Conjugación del verbo zurücktreten
El verbo zurücktreten (dimitir, renunciar) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son tritt zurück, trat zurück y ist zurückgetreten. La apofonía se realiza a través de las vocales base e - a - e. puesto que es un verbo auxiliar de zurücktreten se utiliza el verbo auxiliar "sein". Sin embargo, hay tiempos gramaticales con el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zurück- de zurücktreten es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurücktreten. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurücktreten. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurücktreten, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel C2. Comentarios ☆
zurück·treten
zurück·treten
C2 · irregular · sein · separable
tritt zurück · trat zurück · ist zurückgetreten
extensión con -e Fusión de terminaciones Cambio en la vocal inicial e - a - e Intercambio de e por i- en el tiempo presente y en el modo imperativo
resign, step back, step down, withdraw, abdicate, back out, recede, regress, rescind, retire, retreat, retrogress, stand back
/tsuˈʁʏkˌtʁeːtən/ · /tʁɪt tsuˈʁʏk/ · /tʁaːt tsuˈʁʏk/ · /ˈtʁeːtə/ · /tsuˈʁʏkɡəˈtʁeːtən/
sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen; seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen
(von+D)
» Tom ist zurückgetreten
. Tom's resigned.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurücktreten.
Presente
| ich | tret(e)⁵ | zurück |
| du | trittst | zurück |
| er | tritt | zurück |
| wir | treten | zurück |
| ihr | tretet | zurück |
| sie | treten | zurück |
Pretérito
| ich | trat | zurück |
| du | trat(e)⁷st | zurück |
| er | trat | zurück |
| wir | traten | zurück |
| ihr | tratet | zurück |
| sie | traten | zurück |
Imperativo
| - | ||
| tritt | (du) | zurück |
| - | ||
| treten | wir | zurück |
| tretet | (ihr) | zurück |
| treten | Sie | zurück |
Subjuntivo I
| ich | trete | zurück |
| du | tretest | zurück |
| er | trete | zurück |
| wir | treten | zurück |
| ihr | tretet | zurück |
| sie | treten | zurück |
Subjuntivo II
| ich | träte | zurück |
| du | trätest | zurück |
| er | träte | zurück |
| wir | träten | zurück |
| ihr | trätet | zurück |
| sie | träten | zurück |
Infinitivo
| zurücktreten |
| zurückzutreten |
Participio
| zurücktretend |
| zurückgetreten |
⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado
Indicativo
El verbo zurücktreten conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.
Presente
| ich | tret(e)⁵ | zurück |
| du | trittst | zurück |
| er | tritt | zurück |
| wir | treten | zurück |
| ihr | tretet | zurück |
| sie | treten | zurück |
Pretérito
| ich | trat | zurück |
| du | trat(e)⁷st | zurück |
| er | trat | zurück |
| wir | traten | zurück |
| ihr | tratet | zurück |
| sie | traten | zurück |
Pasado perfecto
| ich | bin | zurückgetreten |
| du | bist | zurückgetreten |
| er | ist | zurückgetreten |
| wir | sind | zurückgetreten |
| ihr | seid | zurückgetreten |
| sie | sind | zurückgetreten |
Pluscuamp.
| ich | war | zurückgetreten |
| du | warst | zurückgetreten |
| er | war | zurückgetreten |
| wir | waren | zurückgetreten |
| ihr | wart | zurückgetreten |
| sie | waren | zurückgetreten |
Futuro I
| ich | werde | zurücktreten |
| du | wirst | zurücktreten |
| er | wird | zurücktreten |
| wir | werden | zurücktreten |
| ihr | werdet | zurücktreten |
| sie | werden | zurücktreten |
Futuro II
| ich | werde | zurückgetreten | sein |
| du | wirst | zurückgetreten | sein |
| er | wird | zurückgetreten | sein |
| wir | werden | zurückgetreten | sein |
| ihr | werdet | zurückgetreten | sein |
| sie | werden | zurückgetreten | sein |
⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Subjuntivo
Conjugación del verbo zurücktreten respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.
