Conjugación del verbo zurückverweisen
El verbo zurückverweisen (referir, remitir) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son verweist zurück, verwies zurück y hat zurückverwiesen. La apofonía se realiza a través de las vocales base ei - ie - ie. puesto que es un verbo auxiliar de zurückverweisen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zurück- de zurückverweisen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurückverweisen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurückverweisen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurückverweisen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆
irregular · haben · separable
verweist zurück · verwies zurück · hat zurückverwiesen
Fusiones con 's-' y extensiones con 'e-' Cambio en la vocal inicial ei - ie - ie
redirect, refer, refer back to, recommit, remit
/t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌvaɪ̯zən/ · /fɛɐ̯ˈvaɪ̯st t͡suˈʁʏk/ · /fɛɐ̯ˈviːs t͡suˈʁʏk/ · /fɛɐ̯ˈviːzə t͡suˈʁʏk/ · /t͡suˈʁʏkfɛɐ̯ˌviːzən/
nicht annehmen; auf etwas anderes hinweisen, das vorher stattgefunden hat oder bereits existiert
acus., (an+A)
» Das Beschwerdegericht hat die Sache an das Amtsgericht zurückverwiesen
. The appellate court has referred the case back to the district court.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurückverweisen.
Presente
| ich | verweis(e)⁵ | zurück |
| du | verweist | zurück |
| er | verweist | zurück |
| wir | verweisen | zurück |
| ihr | verweist | zurück |
| sie | verweisen | zurück |
Pretérito
| ich | verwies | zurück |
| du | verwies(es)t | zurück |
| er | verwies | zurück |
| wir | verwiesen | zurück |
| ihr | verwies(e)t | zurück |
| sie | verwiesen | zurück |
Imperativo
| - | ||
| verweis(e)⁵ | (du) | zurück |
| - | ||
| verweisen | wir | zurück |
| verweist | (ihr) | zurück |
| verweisen | Sie | zurück |
Subjuntivo I
| ich | verweise | zurück |
| du | verweisest | zurück |
| er | verweise | zurück |
| wir | verweisen | zurück |
| ihr | verweiset | zurück |
| sie | verweisen | zurück |
Subjuntivo II
| ich | verwiese | zurück |
| du | verwiesest | zurück |
| er | verwiese | zurück |
| wir | verwiesen | zurück |
| ihr | verwieset | zurück |
| sie | verwiesen | zurück |
Infinitivo
| zurückverweisen |
| zurückzuverweisen |
Participio
| zurückverweisend |
| zurückverwiesen |
⁵ uso coloquial
Indicativo
El verbo zurückverweisen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | verweis(e)⁵ | zurück |
| du | verweist | zurück |
| er | verweist | zurück |
| wir | verweisen | zurück |
| ihr | verweist | zurück |
| sie | verweisen | zurück |
Pretérito
| ich | verwies | zurück |
| du | verwies(es)t | zurück |
| er | verwies | zurück |
| wir | verwiesen | zurück |
| ihr | verwies(e)t | zurück |
| sie | verwiesen | zurück |
Pasado perfecto
| ich | habe | zurückverwiesen |
| du | hast | zurückverwiesen |
| er | hat | zurückverwiesen |
| wir | haben | zurückverwiesen |
| ihr | habt | zurückverwiesen |
| sie | haben | zurückverwiesen |
Pluscuamp.
| ich | hatte | zurückverwiesen |
| du | hattest | zurückverwiesen |
| er | hatte | zurückverwiesen |
| wir | hatten | zurückverwiesen |
| ihr | hattet | zurückverwiesen |
| sie | hatten | zurückverwiesen |
Futuro I
| ich | werde | zurückverweisen |
| du | wirst | zurückverweisen |
| er | wird | zurückverweisen |
| wir | werden | zurückverweisen |
| ihr | werdet | zurückverweisen |
| sie | werden | zurückverweisen |
Futuro II
| ich | werde | zurückverwiesen | haben |
| du | wirst | zurückverwiesen | haben |
| er | wird | zurückverwiesen | haben |
| wir | werden | zurückverwiesen | haben |
| ihr | werdet | zurückverwiesen | haben |
| sie | werden | zurückverwiesen | haben |
⁵ uso coloquial
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo zurückverweisen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | verweise | zurück |
| du | verweisest | zurück |
| er | verweise | zurück |
| wir | verweisen | zurück |
| ihr | verweiset | zurück |
| sie | verweisen | zurück |
Subjuntivo II
| ich | verwiese | zurück |
| du | verwiesest | zurück |
| er | verwiese | zurück |
| wir | verwiesen | zurück |
| ihr | verwieset | zurück |
| sie | verwiesen | zurück |
Conj. Perf.
