Declinación y aumento de äußerlich

El adjetivo äußerlich se declina (exterior, externo) utilizando las construcciones de comparación. Las terminaciones necesarias para la exaltación, comparación y el superlativo son er/sten. El adjetivo äußerlich puede ser utilizado de forma atributiva en frente de un sustantivo así como de forma predicativa en conjunto con un verbo.Aquí puedes declinar y comparar no solamente äußerlich sino también todos los adjetivos alemanes. Comentarios ☆

positivo
äußerlich
comparativo
äußerlicher
superlativo
am äußerlichsten

B1 · adjetivo · positivo · regular · comparación

äußerlich

äußerlich · äußerlicher · am äußerlichsten

Inglés external, outward, superficial

außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen; nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend

» Nur äußerlich anwenden. Inglés Apply only externally.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

La declinación fuerte de äußerlich sin artículo o pronombre.

Masculino

Nom. äußerlicher
Gen. äußerlichen
Dat. äußerlichem
Acc. äußerlichen

Femenino

Nom. äußerliche
Gen. äußerlicher
Dat. äußerlicher
Acc. äußerliche

Neutro

Nom. äußerliches
Gen. äußerlichen
Dat. äußerlichem
Acc. äußerliches

Plural

Nom. äußerliche
Gen. äußerlicher
Dat. äußerlichen
Acc. äußerliche
PDF

Declinación débil

Declinación débil del adjetivo äußerlich utilizando el articulo definido ‘der’ o con pronombres como ‘dieser’ y ‘jener’.

Masculino

Nom. deräußerliche
Gen. desäußerlichen
Dat. demäußerlichen
Acc. denäußerlichen

Femenino

Nom. dieäußerliche
Gen. deräußerlichen
Dat. deräußerlichen
Acc. dieäußerliche

Neutro

Nom. dasäußerliche
Gen. desäußerlichen
Dat. demäußerlichen
Acc. dasäußerliche

Plural

Nom. dieäußerlichen
Gen. deräußerlichen
Dat. denäußerlichen
Acc. dieäußerlichen
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Declinación mixta

Declinación mixta del adjetivo äußerlich con el articulo indefinido ‘ein’ o pronombres como ‘kein’ y ‘mein’.

Masculino

Nom. einäußerlicher
Gen. einesäußerlichen
Dat. einemäußerlichen
Acc. einenäußerlichen

Femenino

Nom. eineäußerliche
Gen. eineräußerlichen
Dat. eineräußerlichen
Acc. eineäußerliche

Neutro

Nom. einäußerliches
Gen. einesäußerlichen
Dat. einemäußerlichen
Acc. einäußerliches

Plural

Nom. keineäußerlichen
Gen. keineräußerlichen
Dat. keinenäußerlichen
Acc. keineäußerlichen

Uso como predicativo

Uso de äußerlich como predicativo

Singular

Masc.eristäußerlich
Fem.sieistäußerlich
Neut.esistäußerlich

Plural

siesindäußerlich

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para äußerlich

  • Nur äußerlich anwenden. 
    Inglés Apply only externally.
  • Schönheit ist nur äußerlich . 
    Inglés Beauty is only external.
  • Alle seine Wunden sind äußerlich . 
    Inglés All his wounds are external.
  • Tom ist äußerlich ein Greis, aber innerlich noch immer ein Kind. 
    Inglés Tom is outwardly an old man, but still a child on the inside.
  • Das Reich Gottes kommt nicht mit äußerlichen Gebärden. 
    Inglés The kingdom of God does not come with outward signs.
  • Ernst solle im Spital verbleiben, bis die äußerliche Wunde verheilt sei. 
    Inglés Ernst should remain in the hospital until the external wound has healed.
  • Das Medikament ist nur äußerlich anwendbar. 
    Inglés The medication can only be applied externally.
Ejemplos
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de äußerlich expresiones alemanas