Subjuntivo I
| ich | trete | zurück |
| du | tretest | zurück |
| er | trete | zurück |
| wir | treten | zurück |
| ihr | tretet | zurück |
| sie | treten | zurück |
Subjuntivo II
| ich | träte | zurück |
| du | trätest | zurück |
| er | träte | zurück |
| wir | träten | zurück |
| ihr | trätet | zurück |
| sie | träten | zurück |
Conj. Perf.
| ich | sei | zurückgetreten |
| du | seiest | zurückgetreten |
| er | sei | zurückgetreten |
| wir | seien | zurückgetreten |
| ihr | seiet | zurückgetreten |
| sie | seien | zurückgetreten |
Conj. Pluscuam.
| ich | wäre | zurückgetreten |
| du | wärest | zurückgetreten |
| er | wäre | zurückgetreten |
| wir | wären | zurückgetreten |
| ihr | wäret | zurückgetreten |
| sie | wären | zurückgetreten |
Conj. Futuro I
| ich | werde | zurücktreten |
| du | werdest | zurücktreten |
| er | werde | zurücktreten |
| wir | werden | zurücktreten |
| ihr | werdet | zurücktreten |
| sie | werden | zurücktreten |
Sub. fut. II
| ich | werde | zurückgetreten | sein |
| du | werdest | zurückgetreten | sein |
| er | werde | zurückgetreten | sein |
| wir | werden | zurückgetreten | sein |
| ihr | werdet | zurückgetreten | sein |
| sie | werden | zurückgetreten | sein |
Condicional II (würde)
El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.
Subjuntivo II
| ich | würde | zurücktreten |
| du | würdest | zurücktreten |
| er | würde | zurücktreten |
| wir | würden | zurücktreten |
| ihr | würdet | zurücktreten |
| sie | würden | zurücktreten |
Conj. pluscuam.
| ich | würde | zurückgetreten | sein |
| du | würdest | zurückgetreten | sein |
| er | würde | zurückgetreten | sein |
| wir | würden | zurückgetreten | sein |
| ihr | würdet | zurückgetreten | sein |
| sie | würden | zurückgetreten | sein |
Imperativo
La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zurücktreten.
Presente
| tritt | (du) | zurück |
| treten | wir | zurück |
| tretet | (ihr) | zurück |
| treten | Sie | zurück |
Infinitivo/Participio
Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zurücktreten.
Infinitivo I
| zurücktreten |
| zurückzutreten |
Infinitivo II
| zurückgetreten sein |
| zurückgetreten zu sein |
Participio I
| zurücktretend |
Participio II
| zurückgetreten |
Ejemplos
Ejemplos de oraciones para zurücktreten
-
Tom ist
zurückgetreten
.
Tom's resigned.
-
Das Kabinett ist
zurückgetreten
.
The cabinet resigned.
-
Der Premierminister ist gestern
zurückgetreten
.
The Prime Minister resigned yesterday.
-
Der Chef von VW ist
zurückgetreten
.
The CEO of VW has resigned.
-
Der Ministerpräsident und sein Kabinett sind
zurückgetreten
.
The premier and his cabinet colleagues resigned.
-
Vor einigen Jahren ist der damalige Bahnchef
zurückgetreten
.
A few years ago, the then railway chief resigned.
-
Letztes Jahr ist er
zurückgetreten
.
Last year he resigned.
