Conjugación del verbo zwiebeln

El verbo zwiebeln (acosar, cebollas) se conjuga de forma regular (conjugación débil). Las formas básicas son zwiebelt, zwiebelte y hat gezwiebelt. puesto que es un verbo auxiliar de zwiebeln se utiliza el verbo auxiliar "haben". La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zwiebeln. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zwiebeln. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zwiebeln, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

regular · haben

zwiebeln

zwiebelt · zwiebelte · hat gezwiebelt

 No es posible omitir la e- como a veces pasa en el lenguaje coloquial. 

Inglés onion, harass, hurt, keep on (at), shoot, throw, torment

/ˈt͡svieːbələn/ · /ˈt͡svieːbəl.t/ · /ˈt͡svieːbəl.tə/ · /ɡəˈt͡svieːbəl.t/

jemanden quälen, schikanieren; einem Gericht Zwiebeln hinzufügen; schmerzen

(acus.)

» Ich mag Zwiebeln . Inglés I like onions.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zwiebeln.

Presente

ich zwieb(e)l(e)⁵
du zwiebelst
er zwiebelt
wir zwiebeln
ihr zwiebelt
sie zwiebeln

Pretérito

ich zwiebelte
du zwiebeltest
er zwiebelte
wir zwiebelten
ihr zwiebeltet
sie zwiebelten

Imperativo

-
zwieb(e)l(e)⁵ (du)
-
zwiebeln wir
zwiebelt (ihr)
zwiebeln Sie

Subjuntivo I

ich zwieb(e)le
du zwiebelst
er zwieb(e)le
wir zwiebeln
ihr zwiebelt
sie zwiebeln

Subjuntivo II

ich zwiebelte
du zwiebeltest
er zwiebelte
wir zwiebelten
ihr zwiebeltet
sie zwiebelten

Infinitivo

zwiebeln
zu zwiebeln

Participio

zwiebelnd
gezwiebelt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zwiebeln conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich zwieb(e)l(e)⁵
du zwiebelst
er zwiebelt
wir zwiebeln
ihr zwiebelt
sie zwiebeln

Pretérito

ich zwiebelte
du zwiebeltest
er zwiebelte
wir zwiebelten
ihr zwiebeltet
sie zwiebelten

Pasado perfecto

ich habe gezwiebelt
du hast gezwiebelt
er hat gezwiebelt
wir haben gezwiebelt
ihr habt gezwiebelt
sie haben gezwiebelt

Pluscuamp.

ich hatte gezwiebelt
du hattest gezwiebelt
er hatte gezwiebelt
wir hatten gezwiebelt
ihr hattet gezwiebelt
sie hatten gezwiebelt

Futuro I

ich werde zwiebeln
du wirst zwiebeln
er wird zwiebeln
wir werden zwiebeln
ihr werdet zwiebeln
sie werden zwiebeln

Futuro II

ich werde gezwiebelt haben
du wirst gezwiebelt haben
er wird gezwiebelt haben
wir werden gezwiebelt haben
ihr werdet gezwiebelt haben
sie werden gezwiebelt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zwiebeln respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich zwieb(e)le
du zwiebelst
er zwieb(e)le
wir zwiebeln
ihr zwiebelt
sie zwiebeln

Subjuntivo II

ich zwiebelte
du zwiebeltest
er zwiebelte
wir zwiebelten
ihr zwiebeltet
sie zwiebelten

Conj. Perf.

ich habe gezwiebelt
du habest gezwiebelt
er habe gezwiebelt
wir haben gezwiebelt
ihr habet gezwiebelt
sie haben gezwiebelt

Conj. Pluscuam.

ich hätte gezwiebelt
du hättest gezwiebelt
er hätte gezwiebelt
wir hätten gezwiebelt
ihr hättet gezwiebelt
sie hätten gezwiebelt

Conj. Futuro I

ich werde zwiebeln
du werdest zwiebeln
er werde zwiebeln
wir werden zwiebeln
ihr werdet zwiebeln
sie werden zwiebeln

Sub. fut. II

ich werde gezwiebelt haben
du werdest gezwiebelt haben
er werde gezwiebelt haben
wir werden gezwiebelt haben
ihr werdet gezwiebelt haben
sie werden gezwiebelt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zwiebeln
du würdest zwiebeln
er würde zwiebeln
wir würden zwiebeln
ihr würdet zwiebeln
sie würden zwiebeln

Conj. pluscuam.

ich würde gezwiebelt haben
du würdest gezwiebelt haben
er würde gezwiebelt haben
wir würden gezwiebelt haben
ihr würdet gezwiebelt haben
sie würden gezwiebelt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zwiebeln.

Presente

zwieb(e)l(e)⁵ (du)
zwiebeln wir
zwiebelt (ihr)
zwiebeln Sie

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zwiebeln.

