Conjugación del verbo zurechtkommen

El verbo zurechtkommen (aclararse, adaptarse) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son kommt/kömmt zurecht, kam zurecht y ist zurechtgekommen. La apofonía se realiza a través de las vocales base o - a - o. puesto que es un verbo auxiliar de zurechtkommen se utiliza el verbo auxiliar "sein". La primera sílaba zurecht- de zurechtkommen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zurechtkommen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zurechtkommen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zurechtkommen, sino también todos los verbos alemanes. Este verbo pertenece al vocabulario necesario para pasar el examen "Zertifikat Deutsch" o para el nivel A2. Comentarios ☆

Vídeo 

A2 · irregular · sein · separable

zurecht·kommen

kommt/kömmt⁷ zurecht · kam zurecht · ist zurechtgekommen

 Cambio en la vocal inicial  o - a - o   Diéresis en el tiempo presente   Las consonantes no se duplican.  mm - m - mm 

⁷ Uso anticuado

Inglés manage, cope, get along, come square (with), cope (with), cope with, get along (with), get by, get on (with), get on with, grapple with, make do, make do (with), make out, come in time

/tsuˈʁɛçtˌkɔmən/ · /kɔmt tsuˈʁɛçt/ · /ˈkɛːmə tsuˈʁɛçt/ · /tsuˈʁɛçtɡəˌkɔmən/

einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können; auskommen, (mit etwas) klarkommen, zu Rande kommen, akzeptieren, (sich) behelfen

(sich+A, mit+D, nach+D)

» Wir kommen zurecht . Inglés We're managing.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zurechtkommen.

Presente

ich komm(e)⁵ zurecht
du kommst/kömmst⁷ zurecht
er kommt/kömmt⁷ zurecht
wir kommen zurecht
ihr kommt zurecht
sie kommen zurecht

Pretérito

ich kam zurecht
du kamst zurecht
er kam zurecht
wir kamen zurecht
ihr kamt zurecht
sie kamen zurecht

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) zurecht
-
kommen wir zurecht
kommt (ihr) zurecht
kommen Sie zurecht

Subjuntivo I

ich komme zurecht
du kommest zurecht
er komme zurecht
wir kommen zurecht
ihr kommet zurecht
sie kommen zurecht

Subjuntivo II

ich käme zurecht
du kämest zurecht
er käme zurecht
wir kämen zurecht
ihr kämet zurecht
sie kämen zurecht

Infinitivo

zurechtkommen
zurechtzukommen

Participio

zurechtkommend
zurechtgekommen

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

Indicativo

El verbo zurechtkommen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich komm(e)⁵ zurecht
du kommst/kömmst⁷ zurecht
er kommt/kömmt⁷ zurecht
wir kommen zurecht
ihr kommt zurecht
sie kommen zurecht

Pretérito

ich kam zurecht
du kamst zurecht
er kam zurecht
wir kamen zurecht
ihr kamt zurecht
sie kamen zurecht

Pasado perfecto

ich bin zurechtgekommen
du bist zurechtgekommen
er ist zurechtgekommen
wir sind zurechtgekommen
ihr seid zurechtgekommen
sie sind zurechtgekommen

Pluscuamp.

ich war zurechtgekommen
du warst zurechtgekommen
er war zurechtgekommen
wir waren zurechtgekommen
ihr wart zurechtgekommen
sie waren zurechtgekommen

Futuro I

ich werde zurechtkommen
du wirst zurechtkommen
er wird zurechtkommen
wir werden zurechtkommen
ihr werdet zurechtkommen
sie werden zurechtkommen

Futuro II

ich werde zurechtgekommen sein
du wirst zurechtgekommen sein
er wird zurechtgekommen sein
wir werden zurechtgekommen sein
ihr werdet zurechtgekommen sein
sie werden zurechtgekommen sein

⁵ uso coloquial⁷ Uso anticuado

  • Wir kommen zurecht . 
  • Tom kommt schon zurecht . 
  • Tom kommt mit jedem zurecht . 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zurechtkommen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich komme zurecht
du kommest zurecht
er komme zurecht
wir kommen zurecht
ihr kommet zurecht
sie kommen zurecht

Subjuntivo II

ich käme zurecht
du kämest zurecht
er käme zurecht
wir kämen zurecht
ihr kämet zurecht
sie kämen zurecht

Conj. Perf.

ich sei zurechtgekommen
du seiest zurechtgekommen
er sei zurechtgekommen
wir seien zurechtgekommen
ihr seiet zurechtgekommen
sie seien zurechtgekommen

Conj. Pluscuam.

ich wäre zurechtgekommen
du wärest zurechtgekommen
er wäre zurechtgekommen
wir wären zurechtgekommen
ihr wäret zurechtgekommen
sie wären zurechtgekommen

Conj. Futuro I

ich werde zurechtkommen
du werdest zurechtkommen
er werde zurechtkommen
wir werden zurechtkommen
ihr werdet zurechtkommen
sie werden zurechtkommen