| ich | habe | zurückverwiesen |
| du | habest | zurückverwiesen |
| er | habe | zurückverwiesen |
| wir | haben | zurückverwiesen |
| ihr | habet | zurückverwiesen |
| sie | haben | zurückverwiesen |
Conj. Pluscuam.
| ich | hätte | zurückverwiesen |
| du | hättest | zurückverwiesen |
| er | hätte | zurückverwiesen |
| wir | hätten | zurückverwiesen |
| ihr | hättet | zurückverwiesen |
| sie | hätten | zurückverwiesen |
Conj. Futuro I
| ich | werde | zurückverweisen |
| du | werdest | zurückverweisen |
| er | werde | zurückverweisen |
| wir | werden | zurückverweisen |
| ihr | werdet | zurückverweisen |
| sie | werden | zurückverweisen |
Sub. fut. II
| ich | werde | zurückverwiesen | haben |
| du | werdest | zurückverwiesen | haben |
| er | werde | zurückverwiesen | haben |
| wir | werden | zurückverwiesen | haben |
| ihr | werdet | zurückverwiesen | haben |
| sie | werden | zurückverwiesen | haben |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | zurückverweisen |
| du | würdest | zurückverweisen |
| er | würde | zurückverweisen |
| wir | würden | zurückverweisen |
| ihr | würdet | zurückverweisen |
| sie | würden | zurückverweisen |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | zurückverwiesen | haben |
| du | würdest | zurückverwiesen | haben |
| er | würde | zurückverwiesen | haben |
| wir | würden | zurückverwiesen | haben |
| ihr | würdet | zurückverwiesen | haben |
| sie | würden | zurückverwiesen | haben |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zurückverweisen.
Presente
| verweis(e)⁵ | (du) | zurück |
| verweisen | wir | zurück |
| verweist | (ihr) | zurück |
| verweisen | Sie | zurück |
⁵ uso coloquial
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zurückverweisen.
Infinitivo I
| zurückverweisen |
| zurückzuverweisen |
Infinitivo II
| zurückverwiesen haben |
| zurückverwiesen zu haben |
Participio I
| zurückverweisend |
Participio II
| zurückverwiesen |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para zurückverweisen
-
Das Beschwerdegericht hat die Sache an das Amtsgericht
zurückverwiesen
.
The appellate court has referred the case back to the district court.
-
Die Handlung, die ganz deutlich auf die prekäre Ausgangssituation
zurückverweist
, ist natürlich trotzdem nicht zu entschuldigen.
