Conjugación del verbo zuerkennen

El verbo zuerkennen (conceder, reconocer) se conjuga de forma irregular (conjugación fuerte). Las formas básicas son erkennt zu, erkannte zu y hat zuerkannt. puesto que es un verbo auxiliar de zuerkennen se utiliza el verbo auxiliar "haben". La primera sílaba zu- de zuerkennen es separable. La inflexión se hace en el genero Activo y se presenta como Oración principal.. Para aprender mejor tenemos disponibles innumerables ejemplos para el uso del verbo zuerkennen. Para practicar y reforzar tenemos también hojas de trabajo gratuitas para zuerkennen. Aquí podrás conjugar, no solamente el verbo zuerkennen, sino también todos los verbos alemanes. Comentarios ☆

separable
zu·erkennen
inseparable⁴
zuerkennen

irregular · haben · separable

zu·erkennen

erkennt zu · erkannte zu · hat zuerkannt

 Cambio en la vocal inicial  e - a - a 

Inglés award, recognize, acknowledge, adjudge to, award to, grant

/ˈtsuːɛɐ̯ˌkɛnən/ · /ɛɐ̯ˌkɛnt ˈtsuː/ · /ɛɐ̯ˌkantə ˈtsuː/ · /ɛɐ̯ˌkɛntə ˈtsuː/ · /ˈtsuːɛɐ̯ˌkant/

etwas offiziell aussprechen, gewähren; davon ausgehen, dass etwas zutrifft

(sich+D, acus., dat.)

» Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt . Inglés The estate was adjudged to the oldest son.

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Formas simples en presente, pretérito, imperativo y conjuntivo del verbo zuerkennen.

Presente

ich erkenn(e)⁵ zu
du erkennst zu
er erkennt zu
wir erkennen zu
ihr erkennt zu
sie erkennen zu

Pretérito

ich erkannte zu
du erkanntest zu
er erkannte zu
wir erkannten zu
ihr erkanntet zu
sie erkannten zu

Imperativo

-
erkenn(e)⁵ (du) zu
-
erkennen wir zu
erkennt (ihr) zu
erkennen Sie zu

Subjuntivo I

ich erkenne zu
du erkennest zu
er erkenne zu
wir erkennen zu
ihr erkennet zu
sie erkennen zu

Subjuntivo II

ich erkennte zu
du erkenntest zu
er erkennte zu
wir erkennten zu
ihr erkenntet zu
sie erkennten zu

Infinitivo

zuerkennen
zuzuerkennen

Participio

zuerkennend
zuerkannt

⁵ uso coloquial

Indicativo

El verbo zuerkennen conjugado en el modo indicativo Activo y en las construcciones temporales en presente, pasado y futuro.

Presente

ich erkenn(e)⁵ zu
du erkennst zu
er erkennt zu
wir erkennen zu
ihr erkennt zu
sie erkennen zu

Pretérito

ich erkannte zu
du erkanntest zu
er erkannte zu
wir erkannten zu
ihr erkanntet zu
sie erkannten zu

Pasado perfecto

ich habe zuerkannt
du hast zuerkannt
er hat zuerkannt
wir haben zuerkannt
ihr habt zuerkannt
sie haben zuerkannt

Pluscuamp.

ich hatte zuerkannt
du hattest zuerkannt
er hatte zuerkannt
wir hatten zuerkannt
ihr hattet zuerkannt
sie hatten zuerkannt

Futuro I

ich werde zuerkennen
du wirst zuerkennen
er wird zuerkennen
wir werden zuerkennen
ihr werdet zuerkennen
sie werden zuerkennen

Futuro II

ich werde zuerkannt haben
du wirst zuerkannt haben
er wird zuerkannt haben
wir werden zuerkannt haben
ihr werdet zuerkannt haben
sie werden zuerkannt haben

⁵ uso coloquial

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Subjuntivo

Conjugación del verbo zuerkennen respectivamente en conjuntivo I y II, en tiempo presente, pretérito, perfecto, pluscuamperfecto y futuro.