Infinitivo I


zwiebeln
zu zwiebeln

Infinitivo II


gezwiebelt haben
gezwiebelt zu haben

Participio I


zwiebelnd

Participio II


gezwiebelt
  • Ich mag Zwiebeln . 
  • Ich mag gerne Zwiebeln . 
  • Ist die Suppe schon gezwiebelt ? 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zwiebeln

  • Ich mag Zwiebeln . 
    Inglés I like onions.
  • Ich mag gerne Zwiebeln . 
    Inglés I love onions!
  • Ist die Suppe schon gezwiebelt ? 
    Inglés Is the soup already onioned?
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zwiebeln expresiones alemanas

Alemán zwiebeln
Inglés onion, harass, hurt, keep on (at), shoot, throw, torment
Ruso Приправить луком, дразнить, забивать, лук, мучить
Español acosar, cebollas, dar la lata, disparar, jorobar, lanzar, torturar
Francés asticoter, frapper, harceler, oignons, tirer, torturer
Turco kaleye atmak, rahatsız etmek, sindirmek, soğan eklemek
Portugués adicionar cebola, cebola, chutar, lançar, perseguir, torturar
Italiano tormentare, cipolla, lanciare, molestare, stuzzicare, tirare
Rumano ceapă, chinui, marca, târâi, înscrie
Húngaro gólra dobni, gólra lőni, hagymát hozzáadni, kínzás, zaklatás
Polaco dodawać cebulę, dręczyć, męczyć, rzucać, strzelać, szykanować
Griego βασανίζω, κρεμμύδια, ρίχνω, σκοράρω, ταλαιπωρώ
Holandés kwellen, pesten, schieten, uien toevoegen, werpen
Checo kopat, přidat cibuli, střílet, trápit, šikanovat
Sueco kasta, mobba, plåga, skjuta, tillsätta lök
Danés plage, chikane, skyde, tage hårdt på, tilføje løg
Japonés いじめる, シュートする, 投げる, 玉ねぎを加える, 苦しめる
Catalán afegir ceba, assetjar, llançar, maltractar, xutar
Finlandés ahdistaa, kiusata, maalille heittäminen, maalille laukominen, sipulit
Noruego mobbe, plage, skyte, tilsette løk
Vasco gol, jazarri, sartu, tipula, torturatu
Serbio baciti, dodati luk, mučiti, zlostavljati, šutirati
Macedónio додавам кромид, задирање, малтретирање, шут
Esloveno dodati čebulo, metati, mučiti, streljati, šikanirati
Eslovaco pridať cibuľu, streliť, trápiť, vystreliť, šikanovať
Bosnio dodati luk, mučiti, zlostavljati, šutirati
Croata baciti, dodati luk, mučiti, zlostavljati, šutirati
Ucranio влучити, додати цибулю, забити, катувати, переслідувати
Búlgaro добавяне на лук, досаждам, мъча, попадам, стрелям
Bielorruso біць у вароты, добавіць цыбулю, катаванне
Indonesio menambahkan bawang bombay, menembak, menendang, mengerjai, menyiksa
Vietnamita bắt nạt, cho hành tây, dứt điểm, hành hạ, sút, thêm hành tây
Uzbeko bezovta qilmoq, piyoz qo‘shmoq, piyoz solmoq, qiynamoq, zarba bermoq
Hindi तंग करना, प्याज़ डालना, प्याज़ मिलाना, शूट करना, सताना
Chino 刁难, 加洋葱, 射门, 打门, 折磨, 放洋葱
Tailandés ทรมาน, ยิง, ยิงประตู, รังแก, ใส่หอมหัวใหญ่, ใส่หอมใหญ่
Coreano 괴롭히다, 들볶다, 슛하다, 양파를 넣다, 양파를 첨가하다
Azerbaiyano sataşmaq, soğan qatmaq, soğan əlavə etmək, zərbə vurmaq, şut vurmaq, əzab vermək
Georgiano აწამება, აწვალება, დაარტყა, ხახვი ჩაყრა
Bengalí পেঁয়াজ দেওয়া, পেঁয়াজ যোগ করা, যন্ত্রণা দেওয়া, শট নেওয়া, শুট করা, হয়রানি করা
Albanés gjuaj, hedh qepë, ngacmoj, shtoj qepë, torturoj
Maratí कांदा घालणे, कांदा टाकणे, छळ करणे, त्रास देणे, फटका मारणे, शूट करणे
Nepalí प्याज थप्नु, प्याज हाल्नु, यातना दिनु, शूट गर्नु, सताउनु
Télugu ఇబ్బంది పెట్టు, ఉల్లిపాయలు కలపడం, ఉల్లిపాయలు వేయడం, వేదించు, షాట్ కొట్టు, షూట్ చేయు
Letón apcelt, mocīt, pievienot sīpolus, sist pa vārtiem
Tamil தொந்தரவு செய், வதைக்க, வெங்காயம் சேர்க்க, வெங்காயம் போட, ஷூட் அடிக்க
Estonio kiusama, lööma, peale lööma, piinama, sibulat lisama
Armenio խփել, հարվածել, նեղացնել, սոխ ավելացնել, սոխ դնել, տանջել
Kurdo pîvaz dan, pîvaz zêde kirin, êşandin, şût kirin
Hebreoבצל، לבעוט، להציק
Árabeإزعاج، بصل، تسديد، تعذيب، رمي
Persoآزار، آزار دادن، پیاز اضافه کردن، گل زدن
Urduاذیت دینا، تنگ کرنا، پیاز ڈالنا، گول میں پھینکنا، گول کرنا