Sub. fut. II

ich werde zurechtgekommen sein
du werdest zurechtgekommen sein
er werde zurechtgekommen sein
wir werden zurechtgekommen sein
ihr werdet zurechtgekommen sein
sie werden zurechtgekommen sein

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zurechtkommen
du würdest zurechtkommen
er würde zurechtkommen
wir würden zurechtkommen
ihr würdet zurechtkommen
sie würden zurechtkommen

Conj. pluscuam.

ich würde zurechtgekommen sein
du würdest zurechtgekommen sein
er würde zurechtgekommen sein
wir würden zurechtgekommen sein
ihr würdet zurechtgekommen sein
sie würden zurechtgekommen sein

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zurechtkommen.

Presente

komm(e)⁵ (du) zurecht
kommen wir zurecht
kommt (ihr) zurecht
kommen Sie zurecht

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zurechtkommen.

Infinitivo I


zurechtkommen
zurechtzukommen

Infinitivo II


zurechtgekommen sein
zurechtgekommen zu sein

Participio I


zurechtkommend

Participio II


zurechtgekommen
  • Er ist zurechtgekommen . 
  • Wie werden wir ohne dich zurechtkommen ? 
  • Es ist schwer, mit Tom zurechtzukommen . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zurechtkommen

  • Wir kommen zurecht . 
    Inglés We're managing.
  • Er ist zurechtgekommen . 
    Inglés He has managed.
  • Tom kommt schon zurecht . 
    Inglés Tom will manage.
  • Tom kommt mit jedem zurecht . 
    Inglés Tom gets along with everyone.
  • Ich komme ohne das Auto zurecht . 
    Inglés I manage without the car.
  • Tom kommt in der Schule prima zurecht . 
    Inglés Tom is doing great in school.
  • Ich werde zurechtkommen . 
    Inglés I'll manage.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zurechtkommen expresiones alemanas

Alemán zurechtkommen
Inglés manage, cope, get along, come square (with), cope (with), cope with, get along (with), get by
Ruso справляться, справиться, ладить, поладить, поспеть, прийти вовремя, приходить вовремя, успевать
Español aclararse, adaptarse, afrontar, apañarse, apañarse con, apañárselas, arreglárselas, bregar
Francés s'en sortir, se débrouiller, arriver à temps, composer avec, faire face, gérer, maitriser, s'en sortir avec
Turco baş etmek, başa çıkmak, vaktinde gelmek, üstesinden gelmek
Portugués afrontar, arranjar-se, arranjar-se com, bregar, dar conta, desenrascar-se, encarar, entender-se com
Italiano affrontare, andare d'accordo con, destreggiarsi in, farcela, gestire, saper trattare
Rumano face față, se descurca
Húngaro boldogul, időben érkezik, jókor, kijön, megbirkózik
Polaco radzić sobie, dawać sobie radę, poradzić sobie, poradzić sobie finansowo, przyjść w porę, radzić sobie finansowo
Griego αντεπεξέρχομαι, τα καταφέρνω
Holandés overweg kunnen, klaarkomen, omgaan
Checo vyrovnat se, zvládnout
Sueco klara, hantera, komma överens
Danés klare
Japonés うまくやる, やり繰りする, 対処する
Catalán adaptar-se, afrontar, fer front
Finlandés pärjätä, selvitä, selviytyä, tulla toimeen
Noruego klare seg, mestring
Vasco moldatu, egokitu
Serbio nositi se, snositi
Macedónio справување
Esloveno spoprijeti se
Eslovaco vyrovnať sa, zvládnuť
Bosnio nositi se, snositi se
Croata nositi se, snositi
Ucranio впоратися, справитися
Búlgaro справям се
Bielorruso справіцца
Indonesio mengatasi, menghadapi
Vietnamita xoay xở, đối phó
Uzbeko moslashmoq, uddalamoq
Hindi निपटना, सामना करना
Chino 应付, 应对
Tailandés ปรับตัว, รับมือ
Coreano 감당하다, 대처하다
Azerbaiyano bacarmaq, öhdəsindən gəlmək
Georgiano გამკლავება, თავის გართმევა
Bengalí মোকাবিলা করা, সামলানো
Albanés ia dal, përballoj
Maratí जुळवून घेणे, सामना करणे
Nepalí सम्भाल्नु, सामना गर्नु
Télugu ఎదుర్కొను, సర్దుకుపోవు
Letón pārvarēt, tikt galā
Tamil கையாளு, சமாளிக்க
Estonio hakkama saama, toime tulema
Armenio դիմակայել, հաղթահարել
Kurdo berdaşt kirin, rûberû bûn
Hebreoלהתמודד
Árabeالتعامل، التكيف، يتعامل
Persoازعهده کاری برآمدن، باکسی کنارآمدن، به موقع رسیدن، کنار آمدن
Urduسامنا کرنا، مقابلہ کرنا

zurechtkommen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zurechtkommen
  • einer Situation oder den Umständen gewachsen sein, sie bewältigen können, auskommen, bewältigen, gewachsen sein, klarkommen
  • (mit etwas) klarkommen, zu Rande kommen, akzeptieren, (sich) behelfen, managen, Erfolg haben (mit)
zurechtkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Preposiciones

Preposiciones para zurechtkommen

  • jemand/etwas kommt mit etwas zurecht
  • jemand/etwas kommt mit jemandem irgendwie zurecht
  • jemand/etwas kommt mit jemandem zurecht
  • jemand/etwas kommt mit jemandem/etwas zurecht
  • jemand/etwas kommt sich nach etwas zurecht
Usos  Preposiciones 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zurechtkommen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zurechtkommen.