Subjuntivo I

ich erkenne zu
du erkennest zu
er erkenne zu
wir erkennen zu
ihr erkennet zu
sie erkennen zu

Subjuntivo II

ich erkennte zu
du erkenntest zu
er erkennte zu
wir erkennten zu
ihr erkenntet zu
sie erkennten zu

Conj. Perf.

ich habe zuerkannt
du habest zuerkannt
er habe zuerkannt
wir haben zuerkannt
ihr habet zuerkannt
sie haben zuerkannt

Conj. Pluscuam.

ich hätte zuerkannt
du hättest zuerkannt
er hätte zuerkannt
wir hätten zuerkannt
ihr hättet zuerkannt
sie hätten zuerkannt

Conj. Futuro I

ich werde zuerkennen
du werdest zuerkennen
er werde zuerkennen
wir werden zuerkennen
ihr werdet zuerkennen
sie werden zuerkennen

Sub. fut. II

ich werde zuerkannt haben
du werdest zuerkannt haben
er werde zuerkannt haben
wir werden zuerkannt haben
ihr werdet zuerkannt haben
sie werden zuerkannt haben

Condicional II (würde)

El conjuntivo II utiliza como complemento construcciones con el verbo finito ‘würde’.

Subjuntivo II

ich würde zuerkennen
du würdest zuerkennen
er würde zuerkennen
wir würden zuerkennen
ihr würdet zuerkennen
sie würden zuerkennen

Conj. pluscuam.

ich würde zuerkannt haben
du würdest zuerkannt haben
er würde zuerkannt haben
wir würden zuerkannt haben
ihr würdet zuerkannt haben
sie würden zuerkannt haben

Imperativo

La conjugación en presente imperativo Activo para el verbo zuerkennen.

Presente

erkenn(e)⁵ (du) zu
erkennen wir zu
erkennt (ihr) zu
erkennen Sie zu

⁵ uso coloquial

Infinitivo/Participio

Las construcciones infinitas en participio e in infinitivo (con zu) en Activo para zuerkennen.

Infinitivo I


zuerkennen
zuzuerkennen

Infinitivo II


zuerkannt haben
zuerkannt zu haben

Participio I


zuerkennend

Participio II


zuerkannt
  • Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt . 
  • In zweiter Instanz wurde ihr eine Entschädigung zuerkannt . 
  • Tom wurde das alleinige Sorgerecht für die Kinder zuerkannt . 

Ejemplos

Ejemplos de oraciones para zuerkennen

  • Das Anwesen wurde dem ältesten Sohn zuerkannt . 
    Inglés The estate was adjudged to the oldest son.
  • In zweiter Instanz wurde ihr eine Entschädigung zuerkannt . 
    Inglés In the second instance, she was awarded compensation.
  • Tom wurde das alleinige Sorgerecht für die Kinder zuerkannt . 
    Inglés Tom was given full custody of the children.
Ejemplos 
Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9