The action, which clearly refers to the precarious starting situation, is of course not excusable.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de zurückverweisen expresiones alemanas
-
zurückverweisen
- redirect, refer, refer back to, recommit, remit
отсылать, ссылаться
referir, remitir, devolver
renvoyer, référer, verweisen, zurückverweisen, zurückweisen
geri göndermek, başka bir şeye atıfta bulunmak, göndermek, referans vermek, yönlendirmek
referir, remeter, encaminhar, reenviar a
rimandare, richiamare, riferire, rinviare, verweisen
face referire, trimite înapoi, redirecționa
visszautal, visszautalás, visszautasít
odsyłać
παραπέμπω, αναπέμπω, αναφορά
terugverwijzen, verwijzen
odkazovat, odkazovat zpět, přesměrovat
avvisa, skicka tillbaka, åter hänvisa, återvisa
henvise, referere
参照する, 戻す, 拒否する, 指摘する, 返す, 送り返す
referir, remetre
viitata, viitata takaisin
henvise, avvise, henvise tilbake, referere
itzuli, berrikuspen, bidali
upućivati, ne prihvatiti, referisati, upućivanje
не прифаќа, упатување, упатување назад
napotiti, napotiti nazaj, ne sprejeti, sklicevati se
odkázať, odkazovať späť
upućivati, ne prihvatiti, referisati, upućivanje
ne prihvatiti, preusmjeriti, referirati, uputiti, upućivanje, upućivati
звертатися назад, направити назад, не приймати, посилатися, посилатися назад
отнасям, препращам, не приемам, отказвам
адсылаць, адсылаць назад, накіраваць назад, не прымаць
mengacu, mengacu kembali, merujuk, merujuk kembali, merujuk kembali ke bagian sebelumnya
liên hệ lại phần trước, quy chiếu ngược, tham chiếu, tham chiếu ngược, viện dẫn
ishora qilmoq, murojaat qilmoq, oldingi bo'limga murojaat etish, qayta havola qilish, qayta murojaat qilish
पुनः संदर्भित करना, पूर्व भाग को संदर्भित करना, फिर से संदर्भ देना, संदर्भित करना, हवाला देना
参照, 反向引用, 回到前面提到的部分, 回指, 援引
ย้อนอ้าง, อ้างถึง, อ้างถึงส่วนก่อนหน้า, อ้างอิง, อ้างอิงย้อนกลับ
다시 참조하다, 언급하다, 역참조하다, 이전 부분으로 참조하다, 참조하다
geriyə istinad etmək, istinad etmək, işarə etmək, yenidən istinad etmək, əvvəlki bölməyə istinad etmək
მიუთითება, უკან მიმართვა, წინა ნაწილის მითითება, ხელახლა მითითება, ხსენება
আবার উল্লেখ করা, ইঙ্গিত করা, উল্লেখ করা, পুনরায় উল্লেখ করা, পূর্বাংশে ফিরে উল্লেখ
i referohem, i referohem sërish, përmend, t'i referohesh seksionit të mëparshëm, t'i rikthehem
उल्लेख करणे, पुन्हा उल्लेख करणे, पुन्हा संदर्भ देणे, पूर्व भागाकडे संदर्भ देणे, संदर्भ देणे
अघिल्लो भागमा पुनः संदर्भ गर्नु, उल्लेख गर्नु, फेरि उल्लेख गर्नु, फेरि सन्दर्भ गर्नु, सन्दर्भ दिनु
పూర్వ భాగానికి తిరిగి సూచించు, ప్రస్తావించు, మళ్లీ సూచించు, వెనుకకు సూచించు, సూచించు
atkārtoti atsaukties, atsaukties atpakaļ, atsaukties uz, atsaukties uz iepriekšējo sadaļu, norādīt uz
குறிப்பிட, சுட்டிக்காட்ட, மீண்டும் குறிப்பிடு, முந்தைய பகுதிக்கு மீண்டும் குறிப்பிடுதல்
tagasiviitama, tagasi viitama, viidata tagasi varasemasse jaotisse, viitama
ետադարձ հղում անել, կրկին հղում անել, հղում անել, վերադարձ հղել նախորդ մասին, վկայակոչել
amajekirin, beşa berê referans kirin, dîsa referans dan, nîşandan, paşve şopandin
הפניה، להחזיר، לשלוח חזרה
إحالة
ارجاع دادن
حوالہ دینا، رجوع کرنا، رد کرنا، واپس بھیجنا، واپس حوالہ دینا
zurückverweisen in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de zurückverweisen- nicht annehmen, an die Stelle, die den Sachverhalt vorher behandelte, schicken
- auf etwas anderes hinweisen, das vorher stattgefunden hat oder bereits existiert, einen Rückbezug herstellen
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para zurückverweisen
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de zurückverweisen
- Construcción Pretérito de zurückverweisen
- Construcción Imperativo de zurückverweisen
- Construcción Subjuntivo I de zurückverweisen
- Construcción Subjuntivo II de zurückverweisen
- Construcción Infinitivo de zurückverweisen
- Construcción Participio de zurückverweisen
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán zurückverweisen
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurückverweisen.