Alemán äußerlich
Inglés external, outward, superficial
Ruso внешний, наружный, поверхностный, незначительный, показной
Español exterior, externo, superficial
Francés extérieur, externe, superficiel
Turco harici, dış, yüzeysel, dışsal
Portugués externo, superficial
Italiano esterno, superficiale
Rumano exterior, extern, suprafață
Húngaro külső, külsőleg
Polaco zewnętrzny, powierzchowny
Griego εξωτερικός, επιφανειακός, εξωτερικά
Holandés oppervlakkig, uiterlijk, buiten, uitwendig
Checo vnější, povrchový
Sueco yttre, extern, ytlig
Danés ydre, overfladisk, udvendig
Japonés 外面的, 外側の, 表面的
Catalán extern, exterior, superficial
Finlandés pinnallinen, ulkoinen
Noruego overfladisk, utsiden, ytre, ytterside
Vasco azpiko, kanpokoa, kanpotik
Serbio spoljašnji, vanjski
Macedónio надворешен, внешен, површински
Esloveno zunanji, površen, zunanjost
Eslovaco vonkajší, povrchový, vonkajší vzhľad
Bosnio spoljašnji, vanjski
Croata vanjski, površan, spoljašnji
Ucranio зовнішній, зовні, поверхневий
Búlgaro външен, повърхностен
Bielorruso знешні, звонку
Hebreoחיצוני
Árabeخارجي، سطحي
Persoبیرونی، سطحی
Urduظاہری، بیرونی، باہر کا

äußerlich in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de äußerlich
  • außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen, nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend
  • außen liegend, sich außen befindend, nach außen, von außen, nur die Oberfläche betreffend, nicht das Wesen ausmachend
äußerlich in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Declinación y formas del comparativo para äußerlich

Resumen de todas las declinaciones (incluido el superlativo) para el adjetivo äußerlich en todos los géneros y casos.

El comparativo en forma de tabla con todas sus formas de declinación: fuerte, débil y mixta. Estas están representadas de forma clara en una tabla sinópica en singular, plural y en los cuatro casos gramaticales: nominativo (primer caso), genitivo (segundo caso), dativo (tercer caso) y acusativo (cuarto caso). Aquí encontraras más información acerca del tema Wiktionary äußerlich y aquí también a través del Duden äußerlich.

Comparación y exaltación äußerlich

positivo äußerlich
comparativo äußerlicher
superlativo am äußerlichsten
  • positivo: äußerlich
  • comparativo: äußerlicher
  • superlativo: am äußerlichsten

Declinación fuerte äußerlich

Masculino Femenino Neutro Plural
Nom. äußerlicher äußerliche äußerliches äußerliche
Gen. äußerlichen äußerlicher äußerlichen äußerlicher
Dat. äußerlichem äußerlicher äußerlichem äußerlichen
Acc. äußerlichen äußerliche äußerliches äußerliche
  • Masculino: äußerlicher, äußerlichen, äußerlichem, äußerlichen
  • Femenino: äußerliche, äußerlicher, äußerlicher, äußerliche
  • Neutro: äußerliches, äußerlichen, äußerlichem, äußerliches
  • Plural: äußerliche, äußerlicher, äußerlichen, äußerliche

Declinación débil äußerlich

  • Masculino: der äußerliche, des äußerlichen, dem äußerlichen, den äußerlichen
  • Femenino: die äußerliche, der äußerlichen, der äußerlichen, die äußerliche
  • Neutro: das äußerliche, des äußerlichen, dem äußerlichen, das äußerliche
  • Plural: die äußerlichen, der äußerlichen, den äußerlichen, die äußerlichen

Declinación mixta äußerlich

  • Masculino: ein äußerlicher, eines äußerlichen, einem äußerlichen, einen äußerlichen
  • Femenino: eine äußerliche, einer äußerlichen, einer äußerlichen, eine äußerliche
  • Neutro: ein äußerliches, eines äußerlichen, einem äußerlichen, ein äußerliches
  • Plural: keine äußerlichen, keiner äußerlichen, keinen äußerlichen, keine äußerlichen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6084407, 1207946, 1090411, 10363924, 1590552, 6203922

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 62818

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 692000, 692000

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9