zwiebeln in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zwiebeln
  • jemanden quälen, schikanieren
  • schmerzen
  • einem Gericht Zwiebeln hinzufügen
  • einen Ball ins Tor, oder auf ein Tor zu, schießen oder werfen
  • schikanieren
zwiebeln in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zwiebeln

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zwiebeln.

Tablas de verbos para la conjugación de zwiebeln en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zwiebeln es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zwiebeln und unter zwiebeln im Duden.

Conjugación zwiebeln

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich zwieb(e)l(e)zwiebeltezwieb(e)lezwiebelte-
du zwiebelstzwiebeltestzwiebelstzwiebeltestzwieb(e)l(e)
er zwiebeltzwiebeltezwieb(e)lezwiebelte-
wir zwiebelnzwiebeltenzwiebelnzwiebeltenzwiebeln
ihr zwiebeltzwiebeltetzwiebeltzwiebeltetzwiebelt
sie zwiebelnzwiebeltenzwiebelnzwiebeltenzwiebeln

Indicativo Activo

  • Presente: ich zwieb(e)l(e), du zwiebelst, er zwiebelt, wir zwiebeln, ihr zwiebelt, sie zwiebeln
  • Pretérito: ich zwiebelte, du zwiebeltest, er zwiebelte, wir zwiebelten, ihr zwiebeltet, sie zwiebelten
  • Pasado perfecto: ich habe gezwiebelt, du hast gezwiebelt, er hat gezwiebelt, wir haben gezwiebelt, ihr habt gezwiebelt, sie haben gezwiebelt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte gezwiebelt, du hattest gezwiebelt, er hatte gezwiebelt, wir hatten gezwiebelt, ihr hattet gezwiebelt, sie hatten gezwiebelt
  • Futuro I: ich werde zwiebeln, du wirst zwiebeln, er wird zwiebeln, wir werden zwiebeln, ihr werdet zwiebeln, sie werden zwiebeln
  • Futuro II: ich werde gezwiebelt haben, du wirst gezwiebelt haben, er wird gezwiebelt haben, wir werden gezwiebelt haben, ihr werdet gezwiebelt haben, sie werden gezwiebelt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich zwieb(e)le, du zwiebelst, er zwieb(e)le, wir zwiebeln, ihr zwiebelt, sie zwiebeln
  • Pretérito: ich zwiebelte, du zwiebeltest, er zwiebelte, wir zwiebelten, ihr zwiebeltet, sie zwiebelten
  • Pasado perfecto: ich habe gezwiebelt, du habest gezwiebelt, er habe gezwiebelt, wir haben gezwiebelt, ihr habet gezwiebelt, sie haben gezwiebelt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte gezwiebelt, du hättest gezwiebelt, er hätte gezwiebelt, wir hätten gezwiebelt, ihr hättet gezwiebelt, sie hätten gezwiebelt
  • Futuro I: ich werde zwiebeln, du werdest zwiebeln, er werde zwiebeln, wir werden zwiebeln, ihr werdet zwiebeln, sie werden zwiebeln
  • Futuro II: ich werde gezwiebelt haben, du werdest gezwiebelt haben, er werde gezwiebelt haben, wir werden gezwiebelt haben, ihr werdet gezwiebelt haben, sie werden gezwiebelt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zwiebeln, du würdest zwiebeln, er würde zwiebeln, wir würden zwiebeln, ihr würdet zwiebeln, sie würden zwiebeln
  • Pluscuamperfecto: ich würde gezwiebelt haben, du würdest gezwiebelt haben, er würde gezwiebelt haben, wir würden gezwiebelt haben, ihr würdet gezwiebelt haben, sie würden gezwiebelt haben

Imperativo Activo

  • Presente: zwieb(e)l(e) (du), zwiebeln wir, zwiebelt (ihr), zwiebeln Sie

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zwiebeln, zu zwiebeln
  • Infinitivo II: gezwiebelt haben, gezwiebelt zu haben
  • Participio I: zwiebelnd
  • Participio II: gezwiebelt

Comentarios


Entrada

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 476270

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 6923288, 6582101

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 476270, 476270, 476270, 476270

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9