Ejemplos
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9
Traducciones
Traducciones de zurücktreten expresiones alemanas
-
zurücktreten
- resign, step back, step down, withdraw, abdicate, back out, recede, regress
отступать, уйти в отставку, выйти в отставку, отказаться, отказываться, отойти назад, отступать назад, отступить
dimitir, renunciar, retroceder, abdicar, retirarse, retirarse de, retraerse
démissionner, se retirer, abdiquer, démissionner de, reculer, renoncer à, se désister à, se reculer
geri adım atmak, geri çekilmek, görevden çekilmek, istifa etmek
demitir-se, recuar, renunciar, afastar-se, demissionar, desistir, desistir de, entregar o cargo
dimettersi, indietreggiare, retrocedere, rinunciare, arretrare, farsi indietro, recedere da, ritirarsi
demisiona, renunța, se da înapoi, se retrage
lemond, hátralépni, visszalép, visszalépni
cofnąć się, podać do dymisji, rezygnować z, ustąpić, wycofać się, zrezygnować
παραιτούμαι, παραίτηση, υποχωρώ
afzien, terugtrekken, aftreden, ontslag nemen, uittreden
odstoupit, ustoupit, odstupovat, rezignovat, ustupovat, vzdát se
avgå, backa, demissionera, dra sig tillbaka, frånträda, nedlägga
træde tilbage, fratræde, tilbage træde
退く, 後退する, 辞任, 退任
dimitir, retrocedir, renunciar, retirar-se
eroaminen, luopuminen, perääntyä, vetäytyä
trekke seg tilbake, fratre, tilbaketrekke
atzera joan, atzeratu, kargua utzi, postua utzi
odreći se, povlačiti se, povući se, ustupiti
повлечи се, отстапи
odstopiti, odstop, umakniti se
odstúpiť, ustúpiť, vzdať sa
povući se, odustati, podnijeti ostavku, ustupiti
odlazak, odustajanje, povlačenje, povući se, ustupiti
вийти у відставку, відступити, відходити, скласти повноваження
оттеглям се, отстъпвам, подавам оставка
адкласціся, адмовіцца, адступіць, скончыць
melangkah mundur, mengundurkan diri
lùi lại, từ chức
lavozimdan voz kechmoq, lavozimni tark etmoq, orqaga qadam tashlamoq
इस्तीफा देना, पद छोड़ना, पीछे हटना
下台, 向后退, 辞职
ถอยหลัง, ลาออก
뒤로 물러나다, 물러나다, 사임하다
geriyə addım atmaq, istefa etmək, vəzifədən istefa vermək
გადადგომა, თანამდებობიდან გადასვლა, უკან გადადგომა
পদত্যাগ করা, পেছনে সরে যাওয়া
dorëheq, tërhiqem mbrapa
पद सोडणे, पाय मागे सरकणे, राजीनामा देणे
पछाडि हट्नु, पद छोड्नु, राजीनामा दिनु
రాజీనామా చేయడం, వెనుకకు వెళ్లడం
atkāpties, atkāpties no amata
இஸ்தீபா விடுதல், பதவி விலகல், பின் செல்லுதல்
tagasi astuma
հետ քայլել, հրաժարվել, հրաժարվել պաշտոնից
paşê vegerin, wezîfeyê xwe berdan
להתפטר، לפרוש، נסיגה، סגת
استقالة، انسحاب، تراجع، تنحي، استقال، تنحى
استعفا، عقبنشینی، کنارهگیری
استعفی دینا، عہدہ چھوڑنا، پیچھے ہٹنا
zurücktreten in dict.cc
Traducciones
Participar
Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.
 |
Entrada |
Significados
Significados y sinónimos de zurücktreten- einen Tritt oder Schlag erwidern, zurückschlagen
- sich von einer Stelle nach hinten wegbewegen
- seine Position oder Funktion aufgeben, ein Amt niederlegen
- abtreten, (Amt) niederlegen, den Staffelstab weitergeben, abdanken, seinen Hut nehmen, (Posten) aufgeben
Significados Sinónimos
Preposiciones
Preposiciones para zurücktreten
Reglas de inflexión
Reglas detalladas para conjugar.
- Construcción Presente de zurücktreten
- Construcción Pretérito de zurücktreten
- Construcción Imperativo de zurücktreten
- Construcción Subjuntivo I de zurücktreten
- Construcción Subjuntivo II de zurücktreten
- Construcción Infinitivo de zurücktreten
- Construcción Participio de zurücktreten
- ¿Cómo se conjugan los verbos en alemán?
Diccionarios
Todos los diccionarios de traducción
Primero alemán
Primero traducción
Alemán - Inglés
Alemán - Ruso
Alemán - Español
Alemán - Francés
Alemán - Turco
Alemán - Portugués
Alemán - Italiano
Alemán - Rumano
Alemán - Húngaro
Alemán - Polaco
Alemán - Griego
Alemán - Holandés
Alemán - Checo
Alemán - Sueco
Alemán - Danés
Alemán - Japonés
Alemán - Catalán
Alemán - Finlandés
Alemán - Hebreo
Alemán - Noruego
Alemán - Vasco
Alemán - Serbio
Alemán - Macedónio
Alemán - Esloveno
Alemán - Eslovaco
Alemán - Bosnio
Alemán - Croata
Alemán - Ucranio
Alemán - Búlgaro
Alemán - Bielorruso
Alemán - Árabe
Alemán - Perso
Alemán - Urdu
Alemán - Indonesio
Alemán - Vietnamita
Alemán - Uzbeko
Alemán - Hindi
Alemán - Chino
Alemán - Tailandés
Alemán - Coreano
Alemán - Azerbaiyano
Alemán - Georgiano
Alemán - Bengalí
Alemán - Albanés
Alemán - Maratí
Alemán - Nepalí
Alemán - Télugu
Alemán - Letón
Alemán - Tamil
Alemán - Estonio
Alemán - Armenio
Alemán - Kurdo
Conjuga el verbo alemán zurücktreten
Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurücktreten.