Tablas de verbos para la conjugación de zurück·verweisen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zurück·verweisen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zurückverweisen und unter zurückverweisen im Duden.
Conjugación zurückverweisen
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verweis(e) zurück | verwies zurück | verweise zurück | verwiese zurück | - |
| du | verweist zurück | verwies(es)t zurück | verweisest zurück | verwiesest zurück | verweis(e) zurück |
| er | verweist zurück | verwies zurück | verweise zurück | verwiese zurück | - |
| wir | verweisen zurück | verwiesen zurück | verweisen zurück | verwiesen zurück | verweisen zurück |
| ihr | verweist zurück | verwies(e)t zurück | verweiset zurück | verwieset zurück | verweist zurück |
| sie | verweisen zurück | verwiesen zurück | verweisen zurück | verwiesen zurück | verweisen zurück |
Indicativo Activo
- Presente: ich verweis(e) zurück, du verweist zurück, er verweist zurück, wir verweisen zurück, ihr verweist zurück, sie verweisen zurück
- Pretérito: ich verwies zurück, du verwies(es)t zurück, er verwies zurück, wir verwiesen zurück, ihr verwies(e)t zurück, sie verwiesen zurück
- Pasado perfecto: ich habe zurückverwiesen, du hast zurückverwiesen, er hat zurückverwiesen, wir haben zurückverwiesen, ihr habt zurückverwiesen, sie haben zurückverwiesen
- Pluscuamperfecto: ich hatte zurückverwiesen, du hattest zurückverwiesen, er hatte zurückverwiesen, wir hatten zurückverwiesen, ihr hattet zurückverwiesen, sie hatten zurückverwiesen
- Futuro I: ich werde zurückverweisen, du wirst zurückverweisen, er wird zurückverweisen, wir werden zurückverweisen, ihr werdet zurückverweisen, sie werden zurückverweisen
- Futuro II: ich werde zurückverwiesen haben, du wirst zurückverwiesen haben, er wird zurückverwiesen haben, wir werden zurückverwiesen haben, ihr werdet zurückverwiesen haben, sie werden zurückverwiesen haben
Subjuntivo Activo
- Presente: ich verweise zurück, du verweisest zurück, er verweise zurück, wir verweisen zurück, ihr verweiset zurück, sie verweisen zurück
- Pretérito: ich verwiese zurück, du verwiesest zurück, er verwiese zurück, wir verwiesen zurück, ihr verwieset zurück, sie verwiesen zurück
- Pasado perfecto: ich habe zurückverwiesen, du habest zurückverwiesen, er habe zurückverwiesen, wir haben zurückverwiesen, ihr habet zurückverwiesen, sie haben zurückverwiesen
- Pluscuamperfecto: ich hätte zurückverwiesen, du hättest zurückverwiesen, er hätte zurückverwiesen, wir hätten zurückverwiesen, ihr hättet zurückverwiesen, sie hätten zurückverwiesen
- Futuro I: ich werde zurückverweisen, du werdest zurückverweisen, er werde zurückverweisen, wir werden zurückverweisen, ihr werdet zurückverweisen, sie werden zurückverweisen
- Futuro II: ich werde zurückverwiesen haben, du werdest zurückverwiesen haben, er werde zurückverwiesen haben, wir werden zurückverwiesen haben, ihr werdet zurückverwiesen haben, sie werden zurückverwiesen haben
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde zurückverweisen, du würdest zurückverweisen, er würde zurückverweisen, wir würden zurückverweisen, ihr würdet zurückverweisen, sie würden zurückverweisen
- Pluscuamperfecto: ich würde zurückverwiesen haben, du würdest zurückverwiesen haben, er würde zurückverwiesen haben, wir würden zurückverwiesen haben, ihr würdet zurückverwiesen haben, sie würden zurückverwiesen haben
Imperativo Activo
- Presente: verweis(e) (du) zurück, verweisen wir zurück, verweist (ihr) zurück, verweisen Sie zurück
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: zurückverweisen, zurückzuverweisen
- Infinitivo II: zurückverwiesen haben, zurückverwiesen zu haben
- Participio I: zurückverweisend
- Participio II: zurückverwiesen
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9