehrfürchtigen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo ehrfürchtig con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einehrfürchtiger
Gen. einesehrfürchtigen
Dat. einemehrfürchtigen
Acc. einenehrfürchtigen

Femenino

Nom. eineehrfürchtige
Gen. einerehrfürchtigen
Dat. einerehrfürchtigen
Acc. eineehrfürchtige

Neutro

Nom. einehrfürchtiges
Gen. einesehrfürchtigen
Dat. einemehrfürchtigen
Acc. einehrfürchtiges

Plural

Nom. keineehrfürchtigen
Gen. keinerehrfürchtigen
Dat. keinenehrfürchtigen
Acc. keineehrfürchtigen

Uso como predicativo

Uso de ehrfürchtig como predicativo

Singular

Masc.eristehrfürchtig
Fem.sieistehrfürchtig
Neut.esistehrfürchtig

Plural

siesindehrfürchtig

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para ehrfürchtig

  • Niemand verbeugte sich ehrfürchtig vor ihm. 
    Inglés No one respectfully bowed towards him.
  • Und Jakob legte seine raue Hand ehrfürchtig auf die aufgeschlagene Bibel, welche auf Marias Schoße lag. 
    Inglés And Jacob put his rough hand reverently upon the open Bible that lay on Mary's knees.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de ehrfürchtig expresiones alemanas

Alemán ehrfürchtig
Inglés awe-struck, respectful, reverent
Ruso почтительный, с благоговением
Español respetuoso, reverente
Francés craintif, respectueux
Turco hürmetkar, saygılı
Portugués respeitoso, reverente
Italiano rispettoso, reverenziale, riverente
Rumano cu reverență, respectuos
Húngaro megbecsülő, tisztelő
Polaco czcigodny, pełen czci
Griego σεβαστικός, ταπεινός
Holandés eerbiedig, respectvol
Checo pokorný, úctivý
Sueco respektfull, ödmjuk
Danés ærbødig
Japonés 敬意, 畏敬
Catalán respectuós, reverent
Finlandés arvostava, kunnioittava
Noruego respektfull, ærbødig
Vasco bihotz-bihotzez, errespetuzko
Serbio poštovanja, s poštovanjem
Macedónio покорен, покорност
Esloveno spoštljiv, vredno
Eslovaco pokorný, úctivý
Bosnio poštovan, s poštovanjem
Croata poštovan, sramežljiv
Ucranio побожний, шанобливий
Búlgaro покорен, уважителен
Bielorruso засцярожлівы, паважлівы
Indonesio khidmat, sungkan
Vietnamita kính cẩn, kính sợ
Uzbeko ehtiromli, ta'zimkor
Hindi भक्तिपूर्ण, श्रद्धापूर्ण
Chino 恭敬的, 敬畏的
Tailandés นอบน้อม, ยำเกรง
Coreano 경건한, 경외하는
Azerbaiyano ehtiramlı
Georgiano კრძალვით სავსე, მორიდებული
Bengalí ভক্তিপূর্ণ, শ্রদ্ধাপূর্ণ
Albanés i drojtur, respektues
Maratí भक्तिपूर्ण, श्रद्धायुक्त
Nepalí आदरपूर्ण, भक्तिभावयुक्त
Télugu భక్తిపూర్వక, భయభక్తి గల
Letón bijības pilns, bijīgs
Tamil பக்திப்பூர்வமான, பயபக்தி மிக்க
Estonio aukartlik
Armenio երկյուղած, հարգալից
Kurdo rêzdar
Hebreoירא، מכובד
Árabeمهيب، موقر
Persoاحترام‌آمیز، موقر
Urduعظمت کا احترام کرنے والا، عظیم

ehrfürchtig in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de ehrfürchtig
  • aufgrund der hohen Achtung von Würde, Erhabenheit oder Wert zurückhaltend, ängstlich oder schüchtern, achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, pietätvoll, respektvoll
ehrfürchtig in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para ehrfürchtig

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo ehrfürchtig en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary ehrfürchtig y aquí también a través del Duden ehrfürchtig.

Comparación y exaltación ehrfürchtig

positivo ehrfürchtig
comparativo ehrfürchtiger
superlativo am ehrfürchtigsten
  • positivo: ehrfürchtig
  • comparativo: ehrfürchtiger
  • superlativo: am ehrfürchtigsten

Declinación fuerte ehrfürchtig

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. ehrfürchtiger ehrfürchtige ehrfürchtiges ehrfürchtige
Gen. ehrfürchtigen ehrfürchtiger ehrfürchtigen ehrfürchtiger
Dat. ehrfürchtigem ehrfürchtiger ehrfürchtigem ehrfürchtigen
Acc. ehrfürchtigen ehrfürchtige ehrfürchtiges ehrfürchtige
  • Masculino: ehrfürchtiger, ehrfürchtigen, ehrfürchtigem, ehrfürchtigen
  • Femenino: ehrfürchtige, ehrfürchtiger, ehrfürchtiger, ehrfürchtige
  • Neutro: ehrfürchtiges, ehrfürchtigen, ehrfürchtigem, ehrfürchtiges
  • Plural: ehrfürchtige, ehrfürchtiger, ehrfürchtigen, ehrfürchtige

Declinación débil ehrfürchtig

  • Masculino: der ehrfürchtige, des ehrfürchtigen, dem ehrfürchtigen, den ehrfürchtigen
  • Femenino: die ehrfürchtige, der ehrfürchtigen, der ehrfürchtigen, die ehrfürchtige
  • Neutro: das ehrfürchtige, des ehrfürchtigen, dem ehrfürchtigen, das ehrfürchtige
  • Plural: die ehrfürchtigen, der ehrfürchtigen, den ehrfürchtigen, die ehrfürchtigen

Declinación mixta ehrfürchtig

  • Masculino: ein ehrfürchtiger, eines ehrfürchtigen, einem ehrfürchtigen, einen ehrfürchtigen
  • Femenino: eine ehrfürchtige, einer ehrfürchtigen, einer ehrfürchtigen, eine ehrfürchtige
  • Neutro: ein ehrfürchtiges, eines ehrfürchtigen, einem ehrfürchtigen, ein ehrfürchtiges
  • Plural: keine ehrfürchtigen, keiner ehrfürchtigen, keinen ehrfürchtigen, keine ehrfürchtigen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 11277909, 2634857

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1112316

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9