Tablas de verbos para la conjugación de zurück·treten en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zurück·treten es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zurücktreten und unter zurücktreten im Duden.
Conjugación zurücktreten
| Presente | Pretérito | Subjuntivo I | Subjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | tret(e) zurück | trat zurück | trete zurück | träte zurück | - |
| du | trittst zurück | trat(e)st zurück | tretest zurück | trätest zurück | tritt zurück |
| er | tritt zurück | trat zurück | trete zurück | träte zurück | - |
| wir | treten zurück | traten zurück | treten zurück | träten zurück | treten zurück |
| ihr | tretet zurück | tratet zurück | tretet zurück | trätet zurück | tretet zurück |
| sie | treten zurück | traten zurück | treten zurück | träten zurück | treten zurück |
Indicativo Activo
- Presente: ich tret(e) zurück, du trittst zurück, er tritt zurück, wir treten zurück, ihr tretet zurück, sie treten zurück
- Pretérito: ich trat zurück, du trat(e)st zurück, er trat zurück, wir traten zurück, ihr tratet zurück, sie traten zurück
- Pasado perfecto: ich bin zurückgetreten, du bist zurückgetreten, er ist zurückgetreten, wir sind zurückgetreten, ihr seid zurückgetreten, sie sind zurückgetreten
- Pluscuamperfecto: ich war zurückgetreten, du warst zurückgetreten, er war zurückgetreten, wir waren zurückgetreten, ihr wart zurückgetreten, sie waren zurückgetreten
- Futuro I: ich werde zurücktreten, du wirst zurücktreten, er wird zurücktreten, wir werden zurücktreten, ihr werdet zurücktreten, sie werden zurücktreten
- Futuro II: ich werde zurückgetreten sein, du wirst zurückgetreten sein, er wird zurückgetreten sein, wir werden zurückgetreten sein, ihr werdet zurückgetreten sein, sie werden zurückgetreten sein
Subjuntivo Activo
- Presente: ich trete zurück, du tretest zurück, er trete zurück, wir treten zurück, ihr tretet zurück, sie treten zurück
- Pretérito: ich träte zurück, du trätest zurück, er träte zurück, wir träten zurück, ihr trätet zurück, sie träten zurück
- Pasado perfecto: ich sei zurückgetreten, du seiest zurückgetreten, er sei zurückgetreten, wir seien zurückgetreten, ihr seiet zurückgetreten, sie seien zurückgetreten
- Pluscuamperfecto: ich wäre zurückgetreten, du wärest zurückgetreten, er wäre zurückgetreten, wir wären zurückgetreten, ihr wäret zurückgetreten, sie wären zurückgetreten
- Futuro I: ich werde zurücktreten, du werdest zurücktreten, er werde zurücktreten, wir werden zurücktreten, ihr werdet zurücktreten, sie werden zurücktreten
- Futuro II: ich werde zurückgetreten sein, du werdest zurückgetreten sein, er werde zurückgetreten sein, wir werden zurückgetreten sein, ihr werdet zurückgetreten sein, sie werden zurückgetreten sein
Condicional II (würde) Activo
- Pretérito: ich würde zurücktreten, du würdest zurücktreten, er würde zurücktreten, wir würden zurücktreten, ihr würdet zurücktreten, sie würden zurücktreten
- Pluscuamperfecto: ich würde zurückgetreten sein, du würdest zurückgetreten sein, er würde zurückgetreten sein, wir würden zurückgetreten sein, ihr würdet zurückgetreten sein, sie würden zurückgetreten sein
Imperativo Activo
- Presente: tritt (du) zurück, treten wir zurück, tretet (ihr) zurück, treten Sie zurück
Infinitivo/Participio Activo
- Infinitivo I: zurücktreten, zurückzutreten
- Infinitivo II: zurückgetreten sein, zurückgetreten zu sein
- Participio I: zurücktretend
- Participio II: zurückgetreten
Comentarios
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9