Tablas de verbos para la conjugación de zurecht·kommen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zurecht·kommen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zurechtkommen und unter zurechtkommen im Duden.

Conjugación zurechtkommen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich komm(e) zurechtkam zurechtkomme zurechtkäme zurecht-
du kommst/kömmst zurechtkamst zurechtkommest zurechtkämest zurechtkomm(e) zurecht
er kommt/kömmt zurechtkam zurechtkomme zurechtkäme zurecht-
wir kommen zurechtkamen zurechtkommen zurechtkämen zurechtkommen zurecht
ihr kommt zurechtkamt zurechtkommet zurechtkämet zurechtkommt zurecht
sie kommen zurechtkamen zurechtkommen zurechtkämen zurechtkommen zurecht

Indicativo Activo

  • Presente: ich komm(e) zurecht, du kommst/kömmst zurecht, er kommt/kömmt zurecht, wir kommen zurecht, ihr kommt zurecht, sie kommen zurecht
  • Pretérito: ich kam zurecht, du kamst zurecht, er kam zurecht, wir kamen zurecht, ihr kamt zurecht, sie kamen zurecht
  • Pasado perfecto: ich bin zurechtgekommen, du bist zurechtgekommen, er ist zurechtgekommen, wir sind zurechtgekommen, ihr seid zurechtgekommen, sie sind zurechtgekommen
  • Pluscuamperfecto: ich war zurechtgekommen, du warst zurechtgekommen, er war zurechtgekommen, wir waren zurechtgekommen, ihr wart zurechtgekommen, sie waren zurechtgekommen
  • Futuro I: ich werde zurechtkommen, du wirst zurechtkommen, er wird zurechtkommen, wir werden zurechtkommen, ihr werdet zurechtkommen, sie werden zurechtkommen
  • Futuro II: ich werde zurechtgekommen sein, du wirst zurechtgekommen sein, er wird zurechtgekommen sein, wir werden zurechtgekommen sein, ihr werdet zurechtgekommen sein, sie werden zurechtgekommen sein

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich komme zurecht, du kommest zurecht, er komme zurecht, wir kommen zurecht, ihr kommet zurecht, sie kommen zurecht
  • Pretérito: ich käme zurecht, du kämest zurecht, er käme zurecht, wir kämen zurecht, ihr kämet zurecht, sie kämen zurecht
  • Pasado perfecto: ich sei zurechtgekommen, du seiest zurechtgekommen, er sei zurechtgekommen, wir seien zurechtgekommen, ihr seiet zurechtgekommen, sie seien zurechtgekommen
  • Pluscuamperfecto: ich wäre zurechtgekommen, du wärest zurechtgekommen, er wäre zurechtgekommen, wir wären zurechtgekommen, ihr wäret zurechtgekommen, sie wären zurechtgekommen
  • Futuro I: ich werde zurechtkommen, du werdest zurechtkommen, er werde zurechtkommen, wir werden zurechtkommen, ihr werdet zurechtkommen, sie werden zurechtkommen
  • Futuro II: ich werde zurechtgekommen sein, du werdest zurechtgekommen sein, er werde zurechtgekommen sein, wir werden zurechtgekommen sein, ihr werdet zurechtgekommen sein, sie werden zurechtgekommen sein

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zurechtkommen, du würdest zurechtkommen, er würde zurechtkommen, wir würden zurechtkommen, ihr würdet zurechtkommen, sie würden zurechtkommen
  • Pluscuamperfecto: ich würde zurechtgekommen sein, du würdest zurechtgekommen sein, er würde zurechtgekommen sein, wir würden zurechtgekommen sein, ihr würdet zurechtgekommen sein, sie würden zurechtgekommen sein

Imperativo Activo

  • Presente: komm(e) (du) zurecht, kommen wir zurecht, kommt (ihr) zurecht, kommen Sie zurecht

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zurechtkommen, zurechtzukommen
  • Infinitivo II: zurechtgekommen sein, zurechtgekommen zu sein
  • Participio I: zurechtkommend
  • Participio II: zurechtgekommen

Comentarios


Entrada

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 8431779, 2658875, 4917549, 4007662, 1795906, 1940993, 4977575, 6642511, 7374086

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurechtkommen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166124

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9