Traducciones

Traducciones de zuerkennen expresiones alemanas

Alemán zuerkennen
Inglés award, recognize, acknowledge, adjudge to, award to, grant
Ruso признавать, признать, присудить, присуждать, признавание, признавать за правду, присваивать, присвоить
Español conceder, reconocer, adjudicar, atribuir, autoatribuirse, imponer, otorgar, reconocimiento
Francés reconnaître, accorder, adjuger à, admettre, attribuer à, décerner
Turco tanımak, kabul etmek, onaylamak, vermek
Portugués adjudicar, anerkennen, annehmen, vermutet
Italiano riconoscere, aggiudicare, ammettere, assegnare, attribuire, attribuirsi, concedere
Rumano recunoaște, acorda
Húngaro beismerni, elismerni, elismerés, jogosít
Polaco przyznanie, przyznawać, przyznać, uznanie, uznawać
Griego αναγνωρίζω, απονέμω, παρέχω, παραχωρώ
Holandés toekennen, ervan uitgaan, toekennen aan, toewijzen
Checo přiznat, uznat, přiznávat, přiznávatznat, přiřknout
Sueco erkänna, bevilja, erkännande
Danés anerkende, erkende, tilkende
Japonés 認める, 承認する, 認識する
Catalán reconèixer, acceptar, concedir
Finlandés myöntää, tunnustaa
Noruego anerkjenne, erkjenne, tilkjenne
Vasco aitortu, onartu, onartzea
Serbio priznati, dodeliti, prihvatiti
Macedónio признавање, доделување
Esloveno priznati, dodeliti, uznati
Eslovaco priznať, uznať
Bosnio odobriti, prihvatiti, priznati, smatrati
Croata priznati, dodijeliti, priznavanje
Ucranio визнати, вважати, призначити
Búlgaro предполагам, приемам, призна, признаване
Bielorruso даць, прызнаваць, прызнаць
Indonesio memberikan, mengakui, menganggap
Vietnamita công nhận, giả sử, trao giải
Uzbeko faraz qilmoq, tasdiqlash, taxmin qilmoq
Hindi मानना, मान्यता देना
Chino 假定, 假设, 授予, 认可
Tailandés มอบ, รับรอง, สมมติว่า
Coreano 가정하다, 공인하다, 추정하다
Azerbaiyano farz etmək, tanımaq, təltif etmək
Georgiano აღიარება, ვარაუდობს
Bengalí অনুমান করা, ধারণা করা, স্বীকৃতি দেওয়া
Albanés njoh, supozoj
Maratí अनुमान घेणे, मानणे, मान्यता देणे
Nepalí अनुमान लगाउनु, मान्नु, मान्यता दिनु
Télugu ఊహించు, భావించు, మంజూరు చేయడం
Letón atzīt, pieņemt, piešķirt
Tamil அங்கீகரிக்க, ஊகித்தல், கருதுதல்
Estonio eeldama, tunnistama
Armenio հաստատել, հիմք ընդունել, ճանաչել
Kurdo guman kirin, pejirandin
Hebreoלהכיר، להעניק، לזהות
Árabeإقرار، اعتراف، الاعتراف
Persoاعطا کردن، تصدیق کردن، پذیرفتن
Urduاجازت دینا، تسلیم کرنا، قبول کرنا، منظور کرنا

zuerkennen in dict.cc

Traducciones 

Participar

Ayúdanos y conviértete en un héroe añadiendo nuevas entradas y evaluando las existentes. Como agradecimiento, podrás usar este sitio web sin anuncios una vez que alcances un puntaje determinado.



 		Entrada

Todos los héroes 

Significados

Significados y sinónimos de zuerkennen
  • etwas offiziell aussprechen, gewähren
  • davon ausgehen, dass etwas zutrifft
  • [Sprache] vergeben, zubilligen, unterstellen, zusprechen, zugestehen, zuschreiben
zuerkennen in openthesaurus.de
Significados  Sinónimos 

Reglas de inflexión

Reglas detalladas para conjugar.

Diccionarios

Todos los diccionarios de traducción

Conjuga el verbo alemán zuerkennen

Compendio de todos los tiempos gramaticales para el verbo zuerkennen.

Tablas de verbos para la conjugación de zu·erkennen en línea, representadas de forma simple, con todas las construcciones verbales en singular y plural, en todas las personas gramaticales (1ª persona, 2ª persona, 3ª persona). El practicar la conjugación del verbo zu·erkennen es útil para tareas, exámenes, la escuela, la universidad, las clases de alemán y para los estudiantes adultos. Especialmente para los estudiantes del alemán es muy importante el conjugar los verbos y el formar las raíces verbales de forma correcta. Aquí encuentras más información acerca del tema Wiktionary zuerkennen und unter zuerkennen im Duden.

Conjugación zuerkennen

Presente Pretérito Subjuntivo I Subjuntivo II Imperativo
ich erkenn(e) zuerkannte zuerkenne zuerkennte zu-
du erkennst zuerkanntest zuerkennest zuerkenntest zuerkenn(e) zu
er erkennt zuerkannte zuerkenne zuerkennte zu-
wir erkennen zuerkannten zuerkennen zuerkennten zuerkennen zu
ihr erkennt zuerkanntet zuerkennet zuerkenntet zuerkennt zu
sie erkennen zuerkannten zuerkennen zuerkennten zuerkennen zu

Indicativo Activo

  • Presente: ich erkenn(e) zu, du erkennst zu, er erkennt zu, wir erkennen zu, ihr erkennt zu, sie erkennen zu
  • Pretérito: ich erkannte zu, du erkanntest zu, er erkannte zu, wir erkannten zu, ihr erkanntet zu, sie erkannten zu
  • Pasado perfecto: ich habe zuerkannt, du hast zuerkannt, er hat zuerkannt, wir haben zuerkannt, ihr habt zuerkannt, sie haben zuerkannt
  • Pluscuamperfecto: ich hatte zuerkannt, du hattest zuerkannt, er hatte zuerkannt, wir hatten zuerkannt, ihr hattet zuerkannt, sie hatten zuerkannt
  • Futuro I: ich werde zuerkennen, du wirst zuerkennen, er wird zuerkennen, wir werden zuerkennen, ihr werdet zuerkennen, sie werden zuerkennen
  • Futuro II: ich werde zuerkannt haben, du wirst zuerkannt haben, er wird zuerkannt haben, wir werden zuerkannt haben, ihr werdet zuerkannt haben, sie werden zuerkannt haben

Subjuntivo Activo

  • Presente: ich erkenne zu, du erkennest zu, er erkenne zu, wir erkennen zu, ihr erkennet zu, sie erkennen zu
  • Pretérito: ich erkennte zu, du erkenntest zu, er erkennte zu, wir erkennten zu, ihr erkenntet zu, sie erkennten zu
  • Pasado perfecto: ich habe zuerkannt, du habest zuerkannt, er habe zuerkannt, wir haben zuerkannt, ihr habet zuerkannt, sie haben zuerkannt
  • Pluscuamperfecto: ich hätte zuerkannt, du hättest zuerkannt, er hätte zuerkannt, wir hätten zuerkannt, ihr hättet zuerkannt, sie hätten zuerkannt
  • Futuro I: ich werde zuerkennen, du werdest zuerkennen, er werde zuerkennen, wir werden zuerkennen, ihr werdet zuerkennen, sie werden zuerkennen
  • Futuro II: ich werde zuerkannt haben, du werdest zuerkannt haben, er werde zuerkannt haben, wir werden zuerkannt haben, ihr werdet zuerkannt haben, sie werden zuerkannt haben

Condicional II (würde) Activo

  • Pretérito: ich würde zuerkennen, du würdest zuerkennen, er würde zuerkennen, wir würden zuerkennen, ihr würdet zuerkennen, sie würden zuerkennen
  • Pluscuamperfecto: ich würde zuerkannt haben, du würdest zuerkannt haben, er würde zuerkannt haben, wir würden zuerkannt haben, ihr würdet zuerkannt haben, sie würden zuerkannt haben

Imperativo Activo

  • Presente: erkenn(e) (du) zu, erkennen wir zu, erkennt (ihr) zu, erkennen Sie zu

Infinitivo/Participio Activo

  • Infinitivo I: zuerkennen, zuzuerkennen
  • Infinitivo II: zuerkannt haben, zuerkannt zu haben
  • Participio I: zuerkennend
  • Participio II: zuerkannt

Comentarios


Entrada

⁴ uso poco común

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuerkennen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 933113, 933113

* Las frases de Tatoeba (tatoeba.org) están disponibles gratuitamente bajo CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Algunos de ellos fueron cambiados: 1910317, 3243434

* Las frases del Wiktionary (de.wiktionary.org) están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Algunos de ellos fueron cambiados: 933113

Nuestra web como app.
Cómoda en movimiento.
★★★★★ 4.9